IZNA
Letra de SIGN con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- Pop
- Duración
- 4:00
(That's me, that's me, that's me)
(Ese soy yo, ese soy yo, ese soy yo)
Watch how I move, 아름다움
Mira cómo me muevo, belleza
잠깐 봐도 마치 slow-mo
Con solo mirarlo un segundo, como slow-mo
Beautiful pain, 널 아프게 해 (ouch)
Dolor hermoso, hacerte doler a ti (ouch)
믿을 수 없다고? 지켜보기나 해, okay, okay?
¿No puedes creerlo? Solo míralo, ¿vale, vale?
Oh, my God, 저길 봐, lookin' hot, make 'em say, "Ooh, la, la, la-la"
Oh, Dios mío, mira hacia allá, tan hot, haz que digan: “Ooh, la, la, la-la”
귓가에 들리는 소문은, she is 뭔가 달라
Los rumores que se oyen en tu oído: ella es algo diferente
Runway 같은 거리 위 (ah), 내가 걸어가면 시선 집중 like they want me
En una calle como una runway (ah), mientras camino, la atención se centra en mí, como si quisieran que yo…
뒤돌아, 모두 stop
Voltéate, todos, stop
Who that girl is? Na-na-na-na
¿Quién es esa chica? Na-na-na-na
Na-na-na, na-na, oh, na-na-na
Ooh, that girl is? Na-na-na-na
Ooh, ¿esa chica es…? Na-na-na-na
Na-na-na, na-na, oh, na-na-na (that's me, that's me, that's me)
Na-na-na, na-na, oh, na-na-na (esa soy yo, esa soy yo, esa soy yo)
That's Wonder Woman, so no wonder who they wanna be
Es Wonder Woman, así que no es raro de que quieran ser como ella
Wonder who that girl? IZNA, IZNA, it's me
¿Quién será esa chica? IZNA, IZNA, soy yo
I'm the one, 난 날아다녀 like 23
Soy yo, 난 날아다녀 como el 23
더 높이, 착지한 내 spot, 여긴 꼭대기
Más alto, mi spot al tocar tierra, este lugar es la cima
어두운 밤하늘 아래 눈빛 glitter
Bajo un cielo nocturno oscuro, miradas glitter
아이 눈부셔, what I see in the mirror
Me deja sin aliento, lo que veo en el espejo
느껴져, aura, you know I'm a diva
Se siente, aura, ya sabes que soy una diva
머리 to 발끝까지, that girl, IZNA
De la cabeza a los pies, esa chica, IZNA
Oh, my God, 저길 봐, lookin' hot, make 'em say, "Ooh, la, la, la-la"
Oh, Dios mío, mira por allá, tan hot, haz que digan: "Ooh, la, la, la-la"
귓가에 들리는 소문은, she is 뭔가 달라
El rumor que se oye al oído dice que ella es, algo distinta
Runway 같은 거리 위 (ah), 내가 걸어가면 시선 집중 like they want me
Sobre una avenida como runway (ah), cuando camino, todas las miradas se enfocan, como si quisieran que yo…
뒤돌아, 모두 stop
No mires atrás, todos se quedan en stop
Who that girl is? Na-na-na-na
¿Quién es esa chica? Na-na-na-na
Na-na-na, na-na, oh, na-na-na
Ooh, that girl is? Na-na-na-na
Ooh, ¿esa chica es? Na-na-na-na
Na-na-na, na-na, oh, na-na-na (that's me, that's me, that's me)
Na-na-na, na-na, oh, na-na-na (esa soy yo, esa soy yo, esa soy yo)
You have no idea, they like "Oh, my dear"
No tienes ni idea, les gusta decir: "Oh, mi querido"
지나가던 발걸음 멈추게 해
Detén los pasos que iban de paso
고개 돌려, they say, "No way" (no way)
Gira la cabeza, dicen: "No way" (no way)
이제 나 세상을 놀라게 해 (놀라게 해)
Ahora, hago que el mundo se sorprenda (sorprenda)
Who that girl is? Na-na-na-na
¿Quién es esa chica? Na-na-na-na
Na-na-na, oh, na-na-na
Ooh, that girl is? Na-na-na-na
Ooh, ¿esa chica es? Na-na-na-na
Na-na-na, na-na, oh, na-na-na (that's me, that's me, that's me)
Na-na-na, na-na, oh, na-na-na (soy yo, soy yo, soy yo)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 아름다움
- belleza6
- 봐도
- aunque mires
- 마치
- como si
- 널
- te
- 아프게
- dolorosamente
- 믿을
- creer
- 없다고
- que no
- 지켜보기나
- mirar
- 저길
- allí
- 봐
- mira
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de SIGN?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
IZNA es un sexteto surcoreano en el género K-pop, formado en el programa de supervivencia I-LAND 2 en 2024. El grupo es reconocido por sencillos como “IZNA”, “SIGN”, “BEEP” y “Mamma Mia.”