조정석 (CHO JUNG SEOK)
Letra de 아로하 (Aloha) con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Ballad, K-Pop, Soundtrack
- Duración
- 4:00
어두운 불빛 아래 촛불 하나
Bajo una luz tenue, una sola vela
와인 잔에 담긴 약속하나
Una promesa en una copa de vino
항상 너의 곁에서 널 지켜줄 거야
Siempre a tu lado, voy a cuidarte
날 믿어준 너였잖아
Porque tú fuiste quien confió en mí
나 바라는 건 오직 하나
Lo único que deseo
영원한 행복을 꿈꾸지만
Sueño con una felicidad eterna
화려하지 않아도 꿈같진 않아도
Aunque no sea deslumbrante, aunque no parezca un sueño
너만 있어 주면 돼
Solo necesito que estés tú
걱정 마 (I believe)
No te preocupes (I believe)
언제나 (I believe)
Siempre (I believe)
이 순간을 잊지 않을게
No olvidaré este instante
내 품에 (I believe)
En mi abrazo (creo)
안긴 너의 미소가
la sonrisa que se posa en mí
영원히 빛을 잃어 가지 않게
para que nunca pierda su luz para siempre
'Cause your love is so sweet
Porque tu amor es tan dulce
You are my everything
Tú eres todo para mí
첫날 밤에 단꿈에 젖어
En la primera noche, soñando despierto
하는 말이 아냐, 난 변하지 않아
No es lo que estás diciendo; yo no voy a cambiar
오직 너만 바라볼 거야, oh
Sólo te miraré a ti, oh
You're light of my life
Eres la luz de mi vida
You're the one in my life
Eres tú quien está en mi vida
내 모든 걸 다 잃는대도
Aunque tenga que perderlo todo
후회하지 않아 오직 너를 위한
No me arrepentiré: solo por ti
변하지 않는 사랑으로
Con un amor que no cambia
나 바라는 건 오직 하나
Lo único que deseo es una cosa
영원한 행복을 꿈꾸지만
Sueño con una felicidad eterna
화려하지 않아도 꿈같진 않아도
Aunque no sea deslumbrante, ni sea como un sueño,
너만 있어 주면 돼
Solo necesito que estés tú
약속해 (I believe)
Lo prometo (I believe)
힘들 땐 (I believe)
Cuando cueste (I believe)
너의 그늘이 되어줄게
Seré tu sombra
내 품에 (I believe)
en mi pecho (creo)
안긴 너의 미소가
esa sonrisa tuya, al abrazarte
영원히 빛을 잃어 가지 않게
para que jamás pierda la luz
'Cause your love is so sweet
Porque tu amor es tan dulce
You are my everything
Tú eres todo para mí
첫날 밤에 단꿈에 젖어
La noche de tu primer encuentro, soñando despierto
하는 말이 아냐, 난 변하지 않아
No es lo que estoy diciendo; no voy a cambiar
오직 너만 바라볼 거야, oh
Solo voy a mirarte a ti, oh
You're light of my life
Eres la luz de mi vida
You're the one in my life
Eres tú en mi vida
내 모든 걸 다 잃는대도
Aunque lo pierda todo
후회하지 않아 오직 너를 위한
No me arrepiento, solo por ti
변하지 않는 사랑으로
Con un amor que no cambia
You're light of my life
Eres la luz de mi vida
You're the one in my life
Eres tú en mi vida
내 모든 걸 다 잃는대도
Aunque lo pierda todo
후회하지 않아 오직 너를 위한
No me arrepiento, solo por ti
변하지 않는 사랑으로
Con un amor que no cambia
All I ever want is your love
Todo lo que siempre quiero es tu amor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 어두운
- oscuro
- 나
- yo1
- 불빛
- luz2
- 와인
- vino2
- 촛불
- vela3
- 잔에
- en el vaso
- 담긴
- contenido
- 너의
- tu
- 곁에서
- a tu lado
- 널
- te
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 아로하 (Aloha)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.