Langbeats
Feeling [어쩌다 발견한 하루 OST Part.1 (Extra-ordinary You OST Part.1)] – [MV] 에이프릴 (APRIL)

[MV] 에이프릴 (APRIL)

Letra de Feeling [어쩌다 발견한 하루 OST Part.1 (Extra-ordinary You OST Part.1)] con traducción en Español

Idioma
Coreano
Nivel
Intermedio
Género
Ballad, K-Pop, Soundtrack
Duración
4:00
  1. 고요했던 나의 물결이

    Mi ola antes silenciosa

  2. 너로 인해 파도 쳐 My boy

    Por ti, oleadas… My boy

  3. 조용했던 나의 심장이

    Mi corazón antes calmado

  4. 미친 듯이 막 뛰어

    Late, late como loco

  5. 어느새 두리번두리번

    De pronto, mira que mira

  6. 널 찾게 된 그 순간

    En ese instante en que fui a buscarte

  7. 난 우주를 가진 듯이 느껴져

    Siento como si tuviera el universo

  8. 두근두근 설레는 이 숨결

    Este aliento que late y palpita, tembloroso

  1. 내 맘이 몰래 반짝거려

    Mi corazón brilla en secreto

  2. 느낌이 와 느낌이 와 느낌이 와

    Siento esto, siento esto, siento esto

  3. (I'm in love)

    (Estoy enamorado)

  4. 너도 나를 좋아할 것 같은 느낌

    Siento que tú también te vas a enamorar de mí

  5. 이 눈빛이 꼭 반한 것 같아

    Estos ojos—parece que ya están hechizándome

  6. (I'm in love)

    (Estoy enamorado)

  7. 느낌이 와 느낌이 와 Boy

    Siento, siento a ese ritmo, chico

  8. 단 한 번도 본 적 없었던

    Nunca te había visto antes

  9. 별을 만난 기분이야 My star

    Es como si acabara de encontrar una estrella, My star

  10. 꽃처럼 넌 향기로운지

    ¿Serás como una flor, perfumándome así?

  11. 코 끝이 간지러워

    Me pica la punta de la nariz

  12. 꿈 속에 그리던 그리던

    Soñé, soñé con verte en mis sueños

  13. 달콤한 널 안을 때

    Cuando te abrazo, tan dulce

  14. 온 세상이 아름답게 펼쳐져

    Todo el mundo se despliega, hermoso

  15. 조심조심 알아가고 싶은 걸

    Quiero conocerte despacio, con cuidado

  16. 급하게 너무 조르지 마

    No me aprietes con prisa, demasiado

  17. 느낌이 와 느낌이 와 느낌이 와

    Siento el feeling, siento el feeling, siento el feeling

  18. (I'm in love)

    (Estoy enamorado)

  19. 너도 나를 좋아할 것 같은 느낌

    Siento que tú también vas a quererme

  20. 이 눈빛이 꼭 반한 것 같아

    Esta mirada... parece que ya me tiene rendido

  21. (I'm in love)

    (Estoy enamorado)

  22. 느낌이 와 느낌이 와 Boy

    Siento el feeling, siento el feeling, chico

  23. 좋아해 라는 뻔한 말

    Decir “me gustas” es un tópico

  24. 사랑해 라는 흔한 말

    Decir “te amo” es algo común

  25. 우리 둘이 영원하자는

    que los dos seamos para siempre

  26. 약속 그런 거 바라지 않아

    no deseo promesas de ese tipo

  27. 따스히 바라보고 포근히 감싸줄래

    ¿quieres mirarme con ternura y abrigarme con calor?

  28. 떨림을 가득 안은 채 우리끼리

    con el temblor lleno dentro, solo nosotros

  29. 가까이 와 가까이 와 가까이 와

    ven, ven más cerca… ven, ven más cerca…

  30. (Fall in love)

    (Enamorémonos)

  31. 운명처럼 사랑할 것 같은 느낌

    como si fuera que el amor está escrito como destino

  32. 너는 또 다른 나인 것 같아

    siento que eres otra versión de mí

  33. (Fall in love)

    (Cae el amor)

  34. 가까이 와 가까이 와 Boy

    Ven, más cerca, ven, más cerca, chico

  35. 느낌이 와 느낌이 와 느낌이 와

    Siento, siento, siento

  36. (I'm in love)

    (Estoy enamorado)

  37. 너도 나를 좋아할 것 같은 느낌

    Siento que tú también vas a gustarte de mí

  38. 이 눈빛이 꼭 반한 것 같아

    Esta mirada me parece, como si estuviera totalmente hipnotizada

  39. (I'm in love)

    (Estoy enamorado)

  40. 느낌이 와 느낌이 와 Boy

    Siento, siento, chico

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulario clave

고요했던
callado3
나의
mi
너로
contigo
인해
por
파도
olas1
쳐
golpear
조용했던
silencioso
심장이
corazón
미친
loco
듯이
como

Ponte a prueba

¿Cuánto has entendido de Feeling [어쩌다 발견한 하루 OST Part.1 (Extra-ordinary You OST Part.1)]?

Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.

