Langbeats
Let Me Out – [화유기 OST Part 1] 뉴이스트 W (NU`EST W)

[화유기 OST Part 1] 뉴이스트 W (NU`EST W)

Letra de Let Me Out con traducción en Español

Idioma
Coreano
Nivel
Intermedio
Género
Ballad, K-Pop, Soundtrack
Duración
4:00
  1. 밀어내려고 하면 할 수록

    Cuanto más intento empujarte,

  2. 떠오르는 너, oh, 눈을 감아도 선명해진다

    Tú vuelves a flote, oh, cierro los ojos y aun así te veo con claridad

  3. Let me out

  4. Why don't you let me go?

  5. You wanna hold me down

  6. Go away, go away

  7. 네게서 멀어지고 싶은데

    Quiero alejarme de ti

  8. 끌리듯 다가가 알면서도 난

    Me acerco como atraída, lo sé y aun así voy

  1. Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

  2. 오늘도 원해, let me out

    Hoy también te quiero, let me out

  3. 잠시만 나를 내버려둬 (내버려둬), whoa

    Déjame en paz un momento (en paz), whoa

  4. 조금만 내게 시간을 줘, to me

    Dame solo un poco de tiempo, para mí

  5. 눈앞에 그림자 처럼

    Como una sombra ante mis ojos

  6. 헤어나지 못해, 아직 네 숨결이 그리워

    No puedo salir de esto; todavía extraño tu aliento

  7. Let me out

    Déjame salir

  8. 떠날 수 없어 난 널 보고 있으면

    No puedo irme; si te miro, no puedo soltar

  9. No way, no way

  10. You gotta let me out, ooh

    Tienes que dejarme salir, ooh

  11. 운명인듯이 이어져 있는

    Enlazado como si fuera destino

  12. 너와 내 공간, oh, 벗어나면 더 보고파진다

    Tu y mi espacio, oh; si me escapo, dan ganas de verte aún más

  13. Let me out

    Sá came out

  14. Why don't you let me go?

    ¿Por qué no me dejas ir?

  15. You wanna hold me down

    Quieres tenerme aquí abajo,

  16. Go away, go away

    Vete, vete

  17. 네게서 멀어지고 싶은데

    Quiero alejarme de ti

  18. 끌리듯 다가가 알면서도 난

    Me acerco como si me atrajera, aunque lo sé

  19. Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

  20. 오늘도 원해, let me out

    Hoy también me muero por salir, sá came out

  21. 빠져 나가기엔

    Para escapar

  22. 너무나 벅차 날 꺼내줘

    Es demasiado abrumador; sácame de aquí

  23. 결국엔 다시 되돌아가

    Al final, vuelvo a regresar

  24. 저 멀리 떠나가줘

    Vete lejos, allá a lo lejos

  25. 너의 온기를 아직도 쥐고 놓지 못해

    Todavía tengo tu calor en mis manos; no puedo soltarlo

  26. 내 맘이 맘대로

    Mi corazón, mi corazón no decide por sí solo

  27. 아직도 잡고있고 심장이 맘대로 뛰어

    Sigo aferrándome; y el corazón late sin obedecer

  28. 너에게로 뛰어

    Corre hacia ti

  29. 왜 나는 너의 손끝을?

    ¿Por qué no puedo soltar tus puntas de los dedos?

  30. 놓아주지 못해, 시간이 갈 수록 생각나

    No puedo dejarte ir; con el tiempo, te pienso más

  31. Let me out

  32. 떠날 수 없어 난 아직까지도

    No puedo marcharme, todavía sigo aquí

  33. Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

  34. You gotta let me out, ooh

    Tienes que dejarme salir, ooh

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulario clave

감아도
aunque envuelva
선명해진다
se vuelve nítido
네게서
de ti
멀어지고
se aleja
싶은데
quiero
끌리듯
como atrae
다가가
acércate
알면서도
aunque sé
난
yo
원해
quiero

Ponte a prueba

¿Cuánto has entendido de Let Me Out?

Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.

