Agust D (BTS SUGA)
Letra de Daechwita (대취타) con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Pop
- Duración
- 4:00
명금일하대취타 하랍신다
Dicen que se canta en el trabajo del tambor; te llaman, hermano de la melodía
예이
¡Eh!
Yeah, uh
Sí, eh
대취타 대취타 자 울려라 대취타
Dae chwi ta, dae chwi ta, ¡suena la tamborada, dae chwi ta!
대취타 대취타 자 울려라 대취타
Dae chwi ta, dae chwi ta, ¡suena la tamborada, dae chwi ta!
대취타 대취타 자 울려라 대취타
Dae chwi ta, dae chwi ta, ¡suena la tamborada, dae chwi ta!
대취타 대취타 자 울려라 대취타
Dae chwi ta, dae chwi ta, ¡suena la tamborada, dae chwi ta!
대취타 대취타 자 울려라 대취타
Dae chwi ta, dae chwi ta, ¡suena la tamborada, dae chwi ta!
빛이 나 빛이 나 내 왕관이 빛이 나
Brilla, brilla; mi corona brilla
잊지 마 잊지 마 지난 날을 잊지 마
No lo olvides, no lo olvides: no olvides los días pasados
We so fly, we so fly 전세기로 we so fly, yeah
Volamos tan alto, volamos tan alto, en un vuelo chárter vamos tan alto, sí.
Mhm 종놈 출신에 왕된 놈
Mhm, hijo de un granuja de barrio… y rey ese tipo.
미쳐버린 범 광해 flow
Volviéndome loco, flow del gran Gwanghae
개천 출신에 용 된 몸
Nacido en la zanja y hecho dragón
그게 내가 곧 사는 법
Ese es el modo en que vivo, y ya pronto
미안 걱정은 말라고
Perdón, no te preocupes.
나도 잃을 건 많다고
También hay mucho que podría perder
과건 뒤주에 가두고
Encierra al deforme en el granero de madera,
내 걸 챙겨 다 잠수부
Asegúrate de cuidar de mí, como un buzo mientras se sumerge
말이 안되지 (Yeah, mm) 내가 개라니 yeah
No tiene sentido (Yeah, mm) dicen que soy un perro, yeah
범으로 태어났지 적어도 너처럼 약하진 않지
Nací como una bestia, al menos no soy tan débil como tú
좆밥들의 걍 재롱잔치
El show y la tontería de los inútiles
솔까 존나게 어이없지
En serio… es brutalmente ridículo, ¿no?
싹 다 죽여 난 예의 없이
Mátalos a todos: yo no tengo modales
새꺄 그래 너 예외없이
¡Eh, chaval! Sí, tú… sin excepciones
Flexing 난 없지, 필요가 없지
No hago flex, no hace falta
Who's the king, who's the boss?
¿Quién es el rey? ¿Quién manda?
다 알잖아 내 이름
Ya lo sabes: mi nombre
입만 산 새끼들
Esos que sólo viven de la boca
당장 놈의 목을 쳐 (Ah!)
Corta ahora la garganta de ese (Ah!)
대취타 대취타 자 울려라 대취타
Daechwita, daechwita; que suene tu voz, daechwita.
대취타 대취타 자 울려라 대취타
Daechwita, daechwita; que suene tu voz, daechwita.
대취타 대취타 자 울려라 대취타
Daechwita, daechwita; que suene tu voz, daechwita.
대취타 대취타 자 울려라 대취타
Daechwita, daechwita; que suene tu voz, daechwita.
대취타, 대취타
Daechwita, daechwita.
대취타 대취타 자 울려라 대취타
Daechwita, daechwita; que suene tu voz, daechwita.
대취타 대취타 자 울려라 대취타
Daechwita, daechwita; que suene tu voz, daechwita.
한탕 해 먹고 곧바로 난 전세기로 날아
Hago el golpe y, al momento, huyo en un vuelo de alquiler.
나를 담기엔 이 나란 아진 여전히 작아 yeah
Para que me quepa esto, esta versión mía sigue siendo pequeña, yeah.
Ooh 누가 시간은 금이래
Ooh, dicen que el tiempo es oro.
내 시간은 더 비싼데
Mi tiempo es más caro,
Tik Tok 선비새끼들
Malditos cabrones de Tik Tok, unos imbéciles.
면상에다 침을 칵 뱉어
Le escupo saliva directamente en la cara.
꺾인 적이 없는 매출출출출출출출
¡Ventas que nunca se han doblado, oooh!
우리 방시혁 피디는 매일 춤춤춤춤춤춤춤
Nuestro PD Bang Si-hyeok baila, baila, baila, baila, baila, cada día
참 감사하네 내가 천재임에
Realmente estoy agradecido, por ser un genio
고작 그런 이유로 약을 빨다니 애잔하기 그지없네 재능이 없는거지 뭐
Por una razón tan poca... tomar medicina así es de lo más desgarrador; seguro que no tienes talento, ¿no?
원하는 건 모두 가졌지 이제는 뭘 더 가져야만 만족이 될지
Ya lo tienes todo lo que querías; ahora dime qué más debes conseguir para que la satisfacción llegue.
내가 원했던 것 옷 옷 다음은 돈 돈 다음은 goal, goal 이 다음은 도대체 뭐지
Lo que yo quería era… ropa, ropa. Luego dinero, dinero. Luego goal, goal. Y después… ¿qué demonios es eso?
그 다음은 그래 뭘까 심히 느껴지는 현타 위가 없는 현상
Y luego está esto… ¿qué será? Una honda decepción que se siente claramente; una ausencia de fenómenos sin medida.
위만 보던 난 이제 걍 아래만 보다가 이대로 착지하고파
Ya no miro solo arriba; ahora solo miro hacia abajo, y quiero aterrizar así, así
I'm a king, I'm a boss
Soy un rey, soy un jefe
새겨놓아 내 이름
Grábate mi nombre
입만 산 새끼들
Los que solo viven de la boca
당장 놈의 주리를 틀어
Ahora mismo, afloja el cuello de ese tipo
I'm a king, I'm a boss
Soy un rey, soy un jefe
다 알잖아 내 이름
Ya sabes bien mi nombre
입만 산 새끼들
Los que solo viven de la boca
당장 놈의 목을 쳐
Córtale el cuello a ese tipo ahora mismo
대취타 대취타 자 울려라 대취타
Daechwita, daechwita, ¡que suene el daechwita
대취타 대취타 자 울려라 대취타
¡Daechwitá, Daechwitá, suena y retumba, Daechwitá!
대취타 대취타 자 울려라 대취타
¡Daechwitá, Daechwitá, suena y retumba, Daechwitá!
대취타 대취타 자 울려라 대취타
¡Daechwitá, Daechwitá, suena y retumba, Daechwitá!
대취타 대취타
Daechwitá, Daechwitá
대취타 대취타 자 울려라 대취타
¡Daechwitá, Daechwitá, suena y retumba, Daechwitá!
대취타 대취타 자 울려라 대취타
¡Daechwitá, Daechwitá, suena y retumba, Daechwitá!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 명금일하대취타
- música ceremonial
- 하랍신다
- dan a entender
- 예이
- ¡sí!
- 대취타
- música ceremonial
- 울려라
- ¡resuena!
- 빛이
- luz
- 내
- mi3
- 왕관이
- corona
- 잊지
- no olvides
- 마
- no
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Daechwita (대취타)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.