Haz el test en la app

Más música de nivel Intermedio para aprender Coreano

[MV] 에이프릴 (APRIL)

Feeling [어쩌다 발견한 하루 OST Part.1 (Extra-ordinary You OST Part.1)]

고요했던goyohaetdeon 나의naui 물결이mulgyeori

Mi ola antes silenciosa

너로neoro 인해inhae 파도pado 쳐chyeo My boy

Por ti, oleadas… My boy

조용했던joyonghaetdeon 나의naui 심장이simjangi

Mi corazón antes calmado

미친michin 듯이deusi 막mak 뛰어ttwieo

Late, late como loco

어느새eoneusae 두리번두리번duribeonduribeon

De pronto, mira que mira

널neol 찾게chatge 된doen 그geu 순간sungan

En ese instante en que fui a buscarte

난nan 우주를ujureul 가진gajin 듯이deusi 느껴져neukkyeojyeo

Siento como si tuviera el universo

두근두근dugeundugeun 설레는seolleneun 이i 숨결sumgyeol

Este aliento que late y palpita, tembloroso

내nae 맘이mami 몰래mollae 반짝거려banjjakgeoryeo

Mi corazón brilla en secreto

느낌이neukkimi 와wa 느낌이neukkimi 와wa 느낌이neukkimi 와wa

Siento esto, siento esto, siento esto

(I'm in love)

(Estoy enamorado)

너도neodo 나를nareul 좋아할joahal 것geot 같은gateun 느낌neukkim

Siento que tú también te vas a enamorar de mí

이i 눈빛이nunbichi 꼭kkok 반한banhan 것geot 같아gata

Estos ojos—parece que ya están hechizándome

(I'm in love)

(Estoy enamorado)

느낌이neukkimi 와wa 느낌이neukkimi 와wa Boy

Siento, siento a ese ritmo, chico

단dan 한han 번도beondo 본bon 적jeok 없었던eopsseotdeon

Nunca te había visto antes

별을byeoreul 만난mannan 기분이야gibuniya My star

Es como si acabara de encontrar una estrella, My star

꽃처럼kkotcheoreom 넌neon 향기로운지hyanggirounji

¿Serás como una flor, perfumándome así?

코ko 끝이kkeuchi 간지러워ganjireowo

Me pica la punta de la nariz

꿈kkum 속에soge 그리던geurideon 그리던geurideon

Soñé, soñé con verte en mis sueños

달콤한dalkomhan 널neol 안을aneul 때ttae

Cuando te abrazo, tan dulce

온on 세상이sesangi 아름답게areumdapge 펼쳐져pyeolchyeojyeo

Todo el mundo se despliega, hermoso

조심조심josimjosim 알아가고aragago 싶은sipeun 걸geol

Quiero conocerte despacio, con cuidado

급하게geupage 너무neomu 조르지joreuji 마ma

No me aprietes con prisa, demasiado

느낌이neukkimi 와wa 느낌이neukkimi 와wa 느낌이neukkimi 와wa

Siento el feeling, siento el feeling, siento el feeling

(I'm in love)

(Estoy enamorado)

너도neodo 나를nareul 좋아할joahal 것geot 같은gateun 느낌neukkim

Siento que tú también vas a quererme

이i 눈빛이nunbichi 꼭kkok 반한banhan 것geot 같아gata

Esta mirada... parece que ya me tiene rendido

(I'm in love)

(Estoy enamorado)

느낌이neukkimi 와wa 느낌이neukkimi 와wa Boy

Siento el feeling, siento el feeling, chico

좋아해joahae 라는raneun 뻔한ppeonhan 말mal

Decir “me gustas” es un tópico

사랑해saranghae 라는raneun 흔한heunhan 말mal

Decir “te amo” es algo común

우리uri 둘이duri 영원하자는yeongwonhajaneun

que los dos seamos para siempre

약속yaksok 그런geureon 거geo 바라지baraji 않아ana

no deseo promesas de ese tipo

따스히ttaseuhi 바라보고barabogo 포근히pogeunhi 감싸줄래gamssajullae

¿quieres mirarme con ternura y abrigarme con calor?

떨림을tteollimeul 가득gadeuk 안은aneun 채chae 우리끼리urikkiri

con el temblor lleno dentro, solo nosotros

가까이gakkai 와wa 가까이gakkai 와wa 가까이gakkai 와wa

ven, ven más cerca… ven, ven más cerca…

(Fall in love)

(Enamorémonos)

운명처럼unmyeongcheoreom 사랑할saranghal 것geot 같은gateun 느낌neukkim

como si fuera que el amor está escrito como destino

너는neoneun 또tto 다른dareun 나인nain 것geot 같아gata

siento que eres otra versión de mí

(Fall in love)

(Cae el amor)

가까이gakkai 와wa 가까이gakkai 와wa Boy

Ven, más cerca, ven, más cerca, chico

느낌이neukkimi 와wa 느낌이neukkimi 와wa 느낌이neukkimi 와wa

Siento, siento, siento

(I'm in love)

(Estoy enamorado)

너도neodo 나를nareul 좋아할joahal 것geot 같은gateun 느낌neukkim

Siento que tú también vas a gustarte de mí

이i 눈빛이nunbichi 꼭kkok 반한banhan 것geot 같아gata

Esta mirada me parece, como si estuviera totalmente hipnotizada

(I'm in love)

(Estoy enamorado)

느낌이neukkimi 와wa 느낌이neukkimi 와wa Boy

Siento, siento, chico