
KIM SEJEONG
Letra de Sea of Hope (바라던 바다) con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Género
- K-Pop, Ballad
- Duración
- 4:12
부서지듯 떨어지는 햇살
Como la luz que se deshace y cae
그 아래 잠이 든 너의 모습이
debajo, tu figura dormida
예뻐서
tan hermosa
밀려들어오는 넌 오늘도
como si hoy también vinieras deslizándote hacia mí
막연한 꿈을 자꾸만 꾸게 해
y me haces soñar, una y otra vez, con sueños vagos
불안하게
con inquietud
너는 어쩜 이런 내게
cómo es que tú, tal vez…
의심 없는 사랑을 줄까
me das un amor sin dudas
벅차올라
desbordándome
달아오른 네 품에 난 처음
en el ardor de tu abrazo soy la primera vez
자유로운 숨을 쉬어
Respira libremente
턱 끝까지 차오른
hasta que se llena hasta la punta del mentón
마음에 눈물이 나
y en el corazón nacen lágrimas
비로소 내게 와줘서
por fin has venido hacia mí
미안해
lo siento
사랑해
te amo
무너지듯 보여준 비밀도
también el secreto, que parecía desmoronarse
차분히 안아주던 네 모습이
tu forma de abrazarme con calma
예뻐서
porque eras tan hermosa
한참을 보고 있다가도
aunque pase un buen rato mirándote
불현듯 낯설 때가 있어
A veces, sin aviso, llega una extrañeza
너는 어쩜 모든 것이
Tú, quizá, lo seas todo
기적처럼 말이 안될까
¿Cómo no va a parecer imposible, como un milagro?
벅차올라
Me sobrepasa
달아오른 네 품에 난 처음
En el calor de tu abrazo, por primera vez
자유로운 숨을 쉬어
Respira libre
턱 끝까지 차오른
Hasta el límite, se me llena
마음에 눈물이 나
Y al corazón se le escapan lágrimas
비로소 내게 와줘서
Por fin has venido hacia mí
나와 같고 다른 널 만나
Te encuentro, tan igual y tan distinta a mí
비로소 바라던 날 만나
Por fin encuentro el día que anhelaba
나의 바다가 다시 차올라
Mi mar vuelve a desbordarse
잔잔히 찬란히 영원히
Sosegado, radiante, para siempre
머물러줘
Quédate
지금처럼 날 안아줘
Abrázame ahora, como hoy
벅차올라
Me inunda
달아오른 네 품에 난 처음
Por primera vez en tu regazo, que arde
자유로운 숨을 쉬어
Respira mi libertad
턱 끝까지 차오른
Hasta el borde, rebosando
마음에 눈물이 나
Se me llenan los ojos de lágrimas en el corazón
비로소 내게 와줘서
Por fin llegaste a mí
고마워
Gracias
사랑해
Te amo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 부서지듯
- como romper
- 떨어지는
- cayendo
- 햇살
- luz solar2
- 그
- ese1
- 아래
- abajo1
- 잠이
- sueño
- 든
- llevando
- 너의
- tu
- 모습이
- aspecto
- 예뻐서
- porque es bella
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Sea of Hope (바라던 바다)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.