화사 (Hwa Sa)
Letra de Orbit con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Ballad, K-Pop, Soundtrack
- Duración
- 4:00
곁에 머무를게
Me quedaré a tu lado
어두운 밤이 와도
Aunque llegue la noche oscura
너의 꿈에 닿을 때
Cuando alcance tus sueños
사라진 두려움
Se desvanecen los miedos
새벽 언저리에 서있네
Me encuentro al borde del amanecer
덧없이 날을 지새우고
Se me va el día, sin durar
널 위해 시린 마음이
Este corazón, helado por ti
이젠 괴롭지 않아
Ahora ya no me duele
You'll be fine
Like a rising star
너도 저 별빛이 보여?
¿Tú también ves esa luz de las estrellas?
같은 날 같은 시간
El mismo día, la misma hora,
내가 있을게
Voy a estar aquí.
So why don't you stay
Entonces, ¿por qué no te quedas?
Please don't go away
Por favor, no te alejes.
곁에 머무를게
Me quedaré a tu lado.
어두운 밤이 와도
Aunque llegue la noche oscura,
너의 꿈에 닿을 때
cuando alcance tus sueños…
사라진 두려움
el miedo que desaparece
You found love
Encontraste el amor
You've got love
Tú tienes el amor
끝없이 난 걸을게
Voy a caminar sin fin
그대의 주위를
A tu alrededor
I will be back
Voy a volver
영원을 약속해 (Uh)
Te prometo la eternidad (Uh)
I don't need to prove it (Uh)
No necesito demostrarlo (Uh)
기울져 가는 시간을 되돌려
Devolver el tiempo que se inclina
Just drop it, Uh
Solo suéltalo, Uh
외로움도 그리움도 피하긴 힘들어
Es difícil esquivar la soledad y el anhelo
내가 있어 겁먹지 마
Estoy aquí, no tengas miedo
You won't lie
No vas a mentir
You will shine bright
Vas a brillar con fuerza
결말의 빛이 보여
Se ve la luz del final
같은 날 같은 시간
El mismo día, a la misma hora
내가 있을게
Yo estaré aquí
So why don't you stay
Así que ¿por qué no te quedas?
Please don't go away
Por favor, no te vayas
곁에 머무를게
Me quedaré a tu lado
어두운 밤이 와도
Aunque venga una noche oscura
너의 꿈에 닿을 때
Cuando toque tu sueño
사라진 두려움
El miedo que desapareció
You found love
Encontraste el amor
You've got love
Has encontrado amor
끝없이 난 걸을게
Caminaré sin fin
그대의 주위를
A tu alrededor
I will be back
Volveré
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 곁에
- junto a
- 머무를게
- me quedaré
- 어두운
- oscuro
- 밤이
- noche
- 와도
- aunque venga
- 너의
- tu
- 꿈에
- en el sueño
- 닿을
- alcanzar
- 사라진
- desaparecido
- 두려움
- miedo3
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Orbit?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.