Yoshiyuki Osawa 大沢誉志幸
Letra de そして僕は途方に暮れる con traducción en Español
- Idioma
- Japonés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1984
- Género
- City Pop
- Duración
- 5:24
見慣れない服を着た 君が今出ていった
Tú, con ropa que no me resulta familiar, acabas de salir
髪型を整え テーブルの上もそのままに
Arreglas el peinado y dejas la mesa tal cual,
一つ残らず君を悲しませないものを
Algo que no te entristezca, sin dejar ni una sola parte
君の世界の全てにすれば良い
Podría bastarme para convertirlo en todo el mundo que es el tuyo
そして僕は途方に暮れる
Y yo me quedo sin rumbo
ふざけあったあのリムジン
aquella limusina en la que nos burlábamos
遠くなる 君の手で
Haciéndose lejos, con tu mano
優しくなれずに 離れられずに思いが残る
No puedo ser más amable; no puedo soltarlo… y queda la idea
もうすぐ雨のハイウェイ 輝いた季節は
Ya casi, la autopista bajo la lluvia… la estación que brillaba
君の瞳に何を映すのか
¿Qué es lo que se refleja en tus ojos?
そして僕は途方に暮れる
Y yo me quedo sin rumbo
あの頃の君の笑顔で この部屋は満たされていく
Con la sonrisa de aquel entonces, esta habitación se va llenando
窓を曇らせたのは何故
¿Por qué se empañó la ventana?
君の選んだ事だから きっと大丈夫さ
Si es lo que tú elegiste, seguro que estará bien
君が心に決めた事だから
Porque eso es lo que tú decidiste para tu corazón
そして僕は途方に暮れる
Y yo me quedo sin rumbo
見慣れない服を着た 君が今出ていった
Tú, con ropa que no me resulta familiar, acabas de salir
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- あの
- aquellaN5
- 残るのこる
- quedarN4
- 頃ころ
- alrededorN5
- 髪型かみがた
- peinadoN3
- そして
- yN5
- そのまま
- tal cualN4
- テーブル
- mesaN5
- なる
- llegar a serN4
- ハイウェイ
- autopista
- もうすぐ
- pronto
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de そして僕は途方に暮れる?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Yoshiyuki Osawa es un cantautor y productor japonés de Tokio, conocido por éxitos de los años 80 como 'Soshite Boku wa Tohou ni Kureru' y el tema de City Hunter 'Go Go Heaven.'