
TOMORROW X TOGETHER
Letra de Angel Bite con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2026
- Género
- K-Pop
- Duración
- 2:33
뭣도 없어도, 너랑 있고 싶은걸
Aunque no tenga nada, solo quiero estar contigo
또 계속, 계속, 계속 보고 싶은걸 (uh)
Otra vez, una y otra vez: sigo queriéndote ver (uh)
뭣도 없어도, 너랑 있고 싶은걸
Aunque no tenga nada, solo quiero estar contigo
It blow my mind, that angel bite
Me revienta la mente, que ese ángel me muerda
과대 포장된 청춘, 까 보니까 걍 불안뿐
La juventud empaquetada de más… cuando la rasco, solo hay ansiedad
한창때라고 하던데, 반은 맞지, 한창 투병 중
Dicen que estoy en mi mejor momento; la mitad tiene razón: la otra mitad, estoy en plena batalla
"내가 너랑 이래도 될까? 내 주제에?"란 생각만 들어
Solo me llega la idea de: “¿De verdad puedo ser así contigo? ¿Y yo, con mi nivel?”
내가 이럴 땐 아니잖어, 그럼 뭐, 언젠 돼?
No soy de los que hacen esto… entonces, ¿qué? ¿cuándo será, algún día?
(What now?) 도로 위 (what now?) 껌딱지
(What now?) Como una pegatina en la carretera (what now?)
(What now?) 시간은 날 두고 달려가
(What now?) Y el tiempo… corriendo sin esperar por mí (what now?)
(What now?) 어쩔까? (What now?) 걍 죽을까?
¿Y ahora qué hago? ¿Me tiro y muero nomás?
No (no), 토해도 네 옆에서 (ah)
No, no… aunque vomite, yo quiero estar a tu lado (ah)
뭣도 없어도, 너랑 있고 싶은걸
Aunque no haya nada más, lo único que quiero es estar contigo
또 계속, 계속, 계속 보고 싶은걸 (uh)
Sigo, sigo, sigo queriéndote ver (uh)
뭣도 없어도, 너랑 있고 싶은걸
Aunque no haya nada más, lo único que quiero es estar contigo
It blow my mind, that angel bite
Me deja loco… ese ángel con esa mordida
다 망했대도, 같이 있고 싶은걸
Dicen que todo está perdido, pero yo quiero quedarme contigo
또 계속, 계속 같이 웃고 싶은걸 (uh)
Sigo, sigo queriendo reír contigo (uh)
다 망했대도, 같이 있고 싶은걸
Dicen que todo está perdido, pero yo quiero quedarme contigo
It blow my mind (ha), that angel bite
Me deja loco (ha)… ese ángel con esa mordida
가끔은 손발이 다 묶여 버린 것 같아
A veces siento como si tuviera las manos y los pies atados por completo
사랑마저, uh, uh, 돈이 필요해
Hasta el amor, uh, uh, necesita dinero
가진 게 없는데, 내 미래를 뭘로 살 수 있나요? (Eh)
No tengo nada, ¿con qué voy a comprarme el futuro? (Eh)
누가 스포해도 안 놀라, 곰팡이 낀 전개
No me sorprende ni si te lo sueltan con spoilers; trama moho-cubierta
(What now?) 매일이 (what now?) 쳇바퀴
(¿Qué ahora?) Si (¿qué ahora?) cada día es una rueda
(What now?) 그런데도 길을 잃어
(¿Qué ahora?) Y aun así me pierdo por el camino
(What now?) 어쩔까? (What now?) 걍 죽을까?
(¿Qué ahora?) ¿Qué hago? (¿Qué ahora?) ¿Me muero y ya?
No (no), 토해도 네 옆에서 (ah)
No (no), aunque vomite, en tu lado (ah)
뭣도 없어도, 너랑 있고 싶은걸
Aunque no tenga nada, quiero estar contigo
또 계속, 계속, 계속 보고 싶은걸 (uh)
Sigo, sigo, sigo queriéndote ver (uh)
뭣도 없어도, 너랑 있고 싶은걸
No importa qué, si no hay nada, quiero estar contigo
It blow my mind, that angel bite
Me deja sin aliento, que un ángel muerda
다 망했대도, 같이 있고 싶은걸
Aunque digan que todo se fue al desastre, quiero quedarme contigo
또 계속, 계속 같이 웃고 싶은걸 (uh)
Otra vez, otra vez, quiero reír contigo (uh)
다 망했대도, 같이 있고 싶은걸
Aunque digan que todo se fue al desastre, quiero quedarme contigo
It blow my mind (ha), that angel bite
Me deja sin aliento (ha), que un ángel muerda
(Ooh, oh)
It blow my mind, that angel bite
Me deja sin aliento, que un ángel muerda
(Ooh, yeah)
It blow my mind, that angel bite
Me deja sin aliento, que un ángel muerda
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 뭣도
- nada
- 없어도
- aunque no
- 너랑
- contigo
- 있고
- y hay
- 싶은걸
- quiero
- 또
- otra vez1
- 계속
- continuar1
- 보고
- mirar
- 과대
- exagerado
- 포장된
- empaquetado3
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Angel Bite?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
When adulthood comes knocking, K-Pop boy band TOMORROW X TOGETHER (TXT para abreviar) lo mira con escepticismo saludable.