Yasuha 泰葉
Letra de Fly-day Chinatown con traducción en Español
- Idioma
- Japonés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1981
- Género
- City Pop
- Duración
- 3:31
It's so Fly-day, Fly-day Chinatown
Es tan Fly-day, Fly-day Chinatown
真夜中の人混みに
en la multitud de medianoche
It's so Fly-day, Fly-day Chinatown
Es tan Fly-day, Fly-day Chinatown
はじけるネオンサイン
Estallan los letreros de neón
肩にぶつかる外人 ウインクを投げる
Un extranjero chocando con mi hombro, lanzando un guiño
知らん顔のあなた とまどいのひとコマ
tu, con cara de no saber, una escena de confusión
踊りつかれていても 朝まで遊ぶわ
Aunque te atrape el baile, jugaremos hasta la mañana
港の見える場所で 何か飲みたいのよ
En un lugar donde se ve el puerto, quiero beber algo
It's so Fly-day, Fly-day Chinatown
Es tan Fly-day, Fly-day Chinatown
ジャスミンに接吻を
Besa a la jazmín.
It's so Fly-day, Fly-day Chinatown
Es tan Fly-day, Fly-day Chinatown
私も異国人ね
Yo también soy forastera
お店にならぶ 絹のドレスを指さす
Señalando los vestidos de seda que se alinean en la tienda
渋い顔のあなた わがままがいいたい
Frunciendo el ceño, yo quiero decirte que prefiero que te salgas con la tuya
愛想笑いのおばさん きっと似合うわと
Seguro que te quedaría bien esa sonrisa falsa, la de una señora
どこか静かな場所で 着がえてみたいのよ
Quisiera probar, en algún lugar tranquilo, cómo se siente
It's so Fly-day, Fly-day Chinatown
Es tan Fly-day, Fly-day Chinatown
絹ずれの月あかり
La luz de luna de seda que se desliza
It's so Fly-day, Fly-day Chinatown
Es tan Fly-day, Fly-day Chinatown
私も異国人ね
Yo también soy forastera
It's so Fly-day, Fly-day Chinatown
Es tan Fly-day, Fly-day Chinatown
ジャスミンに接吻を
Besa a la jazmín.
It's so Fly-day, Fly-day Chinatown
Es tan Fly-day, Fly-day Chinatown
私も異国人ね
Yo también soy forastera
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- あなたあなた
- túN5
- ウインク
- guiño
- ネオンサイン
- letrero neón
- はじける
- explotar
- 人混みひとごみ
- multitud
- 投げるなげる
- lanzarN4
- 真夜中まよなか
- medianoche
- 遊ぶあそぶ
- jugarN5
- えて
- y
- おばさん
- tía
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Fly-day Chinatown?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Yasuha es una cantautora y artista japonesa conocida por su sencillo debut de 1981 “Fly-Day Chinatown”, que encontró una audiencia global durante el renacimiento del city pop.