Langbeats
첫사랑 [어쩌다 발견한 하루 OST Part.3 (Extra-ordinary You OST Part.3)] – [MV] Sondia

[MV] Sondia

Letra de 첫사랑 [어쩌다 발견한 하루 OST Part.3 (Extra-ordinary You OST Part.3)] con traducción en Español

Idioma
Coreano
Nivel
Intermedio
Género
Ballad, K-Pop, Soundtrack
Duración
4:00
  1. 처음, 널 만나던 그 순간

    Primero, ese instante en que te conocí

  2. 숨이 벅차 오르던 기억

    Recuerdo cuando el aliento me empezaba a desbordar

  3. 혹시 네가 들었을까봐

    Por si acaso llegaste a oírme

  4. 들켰을까봐 마음 졸이던 날, 기억해

    Aquel día en que me inquietaba pensando si me habrían descubierto, acuérdate

  5. 넌 참 목소리가 좋았어

    Tu voz era realmente hermosa

  6. 같이 걸을 때 더 좋았어

    Cuando caminábamos juntos, era aún mejor

  7. 그래, 그럴 때가 있었어

    Sí, hubo veces así

  8. 가슴 시리게 사랑했었던 날 있었어

    Hubo días en que te amé, amándote hasta que el corazón se enfrió

  1. 넌 나에게 매일 첫사랑

    Tú para mí, cada día eres el primer amor

  2. 봄눈이 오듯 그렇게 나는 기다려

    Como si cayera nieve de primavera, así te espero

  3. 설레이던 그날도 취했었던 그 밤도

    También aquel día en que el corazón temblaba, y aquella noche en que yo me embriagué

  4. 마음이 이상해 바람 불어올 즘이면

    Se me vuelve extraña el alma, cuando llega el momento en que sopla el viento

  5. 넌 나에게 매일 첫사랑

    Tú eres para mí, cada día, el primer amor

  6. 봄눈이 오듯 그렇게 나는 기다려

    Como si cayera nieve primaveral, así espero

  7. 슬퍼 울던 그 날도 비틀대던 그 밤도

    También aquel día en que llorabas triste, y aquella noche en que te tambaleabas

  8. 마음이 이상해 바람 불어올 즘이면 여전히

    Se me vuelve extraña el alma; cuando sopla el viento, todavía

  9. 때로 사랑은 참 외로워

    A veces el amor es realmente muy solitario

  10. 그래 삶이란 늘 어려워

    Sí, así es la vida: siempre cuesta

  11. 알아 우리 함께 했던 날

    Sé que hubo días en que estuvimos juntos

  12. 가슴 시리게 사랑했었던 날 있었어

    Hubo días en que amé, con el pecho helándose de amor

  13. 넌 나에게 매일 첫사랑

    Tú eres para mí el primer amor cada día

  14. 봄눈이 오듯 그렇게 나는 기다려

    Como cuando cae nieve primaveral, así espero

  15. 설레이던 그날도 취했었던 그 밤도

    Ese día en que me temblaba el corazón y también aquella noche en que me emborraché

  16. 마음이 이상해 바람 불어올 즘이면

    El corazón se vuelve extraño: cuando sopla el viento…

  17. 넌 나에게 매일 첫사랑

    Tú eres para mí el primer amor cada día

  18. 봄눈이 오듯 그렇게 나는 기다려

    Como cuando cae nieve primaveral, así espero

  19. 슬퍼 울던 그 날도 비틀대던 그 밤도

    También aquel día en que lloré triste, y también aquella noche tambaleándome

  20. 마음이 이상해 바람 불어올 즘이면 여전히

    Cuando el viento vuelve a soplar, el corazón sigue raro, aún así

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulario clave

사랑은
el amor1
사랑했었던
amé1
우리
nosotros1
함께
juntos1
같이
juntos1
그
ese1
기억
recuerdo1
기억해
recuerda1
널
te
만나던
que solía

Ponte a prueba

¿Cuánto has entendido de 첫사랑 [어쩌다 발견한 하루 OST Part.3 (Extra-ordinary You OST Part.3)]?

Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.

