![TEEN (A-TEEN Part. 3) – [MV] SEVENTEEN(세븐틴) _ A](https://img.youtube.com/vi/SrqLA8tRkf8/maxresdefault.jpg)
[MV] SEVENTEEN(세븐틴) _ A
Letra de TEEN (A-TEEN Part. 3) con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Ballad, K-Pop, Soundtrack
- Duración
- 4:00
아주 어릴 때
Muy temprano, cuando era tan niño
고민했지 난
Yo lo dudaba, en mi cabeza
내 맘 알아줄
Alguien entenderá lo que siento
누가 있을까
¿Quién podría ser?
사랑이란 건 있긴 한 걸까
¿Existe de verdad el amor?
내 첫 키스는 대체 누가 가져가 버릴 텐가
¿Quién se va a llevar mi primer beso?
I don't know what to do
No sé qué hacer
어디서 시작해
¿Por dónde empiezo?
청춘이라 어쩌고
Dicen que es por la juventud, y qué sé yo
그딴 말 안 필요해
No hace falta soltar esas tonterías
You don't give a fail about
No me das un suspenso sobre
여느 고딩 같은 내게
Como cualquier chico de instituto para mí
Til I take a test
Hasta que hago un examen
평가 받는게 지겨워
Cansado de que me evalúen
Wanna be with my friends 지금
Quiero estar con mis amigos ahora
내 옆을 보면 내 옆에 서 있는
Cuando miras a mi lado, estás allí, junto a mí
네 모습에 난 용기를 얻어
En tu forma de estar, encuentro valor
너의 마음을 나에게 말해줘
Dime lo que sientes
나에게 말해줘
Dímelo
나에게 말해
Dime
Eighteen 돌아오지 않을
Dieciocho, no volveré
이 순간을 너의 너에게
A ti, a ti mismo, este instante
All in all in
Eighteen 지금 이 시간이
Dieciocho, ahora, este momento
This might be my everything
Esto podría ser todo para mí
Everything everything
Todo, todo
Oh yeah yeah yeah
Oh, sí, sí, sí
Oh GIGI now
Oh, GIGI, ahora
Oh
This might be my everything
Esto podría ser todo para mí
Everything everything yeah
Todo, todo, sí
하나뿐인 지금의
Solo este presente
우리는 뜨거운 여름
Nosotros, un verano ardiente
저 태양 한가운데 비가 내려도 우리 모두
Aunque llueva en medio de ese sol, nosotros todos
Brr brr 랄랄라 노래 부르네
Brr brr, cantamos lalalá
구름처럼 순수했던 맘이 널 원해
Como un corazón puro, como una nube… quiero tenerte
서툰 말투가 표현해
Mi torpe forma de hablar lo expresa
어떤 말이라도 내뱉어 날 두근두근 뛰게 해
Diga lo que diga, al soltarlo me late el corazón, sin parar
낯선 이 느낌 왠지 처음이자 마지막이 될것 같아
Esta sensación extraña… siento que podría ser la primera y la última
너로 인해
Gracias a ti
내 옆을 보면 내 옆에 서 있는
Si miras a mi lado, ahí estás, de pie a mi lado
네 모습에 난 용기를 얻어
Con tu 모습, encuentro el valor
너의 마음을 나에게 말해줘
Dime lo que sientes, dímelo
나에게 말해줘
Dímelo a mí
나에게 말해
Dímelo a mí
Eighteen 돌아오지 않을
Dieciocho: que no volverá
이 순간을 너의 너에게
En este instante, para ti
All in all in
Al fin y al cabo, todo
Eighteen 지금 이 시간이
Dieciocho: ahora mismo, este tiempo
This might be my everything
Esto podría ser mi todo
Everything everything
Oh yeah yeah yeah
Oh GIGI now
Oh
This might be my everything
Esto podría ser mi todo
Everything everything yeah
Eighteen 후회하지 않을
Dieciocho, sin arrepentirme
이 순간을 나의 나에게
Este momento para mí, mi yo
Eighteen 지금 이 시간이
Dieciocho, ahora este tiempo
This might be my everything
Esto podría ser mi todo
Everything everything
Todo, todo
Oh yeah yeah yeah
Oh sí, sí, sí
Oh GIGI now
Oh GIGI ahora
Oh
This might be my everything
Esto podría ser mi todo
Everything everything yeah
Todo, todo, sí
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 사랑이란
- amor1
- 안
- no1
- 어디서
- dónde1
- 여름
- verano1
- 용기를
- valor1
- 우리
- nosotros1
- 우리는
- nosotros1
- 이
- este1
- 저
- ese1
- 지금
- ahora1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de TEEN (A-TEEN Part. 3)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.