![Falling In Love(꿈처럼 내린) – [MV] Davichi(다비치)](https://img.youtube.com/vi/PvsAVpvZj_A/maxresdefault.jpg)
[MV] Davichi(다비치)
Letra de Falling In Love(꿈처럼 내린) con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Ballad, K-Pop, Soundtrack
- Duración
- 4:00
아련해진 어제 하루가
Se me vuelve un ayer entrañable y lejano
다시 떠오르는
que vuelve a surgir
그대 빛에 가까이 다가오죠
me acerco, como puedo, a la luz de ti
이젠 돌아올 수 없는
ahora ya no puedo regresar
소중했던 시간처럼
como ese tiempo que atesoré
여전히 내게 머물러
permanece aún en mí
외로움이 길었던 날들
días en que la soledad se alargó
살며시 그대 숨결 불어오죠
tu aliento se me acerca, suavemente
한 걸음 다가온 그대란 운명에
en ese destino que ya dio un paso hacia mí
애써 감춰두며 꺼내지 못한 말
palabras que intenté ocultar y no pude sacar
늘 곁에 있어 줘요
Quédate a mi lado, por favor
그댄 내게 따스한 어제의
Tú eres para mí el cálido ayer
꿈처럼 내린 사랑이죠
Una forma de amor que cayó como un sueño
허전함이 가득했던 길
El camino donde todo estaba vacío
그대가 함께라서 행복해요
Soy feliz porque estás conmigo
한 걸음 다가온 그대란 운명에
En ese destino tuyo, al acercarte un paso
애써 감춰두며 꺼내지 못한 말
Palabras que intenté ocultar y no pude sacar
늘 곁에 있어줘요
Quédate a mi lado, por favor
그댄 내게 따스한 어제의
Tú eres para mí el cálido ayer
꿈처럼 내린 사랑이죠
Una forma de amor que cayó como un sueño
이젠 숨길 수 없는 내 맘을
Ya no puedo ocultar mi corazón
나를 가득 채워준 사랑을
El amor que me llenó por completo
그대 드릴게요
Te lo entregaré
한걸음 다가온
Dando un paso más cerca
그대란 운명에
Ante ese destino llamado tú
하나뿐인 사랑 그댈 사랑해요
Un amor único… te amo
눈을 감아도 네가 보이는걸
Aunque cierre los ojos, te veo
늘 곁에 있어 줘요
Quédate a mi lado siempre
그댄 나의 꿈같은 어제와
Tú eres como mi ayer, hecho de sueños
오늘 그리고 내 전부죠
Hoy… y todo mi todo
지울 수 없는 그대이죠
Eres quien no puedo borrar, así es.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 아련해진
- melancólico
- 다시
- otra vez1
- 떠오르는
- vuelve
- 그대
- tú3
- 빛에
- en la luz
- 말
- palabra1
- 수
- posibilidad1
- 시간처럼
- como tiempo1
- 어제
- ayer1
- 하루가
- un día1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Falling In Love(꿈처럼 내린)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.