
B.I
Letra de BTBT con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- Pop
- Duración
- 4:00
When my eyes are on you, 숨 막힐듯한 전율
Cuando mis ojos te miran, un escalofrío que aprieta el aliento
Oh, you know you get me loose, make me go 비틀비틀
Oh, ya sabes que me pones suelto, haz que me vaya, 비틀비틀
A dance floor made for two, 달이 부르는 선율
Una pista de baile hecha para dos, una melodía que la luna llama
Oh, it's only me and you, make me go 비틀비틀
Oh, solo tú y yo, haz que me vaya, 비틀비틀
You bring the demon out of me, blame it all on your body
Haces que el demonio salga de mí; culpa a todo a tu cuerpo
We might be an hour late, we ain't got no time to waste
Puede que lleguemos una hora tarde; no tenemos tiempo que perder
꿈을 꾸는 기분이야, 잡은 손을 놓지 마
Me siento como soñando; no sueltes la mano que atrapaste
내일은 안 중요해, 이 순간을 몰입해
Mañana no importa; sumérgete en este momento
Oh, I got plenty, I done seen 'em all, but of you
Oh, tengo de sobra: los he visto a todos… pero contigo
There ain't many said they win the race
No son muchos los que dicen que ganaron la carrera
So I'm slow and I'm steady
Así que voy lento y soy constante
But can't move this slow in a Bentley, oh
Pero no puedo ir tan despacio en un Bentley, oh
You say you need a true lover, someone to kiss and hug ya
Tú dices que necesitas a un verdadero amante, alguien que te bese y te abrace
You feigning for some touching, ay
Te haces la que anhelas un poco de contacto, ay
I could be all that and above, I just hope that I'm enough
Yo podría ser todo eso y más; solo espero que sea suficiente
'Cause I don't ever do this
Porque nunca hago esto
When my eyes are on you, 숨 막힐듯한 전율
Cuando mis ojos están en ti, un escalofrío que te quita el aliento
Oh, you know you get me loose, make me go 비틀비틀
Oh, tú sabes que me aflojas, me haces ir 비틀비틀
A dance floor made for two, 달이 부르는 선율
Una pista de baile hecha para dos, la melodía que canta la luna
Oh, it's only me and you, make me go 비틀비틀
Oh, es solo tú y yo, me haces ir 비틀비틀
춤을 추지, 날 위해 (날 위해), 만취해, 너의 향기에 (향기에)
Baila para mí, para mí (para mí), borracho, por tu perfume (en tu perfume)
세상을 다 알기에, 인생은 짧으니, 시간을 맘껏 낭비해
Porque lo sé todo del mundo, la vida es corta, así que desperdicia el tiempo a gusto
거리를 방황하자, 우리 둘뿐인 것처럼 말이야
Deambulamos por la calle, como si fuéramos solo nosotros dos, ¿sabes?
아찔하고 위험할수록, 내 심장은 뛰어, that's why I love ya
Cuanto más mareante y peligroso, más late mi corazón, por eso I love ya
Oh, I got plenty, I done seen 'em all, but of you
Oh, yo tengo de sobra, ya lo vi todo, pero tú…
There ain't many said they win the race
No son tantos los que dicen que ganan la carrera
So I'm slow and I'm steady
Así que voy despacio y soy constante
But can't move this slow in a Bentley, oh
Pero no puedo ir tan lento en un Bentley, oh
You say you need a true lover, someone to kiss and hug ya
Dices que necesitas un amante de verdad, alguien que te bese y te abrace
You feigning for some touching, ay
Finges que necesitas un poco de caricias, ay
I could be all that and above, I just hope that I'm enough
Podría ser todo eso y más, solo espero que sea suficiente
'Cause I don't ever do this (ay)
Porque yo nunca hago esto (ay)
When my eyes are on you, 숨 막힐듯한 전율
Cuando mis ojos están en ti, un escalofrío como si me faltara el aire
Oh, you know you get me loose, make me go 비틀비틀
Oh, sabes que me desataras, me haces ir 비틀비틀
A dance floor made for two, 달이 부르는 선율
Una pista de baile hecha para dos, una melodía que la luna llama
Oh, it's only me and you, make me go 비틀비틀
Oh, solo tú y yo, me haces ir 비틀비틀
Yeah, front back, side to side
Sí, de frente a atrás, de lado a lado
Pull up then I drop the top on a new ride
Llega y luego suelto la capota en un viaje nuevo
Buss down Cartier cost 35
Buss down Cartier, cuesta 35
30,000 square feet in the air, stay fly
30.000 pies cuadrados en el aire, mantén el estilo
Red carpet, I was fresh suit and tie
Alfombra roja, yo venía impecable con traje y corbata
Jumped off the stage, I don't even know why
Salté del escenario, ni yo sé ni por qué
Every time I drop a new hit, we on fire
Cada vez que suelto un hit nuevo, estamos en llamas
Yeah, we going viral, I know that I inspired you
Sí, vamos virales; sé que te inspiré
Jump on a jet, let's get away out of town
Súbete a un jet, vámonos lejos, fuera de la ciudad
Find somewhere away, we can't be found
Busca un lugar apartado; no nos pueden encontrar
Buss down that Cartier, I came from the ground
Rompe el Cartier a lo grande, yo vengo desde abajo
Ain't no other man in the town
No hay ningún otro hombre en este pueblo
Rolling up the Zaza Woods right out the pound
Entro con la Zaza Woods, recién salida del barril
Don't look at my water, you gon' drown
No mires mi agua, que te vas a ahogar
Everybody know Big Draco
Todo el mundo conoce a Big Draco
It's going down
Esto se va a poner en marcha
When my eyes are on you, 숨 막힐듯한 전율
Cuando te miro, un escalofrío que aprieta el pecho
Oh, you know you get me loose, make me go 비틀비틀
Oh, ya sabes que me sueltas, haz que me tambalee 비틀비틀
A dance floor made for two, 달이 부르는 선율
Una pista de baile hecha para dos, la melodía que convoca la luna
Oh, it's only me and you, make me go 비틀비틀
Oh, solo tú y yo, haz que me tambalee 비틀비틀
Make me go 비틀비틀
Haz que me tambalee 비틀비틀
Make me go 비틀비틀 (비틀)
Haz que me tambalee 비틀비틀 (비틀)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 숨
- aliento
- 막힐듯한
- asfixiante
- 전율
- estremecimiento
- 비틀비틀
- tambaleándose
- 달이
- la luna
- 부르는
- llamando
- 선율
- melodía
- 꿈을
- sueño
- 꾸는
- soñando
- 기분이야
- estás1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de BTBT?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
B.I es un cantante y rapero surcoreano asociado con K-pop y hip-hop, reconocido por liderar iKON a finales de los 2010 antes de pasar a una carrera en solitario. También es notable por su trabajo en composición y producción ejecutiva tanto en iKON como en sus lanzamientos, incluyendo Waterfall y Love or Loved, Pt. 1.