
Hearts2Hearts
Letra de 하츠투하츠 'ICONIC HEART (Korean Ver.)' con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Género
- K-Pop
- Duración
- 3:25
How you feeling
¿Cómo te sientes?
Bouncy bouncy
Saltando, saltando
그 에너지
Esa energía
Up high
Arriba, en lo alto
반짝이며 뛰어놀 거야 이리저리
Brillando y jugando voy a saltar de un lado a otro
틀려도 뭐 어때 Really really
Si te equivocas, ¿qué más da? Realmente, realmente
장난스럽게 가까워져
Con traviesa cercanía te acercas
넌 아직 모르지만
Aún no lo sabes, pero…
닿는 순간 튄 전류처럼
Como una corriente que salta en el momento en que toca
My burning heart
Mi corazón en llamas
And it's got a feeling like
Y tiene esa sensación como de
(It's a paradise)
(Es un paraíso)
작던 우주가
Un universo pequeño
커져가는걸
que va creciendo
(Cosmic in your eyes)
(Cósmico en tus ojos)
R U ready?
¿Listo tú?
Ay, wanna fly away
Ay, quiero volar lejos
Come
Ven
Come as you are
Ven tal como eres
뛰어보자 가슴이 터지게
¡Vámonos a correr, para que el corazón estalle!
별빛 아래 나 그리고 너
Bajo la luz de las estrellas, yo y tú
느꼈지 ICONIC HEART
Lo sentiste, ICONIC HEART
ICONIC HEART
뜨겁게 느껴봐
Siente el calor
너만 알잖아
Tú solo lo sabes
How I feel
Cómo me siento
우린 ICONIC HEART
Nosotros, ICONIC HEART
I keep it cooler
Lo mantengo más fresco
당겨 Controller
Jala el Controller
And we go high, gotta measure it with a ruler
Y vamos alto, hay que medirlo con una regla
Bright, bright, everything shine
Brilla, brilla, todo luce
Hype, hype, Ima get mine
Hype, hype, ya voy por lo mío
이랬다저랬다 해
Un día aquí, otro allá, así
누구도 예측 못 해
Nadie puede predecirlo
(It's a paradise)
(Es un paraíso)
까만 밤 속에
En la noche oscura
우리만 보여
Solo nosotros nos vemos
(Cosmic in your eyes)
(Cósmico en tus ojos)
맘은 Boom boom
El corazón, boom boom
Ay, wanna fly away
Ay, quiero volar lejos
Come
Ven
Come as you are
Ven tal como eres
뛰어보자 가슴이 터지게
¡Vamos, saltemos hasta que el pecho explote!
별빛 아래 나 그리고 너
Bajo el brillo de las estrellas, tú y yo
느꼈지 ICONIC HEART
Lo sentiste: ICONIC HEART
ICONIC HEART
뜨겁게 느껴봐
Siente el calor
너만 알잖아
Solo tú lo sabes
How I feel
우린 ICONIC HEART
Nosotros, ICONIC HEART
난 보고 싶어 더 느끼고 싶어
Quiero verte, quiero sentirlo más
좀 더 가까이 있어 줘
Quédate un poco más cerca
I wanna dive in
Quiero zambullirme
소란한 불빛 속
Entre luces alborotadas
I want you here tonight
Quiero que estés aquí esta noche
Come
Ven
Come as you are
Ven tal como eres
뛰어보자 (Yeeyeh)
¡Vamos a lanzarnos! (Yeeyeh)
가슴이 터지게 (다 터지게)
Hasta que el corazón reviente (hasta que se reviente todo)
별빛 아래 나 그리고 너 (너)
Bajo la luz de las estrellas, tú y yo (tú)
느꼈지 ICONIC HEART
Sentiste ICONIC HEART
ICONIC HEART
뜨겁게 느껴봐 (뜨겁게, Ah)
Siente el calor (calor, Ah)
너만 알잖아
Sabes que eres la única que lo conoce
How I feel
우린!
¡Nosotros!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 에너지
- energía3
- 반짝이며
- brillando
- 뛰어놀
- jugar
- 거야
- será
- 이리저리
- de aquí allá
- 틀려도
- aunque falle
- 어때
- ¿qué tal?2
- 장난스럽게
- jugando3
- 가까워져
- acercarse
- 넌
- tú
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 하츠투하츠 'ICONIC HEART (Korean Ver.)'?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Hearts2Hearts es un grupo femenino de K-pop de Corea del Sur que combina pop veraniego con R&B seductor, elementos de hip-hop y armonías vocales brillantes. Son conocidos por su éxito temprano, incluido el haber encabezado las listas de Corea del Sur con el álbum sencillo The Chase de 2025.