Haz el test en la app

Más música de nivel Intermedio para aprender Coreano

[MV] Sondia

첫사랑 [어쩌다 발견한 하루 OST Part.3 (Extra-ordinary You OST Part.3)]

처음cheoeum, 널neol 만나던mannadeon 그geu 순간sungan

Primero, ese instante en que te conocí

숨이sumi 벅차beokcha 오르던oreudeon 기억gieok

Recuerdo cuando el aliento me empezaba a desbordar

혹시hoksi 네가nega 들었을까봐deureosseulkkabwa

Por si acaso llegaste a oírme

들켰을까봐deulkyeosseulkkabwa 마음maeum 졸이던jorideon 날nal, 기억해gieokae

Aquel día en que me inquietaba pensando si me habrían descubierto, acuérdate

넌neon 참cham 목소리가moksoriga 좋았어joasseo

Tu voz era realmente hermosa

같이gachi 걸을georeul 때ttae 더deo 좋았어joasseo

Cuando caminábamos juntos, era aún mejor

그래geurae, 그럴geureol 때가ttaega 있었어isseosseo

Sí, hubo veces así

가슴gaseum 시리게sirige 사랑했었던saranghaesseotdeon 날nal 있었어isseosseo

Hubo días en que te amé, amándote hasta que el corazón se enfrió

넌neon 나에게naege 매일maeil 첫사랑cheotsarang

Tú para mí, cada día eres el primer amor

봄눈이bomnuni 오듯odeut 그렇게geureoke 나는naneun 기다려gidaryeo

Como si cayera nieve de primavera, así te espero

설레이던seolleideon 그날도geunaldo 취했었던chwihaesseotdeon 그geu 밤도bamdo

También aquel día en que el corazón temblaba, y aquella noche en que yo me embriagué

마음이maeumi 이상해isanghae 바람baram 불어올bureool 즘이면jeumimyeon

Se me vuelve extraña el alma, cuando llega el momento en que sopla el viento

넌neon 나에게naege 매일maeil 첫사랑cheotsarang

Tú eres para mí, cada día, el primer amor

봄눈이bomnuni 오듯odeut 그렇게geureoke 나는naneun 기다려gidaryeo

Como si cayera nieve primaveral, así espero

슬퍼seulpeo 울던uldeon 그geu 날도naldo 비틀대던biteuldaedeon 그geu 밤도bamdo

También aquel día en que llorabas triste, y aquella noche en que te tambaleabas

마음이maeumi 이상해isanghae 바람baram 불어올bureool 즘이면jeumimyeon 여전히yeojeonhi

Se me vuelve extraña el alma; cuando sopla el viento, todavía

때로ttaero 사랑은sarangeun 참cham 외로워oerowo

A veces el amor es realmente muy solitario

그래geurae 삶이란salmiran 늘neul 어려워eoryeowo

Sí, así es la vida: siempre cuesta

알아ara 우리uri 함께hamkke 했던haetdeon 날nal

Sé que hubo días en que estuvimos juntos

가슴gaseum 시리게sirige 사랑했었던saranghaesseotdeon 날nal 있었어isseosseo

Hubo días en que amé, con el pecho helándose de amor

넌neon 나에게naege 매일maeil 첫사랑cheotsarang

Tú eres para mí el primer amor cada día

봄눈이bomnuni 오듯odeut 그렇게geureoke 나는naneun 기다려gidaryeo

Como cuando cae nieve primaveral, así espero

설레이던seolleideon 그날도geunaldo 취했었던chwihaesseotdeon 그geu 밤도bamdo

Ese día en que me temblaba el corazón y también aquella noche en que me emborraché

마음이maeumi 이상해isanghae 바람baram 불어올bureool 즘이면jeumimyeon

El corazón se vuelve extraño: cuando sopla el viento…

넌neon 나에게naege 매일maeil 첫사랑cheotsarang

Tú eres para mí el primer amor cada día

봄눈이bomnuni 오듯odeut 그렇게geureoke 나는naneun 기다려gidaryeo

Como cuando cae nieve primaveral, así espero

슬퍼seulpeo 울던uldeon 그geu 날도naldo 비틀대던biteuldaedeon 그geu 밤도bamdo

También aquel día en que lloré triste, y también aquella noche tambaleándome

마음이maeumi 이상해isanghae 바람baram 불어올bureool 즘이면jeumimyeon 여전히yeojeonhi

Cuando el viento vuelve a soplar, el corazón sigue raro, aún así

첫사랑 [어쩌다 발견한 하루 OST Part.3 (Extra-ordinary You OST Part.3)]

0:000:00