Agust D (BTS SUGA)
Letra de What do you think? con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Pop
- Duración
- 3:03
어떻게 생각해? 어떻게 생각해?
¿Qué piensas? ¿Qué piensas?
어떻게 생각해? 어떻게 생각해?
¿Qué piensas? ¿Qué piensas?
어떻게 생각해? 어떻게 생각해?
¿Qué piensas? ¿Qué piensas?
어떻게 생각하던지 난 미안한데 시발 좆도 관심없네
No sé qué piensas, pero lo siento: me importa una mierda.
미안 좆도 관심없네 니 인생이 어중간한 것도
Perdón, me importa una mierda. Que tu vida esté a medias también.
니가 망해서 똥통을 벗어나지도 못하는 것도
Que ni siquiera logres salir del estercolero cuando te vaya mal.
내 성공이 니 실패와 연관이 있다고 생각하다니
Se te hace fácil pensar que mi éxito se relaciona con tu fracaso.
착각이 수준급이군 좆도
Qué nivel de delirio; me importa una mierda.
개그감들이 so so 니가 좆된 것은 니 탓이지 no no?
Tu humor es mediocre; que estés jodido es cosa tuya, ¿no?
이 노랠 듣는 — 뭐 개빡쳐서 졸도
Al escuchar esta canción — ¿y que te den ganas de estallar y desmayarte?
빠꾸 없이 또 직진 난 전세계 so fly, huh
Sin freno, otra vez derechito por todo el mundo, tan elegante, eh
굳이 하지 않아 난 flexing, but 전세기 so fly, huh
No tengo por qué hacerlo: presumiendo, pero vuelo en un avión chárter, eh
다 해먹어 하나씩 우리가 여태 하듯이
Lo hacemos todo; una por una, como hemos vivido hasta ahora
밥풀이 붙었던 것 정돈 신경 안 쓰니
No te preocupa lo que antes se pegó a la cazuela, ¿verdad?
알아서 떨어졌던 것처럼 다 싸그리 go fuck yourself, huh
Como si cayera solo: todo, vete bien a la mierda, eh
어떻게 생각해? (어떻게 생각해?)
¿Qué te parece? (¿Qué te parece?)
어떻게 생각해? (어떻게 생각해?)
¿Qué te parece? (¿Qué te parece?)
빌보드 1위 (Oh, yeah) 어떻게 생각해? (Yeah)
Número uno en Billboard (Oh, yeah), ¿qué te parece? (Yeah)
그 다음은 그래미 (Grammy) 어떻게 생각해? (Yeah)
Luego, los Grammy (Grammy), ¿qué te parece? (Yeah)
어떻게 생각하던지 난 미안한데 시발 좆도 관심없네 uh
Perdón por lo que pienses, pero no me importa una mierda, uh
어떻게 생각해? (어떻게 생각해?)
¿Qué piensas?
어떻게 생각해? (어떻게 생각해?)
¿Qué piensas?
어떻게 생각해? (어떻게 생각해?)
¿Qué piensas?
어떻게 생각해? (어떻게 생각해?)
¿Qué piensas?
어떻게 생각해? (어떻게 생각해?)
¿Qué piensas?
어떻게 생각해? (어떻게 생각해?)
¿Qué piensas?
어떻게 생각하던지 난 미안한데 시발 좆도 관심없네 uh
No importa lo que pienses, lo siento, pero me trae sin cuidado, uh
내 통장에 영 열 개들은 청춘을 담보로 한 돈
En mi cuenta hay dinero: diez veces juventud hipotecada
I got a big house, big cars, big ring 뭐든지 가져와 봐 줄게 내 black card
Tengo una casa grande, coches grandes, un anillo grande… tráeme lo que quieras, te lo doy con mi black card
미디어의 혜택을 받은 새끼들은 나보다 방송을 많이 타고
Los cabrones que se han beneficiado de los medios salen más en televisión que yo
돈 자랑하는 애새끼들 벌어봤자 얼마나 벌었겠냐 싶어 (얼마나 벌었냐)
Crees que los críos que presumen de dinero han ganado mucho, ¿cuánto habrán ganado? (¿Cuánto habrán ganado?)
Ooh, ooh 그래 이제 돈 자랑들은 뭐 귀엽지
Ooh, ooh, ahora las que presumen de dinero… ¿no dan ternura?
Ooh, ooh 분배는 니 급 쯤에서나 아깝지
Ooh, ooh, la repartición solo te parece poca cosa a ti, por el nivel que tienes.
Ooh, ooh 군대는 때 되면 알아서들 갈 테니까
Ooh, ooh, al ejército se va cuando toca—ellos mismos irán.
우리 이름 팔아먹으면서 숟가락을 얹으려고 한 새끼들 싸그리 다 닥치길
Los que intentaron meterse una cuchara vendiendo nuestro nombre… que se callen todos.
I don't know, I don't know, I don't know, I don't know
이쯤 되면은 알 필요 없지
Con esto ya, no hace falta saberlo.
아이돌 음악이 음악이냐는 말들에는 좆도 관심이 없지
No me importa una mierda lo que digan de que la música de ídolos… ¿eso es música?
마지막 선물이 되겠지만 이것 또한 너희들에게는 사치
Será el último regalo, pero aun así esto es un lujo para vosotros.
높게 높게 더 높게 쳐다도 못 볼만치 (Oh)
Más alto, más alto, todavía más alto… lo bastante alto como para ni siquiera poder mirar hacia arriba (Oh)
어떻게 생각해? (어떻게 생각해?)
¿Qué te parece?
어떻게 생각해? (어떻게 생각해?)
¿Qué te parece?
빌보드 1위 어떻게 생각해? (Yeah)
¿Qué tal el número 1 de Billboard? (Yeah)
그 다음은 그래미 (Grammy), 어떻게 생각해? (Yeah)
Luego viene los Grammy (Grammy), ¿qué te parece? (Yeah)
어떻게 생각하던지 난 미안한데 시발 좆도 관심없네 uh
No importa lo que pienses, perdón, pero no me interesa una mierda, uh
어떻게 생각해? (어떻게 생각해?)
¿Qué te parece?
어떻게 생각해? (어떻게 생각해?)
¿Qué te parece?
어떻게 생각해? (어떻게 생각해?)
¿Qué te parece?
어떻게 생각해? (어떻게 생각해?)
¿Qué te parece?
어떻게 생각해? (어떻게 생각해?)
¿Qué te parece?
어떻게 생각해? (어떻게 생각해?)
¿Qué piensas?
어떻게 생각하던지 난 미안한데 시발 좆도 관심없네 uh
No importa lo que pienses, perdón, pero la verdad me da igual; no me interesa nada, eh.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 어떻게
- cómo
- 난
- yo
- 미안한데
- perdón
- 시발
- joder
- 좆도
- ni uno
- 관심없네
- no importa
- 미안
- perdón
- 니
- tú
- 인생이
- vida
- 어중간한
- a medias
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de What do you think??
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.