Langbeats
My Love – [더 킹 : 영원의 군주 OST Part 11] 거미 (GUMMY)

[더 킹 : 영원의 군주 OST Part 11] 거미 (GUMMY)

Letra de My Love con traducción en Español

Idioma
Coreano
Nivel
Intermedio
Género
Ballad, K-Pop, Soundtrack
Duración
4:00
  1. 마음처럼 되지 않아 사랑을 먼 곳에

    No se vuelve como el corazón, el amor en algún lugar lejano

  2. 그저 바라보는 내 마음은

    Solo mi corazón, mirando tu rostro

  3. 잠시 스쳐 지나는 인연 아닌 거라고

    Que no es un encuentro que pasa por mí por un instante

  4. 이렇게 너의 곁에 머물리라 약속해

    Prometo quedarme a tu lado así

  5. 꿈결 같던 그대가 물든 나의 사랑을

    Aquel que era un sueño, al teñir mi amor

  6. 가슴 깊이 남긴 채 그대를 기억해

    Te recuerdo, dejándome en el fondo del pecho

  7. 소리 없이 내리던 소중한 기다림도

    Y esa espera tan valiosa, que caía en silencio

  8. 그대에 머물러 곁에 남아 있을게

    Me quedaré junto a ti, permaneciendo a tu lado

  1. 간절했던 바람도 우리의 추억들도

    Hasta los deseos más intensos y nuestras memorias

  2. 가슴 깊이 새긴 채 그대를 사랑해

    Amándote, grabado en lo más profundo del pecho

  3. 소리 없이 내리던 소중한 기다림도

    Sin hacer ruido, aquella espera preciosa que caía

  4. 그대에 머물러 곁에 남아있을게

    Me quedaré junto a ti, permaneciendo a tu lado

  5. 네 곁을 지켜줄게 너와 나의 운명처럼

    Velaré por tu lado, como el destino de tú y yo

  6. 깊은 사랑이 영원할 수 있게

    Para que un amor profundo pueda durar para siempre

  7. 꿈결 같던 그대가 물든 나의 사랑을

    Tu amor, que se teñó con tu presencia como un sueño

  8. 가슴 깊이 남긴 채 그대를 기억해

    Recordándote, dejándote huella en lo más hondo de mi pecho

  9. 소리 없이 내리던 소중한 기다림도

    Sin hacer ruido, aquella espera preciosa que caía

  10. 그대의 곁에서 영원히 함께할게

    A tu lado, para siempre, te acompañaré

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulario clave

마음처럼
como el corazón
되지
llegar a ser
않아
no
사랑을
amor1
가슴
pecho1
내
mi3
인연
destino3
먼
lejano
곳에
en lugar
그저
solo3

Ponte a prueba

¿Cuánto has entendido de My Love?

Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.

Haz el test en la app

Más música de nivel Intermedio para aprender Coreano

[더 킹 : 영원의 군주 OST Part 11] 거미 (GUMMY)

My Love

마음처럼maeumcheoreom 되지doeji 않아ana 사랑을sarangeul 먼meon 곳에gose

No se vuelve como el corazón, el amor en algún lugar lejano

그저geujeo 바라보는baraboneun 내nae 마음은maeumeun

Solo mi corazón, mirando tu rostro

잠시jamsi 스쳐seuchyeo 지나는jinaneun 인연innyeon 아닌anin 거라고georago

Que no es un encuentro que pasa por mí por un instante

이렇게ireoke 너의neoui 곁에gyeote 머물리라meomullira 약속해yaksokae

Prometo quedarme a tu lado así

꿈결kkumgyeol 같던gatdeon 그대가geudaega 물든muldeun 나의naui 사랑을sarangeul

Aquel que era un sueño, al teñir mi amor

가슴gaseum 깊이gipi 남긴namgin 채chae 그대를geudaereul 기억해gieokae

Te recuerdo, dejándome en el fondo del pecho

소리sori 없이eopssi 내리던naerideon 소중한sojunghan 기다림도gidarimdo

Y esa espera tan valiosa, que caía en silencio

그대에geudaee 머물러meomulleo 곁에gyeote 남아nama 있을게isseulge

Me quedaré junto a ti, permaneciendo a tu lado

간절했던ganjeolhaetdeon 바람도baramdo 우리의uriui 추억들도chueokdeuldo

Hasta los deseos más intensos y nuestras memorias

가슴gaseum 깊이gipi 새긴saegin 채chae 그대를geudaereul 사랑해saranghae

Amándote, grabado en lo más profundo del pecho

소리sori 없이eopssi 내리던naerideon 소중한sojunghan 기다림도gidarimdo

Sin hacer ruido, aquella espera preciosa que caía

그대에geudaee 머물러meomulleo 곁에gyeote 남아있을게namaisseulge

Me quedaré junto a ti, permaneciendo a tu lado

네ne 곁을gyeoteul 지켜줄게jikyeojulge 너와neowa 나의naui 운명처럼unmyeongcheoreom

Velaré por tu lado, como el destino de tú y yo

깊은gipeun 사랑이sarangi 영원할yeongwonhal 수su 있게itge

Para que un amor profundo pueda durar para siempre

꿈결kkumgyeol 같던gatdeon 그대가geudaega 물든muldeun 나의naui 사랑을sarangeul

Tu amor, que se teñó con tu presencia como un sueño

가슴gaseum 깊이gipi 남긴namgin 채chae 그대를geudaereul 기억해gieokae

Recordándote, dejándote huella en lo más hondo de mi pecho

소리sori 없이eopssi 내리던naerideon 소중한sojunghan 기다림도gidarimdo

Sin hacer ruido, aquella espera preciosa que caía

그대의geudaeui 곁에서gyeoteseo 영원히yeongwonhi 함께할게hamkkehalge

A tu lado, para siempre, te acompañaré