
I-LAND
Letra de Into the I-LAND con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Género
- K-Pop, Soundtrack
- Duración
- 3:38
I got pushed, 떠밀려 왔어
Me empujaron, fui arrastrado hasta aquí
너무도 찾아 헤맨 꿈의 문 앞에
En la puerta del sueño, al que busqué sin parar
내 안에 그 작은 노래가
Esa pequeña canción, dentro de mí
작은 노래가 결국 날 데려왔어
Al final, esa pequeña canción me trajo hasta aquí
외로워도 기댈 곳 없이, 괴로워도 정처 없이
Aunque sea soledad, sin un lugar donde apoyarme; aunque duela, sin rumbo fijo
그저 참고 견딘 시간의 의미를
Solo el significado de ese tiempo que aguanté
이제야 나 널 만나고서야
Ahora recién… te encontré
만나고서야 그 의미를 깨달아
Recién al encontrarte comprendí ese significado
Yeah, I'm scared, 두렵긴 하지만
Yeah, me da miedo… aunque tengo miedo
힘차게 뛰어가, let's just try
Corre con fuerza, vamos, solo inténtalo
It's our chance, 수없이 새겨진
Es nuestra oportunidad, tantas veces grabada
지난 발자국이 알아
Las huellas de ayer lo saben
(Whoa-oh) 친구가 돼 줘, 함께 싸워줘
(Whoa-oh) Hazte mi amigo, lucha conmigo
Let's just run for our lives
Vámonos corriendo por nuestras vidas
(Whoa-oh) 손을 잡아줘, 내게 약속해
(Whoa-oh) Tómame la mano, prométemelo
Let's just run for our lives (whoa-oh)
Solo corramos por nuestras vidas (oh-oh)
미래의 문이 열리고, 약속의 그날이 보여
Se abre la puerta del futuro y se muestra aquel día de la promesa
You and I, we can fly
Tú y yo, podemos volar
넌 또 다른 나, 난 또 다른 너
Tú eres otra yo, y yo soy otro tú.
Let's just run for our lives (whoa-oh)
Solo corramos por nuestras vidas (oh-oh)
너와 내 꿈의 I-LAND
I-LAND de mis sueños y de ti
Run for your heart, run for your life, ayy
Corre por tu corazón, corre por tu vida, ayy
너와 내 꿈의 I-LAND
I-LAND de mis sueños y de ti
Run for your heart, run for your life
Corre por tu corazón, corre por tu vida
외로워도 기댈 곳 없이, 괴로워도 정처 없이
Aunque estés solo y no tengas dónde apoyarte, aunque duela y no haya rumbo
내게 지구는 꼭 무인도 같았어
Para mí, la Tierra era como una isla desierta
But right now, 넌 지금 내 옆에
Pero ahora mismo, tú estás aquí a mi lado
지금 내 옆에, 함께 달리고 있어
Ahora mismo, a mi lado, estamos corriendo juntos
Yeah, I'm scared, 두렵긴 하지만
Sí, tengo miedo; aunque lo siento, da igual
힘차게 뛰어가, let's just try
Corre con fuerza, vamos, solo intentemos
It's our chance, 수없이 새겨진
Es nuestra oportunidad, grabada tantas veces
지난 발자국이 알아
Los pasos de ayer lo entienden
(Whoa-oh) 친구가 돼 줘, 함께 싸워줘
(Whoa-oh) Sé mi amigo, lucha conmigo
Let's just run for our lives
Solo corramos por nuestras vidas
(Whoa-oh) 손을 잡아줘, 내게 약속해
(Whoa-oh) Toma mi mano, hazme una promesa
Let's just run for our lives (whoa-oh)
Solo corramos por nuestras vidas (whoa-oh)
"I"란 섬과 섬 사이
La isla de “I” entre isla y isla
작은 선을 이어서 단단한 다릴 지어
Conecta esa pequeña línea y construye un puente de fortaleza
Now I, and I, and I, and I are I-LAND
Ahora yo, y yo, y yo, y yo somos I-LAND
너와 난, 너와 난, 너와 난 하나인 거야 (yeah)
Tú y yo, tú y yo, tú y yo somos uno solo (yeah)
너와 내 꿈의 I-LAND
Tu y mis sueños, I-LAND
Run for your heart, run for your life, ayy
Corre por tu corazón, corre por tu vida, ayy
너와 내 꿈의 I-LAND
Tu y mis sueños, I-LAND
Run for your heart, run for your life
Corre por tu corazón, corre por tu vida
(Whoa-oh) 친구가 돼 줘, 함께 싸워줘
(Whoa-oh) Sé mi amigo, ayúdame a luchar
Let's just run for our lives
Solo corramos por nuestras vidas
(Whoa-oh) 손을 잡아줘, 내게 약속해
(Whoa-oh) Toma mi mano, prométemelo
Let's just run for our lives (whoa-oh)
Solo corramos por nuestras vidas (whoa-oh)
꿈은 현실에 꽃피고, 꽃은 불꽃 속에 빛나
Los sueños florecen en la realidad, y las flores brillan entre las llamas
You and I, we can fly
Tú y yo, podemos volar
넌 또 다른 나, 난 또 다른 너
Eres otro yo, yo soy otro tú
Let's just run for our lives (whoa-oh)
Solo corre por tu vida (oh-oh)
Ooh, run for your dream
Oh, corre por tu sueño
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 떠밀려
- empujado
- 왔어
- vine
- 찾아
- busca
- 헤맨
- erré
- 꿈의
- soñada
- 앞에
- delante
- 내
- mi3
- 안에
- dentro
- 작은
- pequeño
- 결국
- al final3
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Into the I-LAND?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.