Haz el test en la app

Más música de nivel Intermedio para aprender Coreano

[화유기 OST Part 1] 뉴이스트 W (NU`EST W)

Let Me Out

밀어내려고mireonaeryeogo 하면hamyeon 할hal 수록surok

Cuanto más intento empujarte,

떠오르는tteooreuneun 너neo, oh, 눈을nuneul 감아도gamado 선명해진다seonmyeonghaejinda

Tú vuelves a flote, oh, cierro los ojos y aun así te veo con claridad

Let me out

Why don't you let me go?

You wanna hold me down

Go away, go away

네게서negeseo 멀어지고meoreojigo 싶은데sipeunde

Quiero alejarme de ti

끌리듯kkeullideut 다가가dagaga 알면서도almyeonseodo 난nan

Me acerco como atraída, lo sé y aun así voy

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

오늘도oneuldo 원해wonhae, let me out

Hoy también te quiero, let me out

잠시만jamsiman 나를nareul 내버려둬naebeoryeodwo (내버려둬naebeoryeodwo), whoa

Déjame en paz un momento (en paz), whoa

조금만jogeumman 내게naege 시간을siganeul 줘jwo, to me

Dame solo un poco de tiempo, para mí

눈앞에nunape 그림자geurimja 처럼cheoreom

Como una sombra ante mis ojos

헤어나지heeonaji 못해motae, 아직ajik 네ne 숨결이sumgyeori 그리워geuriwo

No puedo salir de esto; todavía extraño tu aliento

Let me out

Déjame salir

떠날tteonal 수su 없어eopsseo 난nan 널neol 보고bogo 있으면isseumyeon

No puedo irme; si te miro, no puedo soltar

No way, no way

You gotta let me out, ooh

Tienes que dejarme salir, ooh

운명인듯이unmyeongindeusi 이어져ieojyeo 있는inneun

Enlazado como si fuera destino

너와neowa 내nae 공간gonggan, oh, 벗어나면beoseonamyeon 더deo 보고파진다bogopajinda

Tu y mi espacio, oh; si me escapo, dan ganas de verte aún más

Let me out

Sá came out

Why don't you let me go?

¿Por qué no me dejas ir?

You wanna hold me down

Quieres tenerme aquí abajo,

Go away, go away

Vete, vete

네게서negeseo 멀어지고meoreojigo 싶은데sipeunde

Quiero alejarme de ti

끌리듯kkeullideut 다가가dagaga 알면서도almyeonseodo 난nan

Me acerco como si me atrajera, aunque lo sé

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

오늘도oneuldo 원해wonhae, let me out

Hoy también me muero por salir, sá came out

빠져ppajyeo 나가기엔nagagien

Para escapar

너무나neomuna 벅차beokcha 날nal 꺼내줘kkeonaejwo

Es demasiado abrumador; sácame de aquí

결국엔gyeolgugen 다시dasi 되돌아가doedoraga

Al final, vuelvo a regresar

저jeo 멀리meolli 떠나가줘tteonagajwo

Vete lejos, allá a lo lejos

너의neoui 온기를ongireul 아직도ajikdo 쥐고jwigo 놓지nochi 못해motae

Todavía tengo tu calor en mis manos; no puedo soltarlo

내nae 맘이mami 맘대로mamdaero

Mi corazón, mi corazón no decide por sí solo

아직도ajikdo 잡고있고japgoitgo 심장이simjangi 맘대로mamdaero 뛰어ttwieo

Sigo aferrándome; y el corazón late sin obedecer

너에게로neoegero 뛰어ttwieo

Corre hacia ti

왜wae 나는naneun 너의neoui 손끝을sonkkeuteul?

¿Por qué no puedo soltar tus puntas de los dedos?

놓아주지noajuji 못해motae, 시간이sigani 갈gal 수록surok 생각나saenggangna

No puedo dejarte ir; con el tiempo, te pienso más

Let me out

떠날tteonal 수su 없어eopsseo 난nan 아직까지도ajikkkajido

No puedo marcharme, todavía sigo aquí

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

You gotta let me out, ooh

Tienes que dejarme salir, ooh