
JUNNY
Letra de nostalgia con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2021
- Género
- Pop, R&B
- Duración
- 3:17
'Cause I'll leave every last moment a memory
Porque voy a dejar cada último momento como un recuerdo
I'm just sittin' here chasing a feeling I can't explain
Solo estoy aquí sentado, persiguiendo una sensación que no puedo explicar
작은 서랍 안에, 마구 뒤섞인 채로
Dentro de un pequeño cajón, revueltas sin orden
영영 열어보지 못한 나의
El mío, que nunca pude llegar a abrir
마른 추억 같애, living life with attitude
Parece un recuerdo marchito, viviendo la vida con actitud
Doing things I can't undo
Haciendo cosas que no puedo deshacer
그저 가만히, 두 눈을 감으면
Solo quedándome quieto; si cierro los ojos
어렴풋이 불어오는 그런
Ese algo que llega, tenuemente
I'll try to reminisce, leave it as it was
Voy a intentar rememorar, dejarlo tal como estaba
어느새 지워진 글씨처럼
Como si fueran letras borradas sin darme cuenta
'Cause I'll leave every last moment a memory
Porque dejaré cada último momento como un recuerdo
I'm just sittin' here chasing a feeling I can't explain
Solo estoy aquí, persiguiendo una sensación que no puedo explicar
(I'm just out here chasin', a feeling I can't explain)
(Solo estoy por aquí, persiguiendo...) una sensación que no puedo explicar
난 어느새 너의 향기에 꼭 안겨
Sin darme cuenta, me abrazo a tu perfume
어린 나의 목소리로 네게 묻곤 해
Con la voz de mi niñez, te pregunto
(너에게 묻곤 해) I'm askin'
(Te pregunto) Estoy preguntando...
Nostalgia, tell me please, where did we go wrong?
Nostalgia, dímelo por favor, ¿en qué nos equivocamos?
Fingers point at each other, a reason why we're lost
Los dedos señalan a los otros; por qué nos perdimos
Can you tell me what this means?
¿Puedes decirme qué significa esto?
겨울이 찾아오면 느껴지는 이 감정
Este sentimiento que se siente cuando llega el invierno
A picture-perfect scene
Una escena perfecta
날 깨우는 작은 속삭임
Un susurro pequeño que me despierta
어린 날의 나로 돌아간다면
Si volviera a ser yo, el de mi infancia…
후회 없이 걸을 수 있을까?
¿Podría caminar sin arrepentirme?
지나간 시간 속 완벽하진 않지만
Aunque no sea perfecto dentro del tiempo que pasó…
그 모습마저 끌어 안을게
Abrazaré incluso esa forma
'Cause I'll leave every last moment a memory
I'm just sittin' here chasing a feeling I can't explain
(I'm just out here chasin', a feeling I can't explain)
난 어느새 너의 향기에 꼭 안겨
De pronto, ya me abrazo de lleno a tu fragancia
어린 나의 목소리로 네게 묻곤 해
Con mi voz, tan joven, te pregunto, una y otra vez
(너에게 묻곤 해) I'm askin'
(Te pregunto) I'm askin'
Nostalgia, tell me please, where did we go wrong?
Nostalgia, dime por favor, ¿en qué nos equivocamos?
Fingers point at each other, a reason why we're lost
Señalamos con los dedos, por eso es que estamos perdidos
Nostalgia, tell me please why you're so afar?
Nostalgia, dime por favor, ¿por qué estás tan lejos?
Reminiscing our moments, where do I belong?
Recordando nuestros momentos, ¿dónde pertenezco?
Where do I belong?
¿Dónde pertenezco?
Oh, no, no, no, yeah
Where do I belong?
¿Dónde pertenezco?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 작은
- pequeño
- 안에
- dentro de
- 마구
- a lo loco
- 뒤섞인
- mezclado
- 채로
- mientras
- 영영
- para siempre
- 열어보지
- no abrir
- 못한
- no pudo
- 나의
- mi
- 마른
- seco
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de nostalgia?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.