[응답하라 1994 OST] 성시경 (SUNG SI KYUNG)

Letra de 너에게 (To You) con traducción en Español

Idioma

Coreano

Nivel

Intermedio

Género

Ballad, K-Pop, Soundtrack

Duración

4:00

Reproducir con letra sincronizada

1. 너의 말들을 웃어 넘기는 나의 마음을

   Tu corazón que deja que tus palabras se rían de mí,

2. 너는 모르겠지 너의 모든 걸

   No sabes que todo lo que tienes,

3. 좋아하지만 지금 나에겐 두려움이 앞서

   me gusta, pero ahora antes que nada hay miedo en mí.

4. 너무 많은 생각들이 너를 가로 막고는 있지만

   Hay demasiados pensamientos que te cierran el paso,

5. 날 보고 웃어주는 네가

   Pero cuando me miras y te ríes,

6. 너는 아직 순수한 마음이 너무 예쁘게 남았어

   Todavía te quedó un corazón puro, tan bonito.

7. 하지만 나는 왜 그런지 모두가 어려운걸

   Pero yo… no sé por qué, si todo para mí es difícil.

8. 세상은 분명히 변하겠지

   El mundo, seguro, va a cambiar.

Aprende idiomas con músicaCoreano y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. 우리의 생각들도 달라지겠지 생각해 봐

   También van a cambiar nuestros pensamientos… piénsalo.

10. 어려운 일 뿐이지 나에게 보내는

    Son solo cosas difíciles… lo que me envías.

11. 따뜻한 시선을 때로는 외면하고

    A veces aparto esa mirada cálida,

12. 얼굴을 돌리는 걸 넌 느끼니(넌 느끼니.?)

    ¿Sientes cuando aparto el rostro? (¿Tú lo sientes? ¿Lo sientes?)

13. 너를 싫어해서가 아니야

    No es porque te odio,

14. 너를 만난 후 언젠가부터

    Desde que te conocí, quizá desde algún momento

15. 나의 마음속엔 근심이 생겼지

    Me nació una inquietud en el corazón,

16. 네가 좋아진 그 다음부터

    Y a partir de cuando empecé a gustarte,

17. 널 생각하면 깊은 한숨뿐만

    Cuando te pienso, sólo queda un suspiro profundo…

18. 사랑스런 너의 눈을 보면

    Al ver tus ojos tan encantadores,

19. 내 맘은 편안해지고 네 손을 잡고 있을 때면

    Mi corazón se calma, y al tener tu mano entre las mías…

20. '난 이런 꿈을 꾸기도 했어'

    'También llegué a soñar algo así'

21. 나의 뺨에 네가 키스할 땐 온 세상이 내 것 같아

    Cuando me besas en la mejilla, siento que todo el mundo es mío

22. 이대로 너를 안고 싶어 하지만 세상에는

    Quiero abrazarte así, pero en el mundo

23. 아직도 너무 많은 일이 네 앞에 버티고 있잖아

    todavía hay demasiadas cosas que se te plantan delante

24. 생각해 봐 어려운 일 뿐이지

    Piensa en ello… no son más que cosas difíciles

25. 네가 접하게 되는 새로운 생활들과

    con las nuevas vidas que vas a conocer

26. 모두가 너에게 시선을 돌리게 되는 걸 알 수 있니

    ¿no sabes que todos te acabarán mirando?

27. 너는 이런 내 마음을 아는지

    ¿Sabes lo que siente mi corazón?

28. 조그마한 너의 마음 다치게 하긴 싫어

    No quiero hacerte daño, ni por un instante

29. 이러는 것 뿐이지

    Sólo es esto

30. 어른들은 항상 내게 말하지

    Los adultos siempre me dicen

31. 넌 아직도 모르고 있는 것이 더 많다고

    Aún hay más cosas que no sabes

32. 네 순수한 마음 난 변치 않길 바래

    Ojalá tu corazón puro no cambie, y que no cambie nunca

Lyrics powered by www.musixmatch.com