![첫사랑 [어쩌다 발견한 하루 OST Part.3 (Extra-ordinary You OST Part.3)] – [MV] Sondia](https://img.youtube.com/vi/XH1EXDHVG9s/maxresdefault.jpg)
[MV] Sondia
Letra de 첫사랑 [어쩌다 발견한 하루 OST Part.3 (Extra-ordinary You OST Part.3)] con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Ballad, K-Pop, Soundtrack
- Duración
- 4:00
처음, 널 만나던 그 순간
Primero, ese instante en que te conocí
숨이 벅차 오르던 기억
Recuerdo cuando el aliento me empezaba a desbordar
혹시 네가 들었을까봐
Por si acaso llegaste a oírme
들켰을까봐 마음 졸이던 날, 기억해
Aquel día en que me inquietaba pensando si me habrían descubierto, acuérdate
넌 참 목소리가 좋았어
Tu voz era realmente hermosa
같이 걸을 때 더 좋았어
Cuando caminábamos juntos, era aún mejor
그래, 그럴 때가 있었어
Sí, hubo veces así
가슴 시리게 사랑했었던 날 있었어
Hubo días en que te amé, amándote hasta que el corazón se enfrió
넌 나에게 매일 첫사랑
Tú para mí, cada día eres el primer amor
봄눈이 오듯 그렇게 나는 기다려
Como si cayera nieve de primavera, así te espero
설레이던 그날도 취했었던 그 밤도
También aquel día en que el corazón temblaba, y aquella noche en que yo me embriagué
마음이 이상해 바람 불어올 즘이면
Se me vuelve extraña el alma, cuando llega el momento en que sopla el viento
넌 나에게 매일 첫사랑
Tú eres para mí, cada día, el primer amor
봄눈이 오듯 그렇게 나는 기다려
Como si cayera nieve primaveral, así espero
슬퍼 울던 그 날도 비틀대던 그 밤도
También aquel día en que llorabas triste, y aquella noche en que te tambaleabas
마음이 이상해 바람 불어올 즘이면 여전히
Se me vuelve extraña el alma; cuando sopla el viento, todavía
때로 사랑은 참 외로워
A veces el amor es realmente muy solitario
그래 삶이란 늘 어려워
Sí, así es la vida: siempre cuesta
알아 우리 함께 했던 날
Sé que hubo días en que estuvimos juntos
가슴 시리게 사랑했었던 날 있었어
Hubo días en que amé, con el pecho helándose de amor
넌 나에게 매일 첫사랑
Tú eres para mí el primer amor cada día
봄눈이 오듯 그렇게 나는 기다려
Como cuando cae nieve primaveral, así espero
설레이던 그날도 취했었던 그 밤도
Ese día en que me temblaba el corazón y también aquella noche en que me emborraché
마음이 이상해 바람 불어올 즘이면
El corazón se vuelve extraño: cuando sopla el viento…
넌 나에게 매일 첫사랑
Tú eres para mí el primer amor cada día
봄눈이 오듯 그렇게 나는 기다려
Como cuando cae nieve primaveral, así espero
슬퍼 울던 그 날도 비틀대던 그 밤도
También aquel día en que lloré triste, y también aquella noche tambaleándome
마음이 이상해 바람 불어올 즘이면 여전히
Cuando el viento vuelve a soplar, el corazón sigue raro, aún así
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 사랑은
- el amor1
- 사랑했었던
- amé1
- 우리
- nosotros1
- 함께
- juntos1
- 같이
- juntos1
- 그
- ese1
- 기억
- recuerdo1
- 기억해
- recuerda1
- 널
- te
- 만나던
- que solía
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 첫사랑 [어쩌다 발견한 하루 OST Part.3 (Extra-ordinary You OST Part.3)]?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.