K.will(케이윌)
Letra de Talk Love(말해! 뭐해?) l Descendants of the Sun 태양의 후예 OST con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Ballad, K-Pop, Soundtrack
- Duración
- 4:00
아무 말 없이 내게서
Sin decir nada, de mí
커져만 가는 게
y sigue creciendo
아무래도 이대론 안 되겠어
Parece que así no puede ser
어쩌다 내가 이렇게
cómo es que, de repente, yo
네게 빠진 건지
terminé cayendo en ti
이유를 나도 모르겠어
ni siquiera yo sé la razón
넌 왜 내게서 맴돌아
¿por qué te quedas dando vueltas cerca de mí?
뭘 해도 신경도 쓰이고
haga lo que haga, me preocupa
뭘 해도 궁금해지고
haga lo que haga, me da curiosidad
넌 왜 내게서 맴돌아
¿por qué te quedas dando vueltas cerca de mí?
Oh 어떡해 나
Oh, qué hago, vida…
자꾸만 생각이나
No puedo dejar de pensarlo,
말해! 뭐해?, 말해! 뭐해?
¡Dilo! ¿Qué haces?, ¡dilo! ¿Qué haces?
이러다가 바보처럼
Si sigues así, como un tonto,
한눈팔게 하지 말고
no me dejes distraer la mirada,
말해볼래, 말해볼래
¿Me atrevo a decirlo? ¿Me atrevo a decirlo?
나의 맘에 담긴 사람
La persona que llevo en mi corazón,
You are my only one
Tú eres mi único uno,
너무나 사랑을 해도
Aunque te ame con todo el alma,
눈물 난다는 게
que me den lágrimas…
그런 말이 나
Esa clase de cosas salen
이해가 되지 않아
No entiendo, sinceramente
하지만 그댈 본 순간
Pero en el momento en que te vi
두 눈 가득 고인
Se llenaron mis dos ojos
눈물이 사랑인 것 같아
con lágrimas, como si el amor lo fuera
넌 왜 내게서 맴돌아
Por qué te quedas dando vueltas junto a mí
뭘 해도 신경도 쓰이고
Haga lo que haga, me importa
뭘 해도 궁금해지고
Haga lo que haga, me dan ganas de saber
난 너 하나만 생각해
Yo solo pienso en ti
이렇게 난
Así soy yo
자꾸만 입 맞추고
Sin querer, me sigues besando
말해! 뭐해?,
¡Dime! ¿Qué haces?
말해! 뭐해?
¡Dime! ¿Qué haces?
이러다가 바보처럼
Si sigo así, como un tonto…
한눈팔게 하지 말고
no me dejes distraerme
말해볼래, 말해볼래
¿Quieres que lo diga? ¿Quieres que lo diga?
나의 맘에 담긴 사람
La persona que guardo en mi corazón
You are my only one
Tú eres mi único amor
내 모든 게 서툴다 해도
aunque diga que todo lo mío es torpe
네 곁에 나 머물고만
con que permanezca a tu lado basta
싶어지는 게
Me está entrando el deseo
사랑일까 사랑일 거야
Será amor, será amor seguro
너의, 너의 남자 되고 싶어
Quiero ser tu hombre, tu hombre
말해! 뭐해?, 말해! 뭐해?
¡Dime! ¿Qué haces?, ¡dime! ¿Qué haces?
내게 오는 사랑은 다
Todo el amor que llega a mí
그대라는 이름인걸
es porque se llama “tú”
말해! 뭐해?, 말해! 뭐해?
¡Dime! ¿Qué haces?, ¡dime! ¿Qué haces?
나의 맘에 담긴 사람
la persona que llevo en mi corazón
You are my only one
Tú eres mi único uno
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 두
- dos1
- 말
- palabra1
- 모든
- todo1
- 뭘
- qué1
- 사람
- persona1
- 사랑은
- el amor1
- 사랑을
- amor1
- 사랑인
- amor1
- 사랑일
- ser amor1
- 사랑일까
- ¿será amor?1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Talk Love(말해! 뭐해?) l Descendants of the Sun 태양의 후예 OST?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.