
DAESUNG
Letra de Universe con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- Pop
- Duración
- 4:00
Today 오늘 같은 날에 그녀가 말하네
Hoy, en un día como este, ella dice…
헤어지자고 미안하다고 하필 기념일에
Que rompamos, y lo siento… justo en nuestro aniversario.
Today 많은 사람들 속에 움츠러들곤 해
Hoy, me encierro entre tanta gente.
난 고개를 떨군 채 피해 (이런 내가 싫어)
Con la mirada baja, me aparto (odio verme así).
오늘은 okay
Hoy está bien.
더 크게 소리쳐 yeah
Grita más fuerte, sí.
좋은 일이 생길거야아아
Pasará algo bueno… aaa.
괜찮아 오늘 밤 만은 이렇게 아름다운데
Está bien, porque esta noche es tan hermosa.
더 크게 울어도 돼 yeah
Puedes llorar más fuerte, sí.
내가 널 안아줄거야아아
Yo te voy a abrazar… aaa.
지금 이 순간 날아올라 뛰어보는거야
Ahora mismo, salta y vuela, prueba correr.
Today 너무 외로울 때 미칠 듯 슬픈데
Hoy, cuando estoy tan solo, me vuelve loco una tristeza inmensa.
하지만 아무도 알아주지 않을 땐 어떡해
Pero, ¿qué hago si nadie entiende?
Today 왜 나만 이렇게 힘들까 생각해
Hoy, ¿por qué soy yo quien lo siente así de difícil?
모두가 행복하단 말 다 거짓말 안 믿어 say one, two
Todos dicen que todos son felices, pero no es verdad; no lo creas, di uno, dos.
오늘은 okay
Hoy está bien.
더 크게 소리쳐 yeah
Grita más fuerte, sí.
좋은 일이 생길거야아아
Pasará algo bueno, aaah.
괜찮아 오늘 밤 만은 이렇게 아름다운데
Está bien… esta noche es tan hermosa.
더 크게 울어도 돼 yeah
También puedes llorar más fuerte, sí.
내가 널 안아줄거야아아
Te voy a abrazar, a-a-a
지금 이 순간 날아올라 뛰어보는 거야
Ahora mismo, es el momento de volar y correr
이 세상 속에서 슬픈 주인공이 되어
Convirtiéndome en el triste protagonista dentro de este mundo
너 대신 아파해줄게 날개가 돼줄게
En vez de ti, voy a sufrir; te daré alas
난 그대를 믿어 난 그대를 믿어
Yo te creo, yo te creo
날 그대로 믿어 날 그대로 믿어
Cree en mí tal como soy, cree en mí tal como soy
이 모든 것 또한 다 지나갈 테니
Todo esto también pasará
오늘은 okay
Hoy está bien
더 크게 소리쳐 yeah
Grita más fuerte, yeah
좋은 일이 생길거야아아
Pasarán cosas buenas, a-a-a
괜찮아 오늘 밤 만은 이렇게 아름다운데
No está mal, esta noche, por lo menos, es tan hermosa así
더 크게 울어도 돼 yeah
Puedes llorar aún más en voz alta, yeah
내가 널 안아줄거야아아
Yo te voy a abrazar, aaah
지금 이 순간 날아올라 뛰어보는 거야
Ahora mismo, vas a volar, vas a saltar, y probarlo
Vocabulario clave
- 같은
- igual
- 날에
- día
- 그녀가
- ella3
- 말하네
- dice
- 헤어지자고
- rompamos
- 미안하다고
- lo siento
- 하필
- precisamente5
- 기념일에
- aniversario3
- 많은
- muchos
- 속에
- dentro
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Universe?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.