
i-dle
Letra de Gimme Dat Love con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
Keep me on my toes, 시선 끝이 닿을 때면
Manténme en vilo; cuando la mirada alcanza hasta el final
Shivers through the bones (사랑, 사랑, 사랑)
Me recorre el cuerpo como un temblor (amor, amor, amor)
Chemistry just flows, 아닌 척 눈썹을 구겨도
La química fluye sola; aunque finjas que no, frunces las cejas
Do you not think so? (사랑)
¿No crees que sea así? (amor)
I seep into you, 물같이
Me cuelo en ti, como el agua
It leaves a trace right over here
Deja una marca justo aquí
사랑은 thirst, 난 못 참지
El amor es sed; yo no puedo contenerme
음악이 멎기 전 조용히
Antes de que la música se detenga, en silencio
Come gimme that lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Ven, dame ese lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
널 이리 내
Ven aquí, para mí
Come gimme that lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Ven, dame ese lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
Come gimme that, come gimme that
Ven, dámelo, ven, dámelo
Yeah, hey, baby, don't you get side-tracked
Sí, hey, bebé, no te distraigas
So focus, I just wanna ooh like that (like that)
Así que concéntrate, solo quiero ooh así (así)
I'm sippin' on your champagne
Estoy bebiendo de tu champán
Got expensive taste and this is, mm, not bad (not bad)
Tienes un gusto caro y esto, mm, no está mal (no está mal)
My lipstick on the rim, you know I'm toxic (huh)
Mi labial en el borde, sabes que soy tóxica (eh)
Got all them talkin', I'm the hottest topic
Los tengo a todos hablando, soy el tema más candente
So dangerous, got no hesitation
Tan peligrosa, sin ninguna vacilación
Ain't no second-guessing, think I like you, baby
Sin dudar, creo que me gustas, bebé
I spread through you, 불같이
Me esparzo en ti, como fuego (불같이)
It leaves a scorch right over here
Deja una quemadura justo por aquí
사랑은 cold, 난 못 참지
El amor es frío, yo no lo aguanto
음악이 멎기 전 조용히
Antes de que la música se detenga, en silencio
Come gimme that lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Ven, dámelo con ese lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
널 이리 내
Ven, llévame así
Come gimme that lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Ven, dame eso, lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
Come gimme that, come gimme that
Ven, dámelo, ven, dámelo
Can I cross the line? (Cross this line)
¿Puedo cruzar la línea? (Cruza esta línea)
I wanna call you mine (come on, baby)
Quiero que seas mía (vamos, bebé)
Come get me, come get me harder
Ven por mí, ven por mí más fuerte
Stop this night, slow drip like butter
Detén esta noche, chorreando lento como mantequilla
We need to call this love
Necesitamos llamar a este amor
Come gimme that lo-lo-love (come gimme that lo-lo-love)
Ven, dame ese lo-lo-love (ven, dame ese lo-lo-love)
Come gimme that, that, that, that, that, that, that
Ven, dame ese, ese, ese, ese, ese, ese, ese
Come gimme that
Ven, dame ese
Come gimme that, come gimme that
Ven, dame ese, ven, dame ese
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 시선
- mirada
- 끝이
- fin
- 닿을
- tocar
- 때면
- cuando
- 아닌
- no
- 척
- apariencia
- 구겨도
- aunque arrugues
- 물같이
- como agua
- 난
- yo
- 참지
- aguantar
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Gimme Dat Love?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
(G)I-DLE es un grupo femenino de K-pop con sede en Seúl, conocido por su pop audaz que abarca múltiples géneros y temas feministas, con las integrantes Miyeon, Minnie, Soyeon, Yuqi y Shuhua. El grupo es especialmente reconocido por la principal labor de composición y producción de Soyeon a lo largo de gran parte de su catálogo.