![My Romeo (신데렐라와 네 명의 기사 OST) [Music Video] – 제시 (Jessi)](https://img.youtube.com/vi/q8NtQKp7Awg/maxresdefault.jpg)
제시 (Jessi)
Letra de My Romeo (신데렐라와 네 명의 기사 OST) [Music Video] con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Ballad, K-Pop, Soundtrack
- Duración
- 4:00
내 마음을 가로지르는 Stranger
Un extraño que atraviesa mi corazón
눈을 뗄 수가 없어
No puedo apartar la mirada
닫힌 내 마음에 들려오는 Whisper
Un Whisper que llega a mi corazón cerrado
살며시 나를 녹여
Derrite suavemente mi ser
눈부신 My destiny
Mi destino deslumbrante
한 눈에 난 운명인 걸 알았죠
Supe que era un destino a primera vista
꿈 속의 My Romeo
Mi Romeo en un sueño
기다려 온 사랑인 걸 느꼈죠
Sentí que era el amor que había estado esperando
Can you feel my heartbeat
¿Puedes sentir mi latido?
Baby take me take me take me away
Bebé, llévame, llévame, llévame lejos
어서 내게 와 날 데려가 줘
Ven, ven hacia mí—llévame contigo, por favor
Baby tell me tell me tell me tonight
Baby, dime, dime, dime esta noche
기다려왔었던 그 한 마디
Te he estado esperando… esa única frase
차가운 눈물이 멈췄던 날
El día en que se detuvieron mis lágrimas frías
그대가 있었죠 내 마음 속에
Ahí estabas tú, en mi corazón
그대 있는 곳이 My paradise
Donde tú estás, mi paraíso
내 곁에 있어줘 영원토록
Quédate a mi lado para siempre
You are the only one for me
Tú eres el único para mí
지쳐 무너진 내 어깨 위에
Sobre mis hombros, cansados y derrumbados
그대 날개를 달고
Poniéndome tus alas
슬픔이 내리던 세상을 날아
Vuela el mundo en el que caía la tristeza
비가 갠 빛 속으로
Hacia la luz, después de la lluvia
그대는 My lucky star
Tú eres mi estrella de la suerte
마침내 끝날 것 같은 내 한숨
Mi suspiro, como si por fin fuera a terminar
조금 더 Come on closer
Un poquito más, vamos, ven más cerca
그대뿐인 내 사랑 볼 수 있게
Para que puedas ver que mi amor eres solo tú
I need you here with me
Te necesito aquí, conmigo
Baby take me take me take me away
Baby, llévame, llévame, llévame lejos
어서 내게 와 날 데려가 줘
Ven pronto hacia mí, llévame, por favor
Baby tell me tell me tell me tonight
Baby, dime, dime, dime esta noche
기다려왔었던 그 한마디
He estado esperando esa sola palabra
차가운 눈물이 멈췄던 날
El día en que se detuvieron mis lágrimas frías
그대가 있었죠 내 마음 속에
Porque tú estabas… en mi corazón
그대 있는 곳이 My paradise
Donde tú estás: mi paraíso
내 곁에 있어줘 영원토록
Quédate a mi lado para siempre
내게 잠시 왔다 가진 마요
Vine a mí por un instante, ¿me pregunto?— mayo
꿈꾸는 그 곳에 있어 줘요
Quédate allá donde sueñas
까만 밤 춤추는 별들처럼
Como estrellas bailando en la noche negra
눈부신 사랑을 속삭여요
Susurra un amor deslumbrante
내 마음에 꽃이 가득 피던 날
El día en que el corazón me floreció de flores
그대가 있었죠 꿈결처럼
Estabas allí, como un sueño
그대 있는 곳이 My paradise
Donde estás tú, mi paraíso
어떤 것도 대신할 수 없는
Nada puede reemplazar eso
You are the only one for me
Eres la única para mí
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 어서
- apresúrate1
- 와
- ven1
- 조금
- un poco1
- 그대
- tú3
- 그대가
- tú (sujeto)3
- 그대는
- tú (tema)3
- 그대뿐인
- solo tú3
- 내
- mi3
- 볼
- mirar3
- 운명인
- destino3
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de My Romeo (신데렐라와 네 명의 기사 OST) [Music Video]?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jessi es una rapera y cantante coreano-estadounidense de los Estados Unidos, que trabaja en hip-hop y electro-rock. Nacida como Jessica Ho en Queens, Nueva York, es conocida por su estilo lírico asertivo y sin filtros y por haber ganado gran atención en la competencia de rap surcoreana Unpretty Rapstar en 2015.