
CHAERYEONG
Letra de Lovesick con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2026
- Género
- K-Pop
- Duración
- 3:04
Ah
I run in circles, 자꾸 설레 기분이
Corro en círculos, y una y otra vez se me acelera el corazón, la sensación
When you start calling, 커져 두근거림이 (hey)
Cuando empiezas a llamarme, crece el latido (hey)
Yeah, someone catch me, 위험하게 자꾸 crash
Sí, alguien que me alcance, esto va peligroso, todo el tiempo crash
온종일 네가 내 하룰 헤집어 왜? (mm-hm)
Todo el día tú revuelves mi día, ¿por qué? (mm-hm)
You just keep talking, but I cannot listen, babe (hey)
Solo sigues hablando, pero yo no puedo escucharte, babe (hey)
Just like to watch your lips go up and down like an elevator (ah)
Me encanta verte los labios subir y bajar como un ascensor (ah)
시선이 어지러워 (ah), 더 깊이 빠져들어
Me marean las miradas (ah), y me hundo más y más
And I might have to let you know
Y quizá tenga que avisarte
예상 못 한 freeze, 설명이 안 돼 넌 (안 돼 넌)
Un freeze que no me esperaba, no hay explicación… tú (no, tú)
내 맘이 too weak, 엉망이 된 걸 now
Mi corazón está demasiado débil, quedó hecho un desastre, ya
Oh, my life, I'm lovesick
Oh, my life, estoy enamorado
온 세상이 다 you and you and you and you and you
Todo el mundo es solo tú y tú y tú y tú y tú
On my mind, 넌 마치 quiz
En mi mente, tú eres como un quiz
안 풀려도 난 you and you and you and you and you
Aunque no salga, yo soy tú y tú y tú y tú y tú
가까이 와, lo-lo-lo-love on me, boy, lo-lo-lo-love on me, boy
Ven, lo-lo-lo-love en mí, boy, lo-lo-lo-love en mí, boy
Just you and me, 사랑인 걸
Solo tú y yo, es amor
Oh, my heart, I'm lovesick
Oh, mi corazón, estoy enamorado
내 하루가 다 you and you and you and you and you
Todo mi día es tú y tú y tú y tú y tú
알아, 네 눈빛만 봐도 벌써 난 freeze
Ya sé, con solo mirar tus ojos ya me pongo en freeze
숨겨지지 않아, you know what I need
No se oculta, tú sabes lo que necesito
잠깐, take five (take five), I'm losing my mind (oh, I)
Espera un momento, toma cinco (toma cinco), estoy perdiendo la cabeza (oh, yo)
So fine, love your smile (make me), you make me feel like flyin' (like flyin', hey)
Tan perfecta, me encanta tu sonrisa (hazlo), me haces sentir como si volara (como si volara, hey)
벌써 난 too deep, 엉망이 된 걸 now
Ya estoy demasiado dentro, lo que pasó ahora es un desastre
Oh, my life, I'm lovesick
Oh, mi vida, estoy enamorado/estoy enfermo de amor
온 세상이 다 you and you and you and you and you
Todo el mundo es tú y tú y tú y tú y tú
On my mind, 넌 마치 quiz
En mi mente, tú eres como un quiz
안 풀려도 난 you and you and you and you and you
Aunque no se resuelva, yo soy tú y tú y tú y tú y tú
가까이 와, lo-lo-lo-love on me, boy, lo-lo-lo-love on me, boy
Ven más cerca, lo-lo-lo-love en mí, chico, lo-lo-lo-love en mí, chico
Just you and me, 사랑인 걸
Solo tú y yo, es amor
Oh, my heart, I'm lovesick
Ay, mi corazón, estoy enamorado
내 하루가 다 you and you and you and you and you
Todo mi día es you y you y you y you y you
믿을 수 없이 나를 삼킨 love
Un amor que, sin creerlo, me devora por completo
커지는 널 baby
Crece hacia ti, baby
심장이 멀쩡하지가 못해, crazy
No puedo mantener el corazón sano, crazy
네게 깊이 잠겨만 가 (oh, once again)
Me hundo hondo en ti (oh, una vez más)
Oh, my life, I'm lovesick
Oh, mi vida, estoy enamorado
온 세상이 다 you and you and you and you and you
Todo el mundo es you y you y you y you y you
On my mind (oh, on my mind), 넌 마치 quiz
En mi mente (oh, en mi mente), pareces un quiz
안 풀려도 난 you and you and you and you and you (you)
Aunque no se resuelva, yo soy you y you y you y you y you (you)
가까이 와, lo-lo-lo-love on me, boy, lo-lo-lo-love on me boy
Acércate, lo-lo-lo-love en mí, chico, lo-lo-lo-love en mí chico
Just you and me, 사랑인 걸 (ha)
Solo tú y yo, eres amor (ha)
Oh, my heart, I'm lovesick (la-la-la, lovesick)
Oh, mi corazón, estoy enamorado, enfermo de amor (la-la-la, lovesick)
내 하루가 다 you and you and you and you and you (lo-lo-lovesick)
Mi día entero es tú y tú y tú y tú y tú (lo-lo-lovesick)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 자꾸
- a menudo
- 설레
- ilusión
- 기분이
- estado de ánimo
- 커져
- crece
- 두근거림이
- latido
- 위험하게
- peligroso1
- 온종일
- todo el día3
- 네가
- tú
- 내
- mi3
- 하룰
- un día
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Lovesick?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Chaeryeong is a South Korean singer and dancer in the K-pop genre, known as a member of the girl group ITZY formed by JYP Entertainment in 2019. She released her debut solo EP, Lovesick, in November 2026.