![사랑하게 될 줄 알았어 (I Knew I Love) – [슬기로운 의사생활 OST Part 11] 전미도 (JEON MI DO)](https://img.youtube.com/vi/rOCymN-Rwiw/maxresdefault.jpg)
[슬기로운 의사생활 OST Part 11] 전미도 (JEON MI DO)
Letra de 사랑하게 될 줄 알았어 (I Knew I Love) con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Ballad, K-Pop, Soundtrack
- Duración
- 4:00
널 처음 사진으로 본 그날
Te vi por primera vez en una foto aquel día
99년 일월 30일일
El 30 de enero de 1999
그날 이후 지금 이 순간까지
Desde aquel día hasta este instante de ahora
나 하나만 기다려준 너를
A ti, que solo me esperabas a mí
오늘도 습관 같은 내 전화
Y aun hoy, como de costumbre, mi llamada
따스히 받아 주는 너에게
Con esa forma cálida de atenderla
세상 가장 행복한 사람으로
Me convertiste en la persona más feliz del mundo
만들어 준 너를 너무 사랑해
Y te amo tanto que…
사랑하게 될 줄 알았어
No sabía que acabaría enamorándome
우리 처음 만난 그날에
Aquel día en que nos conocimos por primera vez
시간 속에 희미해지는 사랑에
En un amor que se vuelve tenue con el tiempo
그대가 흔들린대도
Aunque tú te tambalees
그땐 내가 잡을게요 그대처럼
Yo entonces te agarraría, como tú
너무 편한 사이가 싫어서
No me gusta una relación demasiado cómoda
너무 오랜 사랑 힘들어서
Porque un amor que dura demasiado se vuelve difícil
아픈 눈물 흘리는 널 돌아선
Volteo hacia ti, que sigues llorando lágrimas doloridas
못된 내 마음도 기다려준 너를
También mi malvado corazón fue capaz de esperarte
사랑하게 될 줄 알았어
Supe que terminaría enamorándome
우리 처음 만난 그날에
Aquel día en que nos conocimos por primera vez
시간 속에 희미해지는 사랑에
En un amor que se vuelve tenue con el tiempo
그대가 흔들린대도
Aunque tú te tambalees
그땐 내가 잡을게요 그대처럼
Yo te sostendré en ese momento, como tú
얼마나 힘들었을까
Cuánto habrás sufrido
못난 내 눈물도 따스히 감싸준 너를
A ti que abrazaste con ternura incluso mis lágrimas torpes
오 사랑하게 될 줄 알았어
Oh, supe que llegaría a amarte
우리 처음 만난 그날에
En aquel día en que nos conocimos por primera vez
시간 속에 희미해지는 사랑에
El amor que se va desdibujando dentro del tiempo
그대가 흔들린대도
Aunque tú te tambalees
내가 잡을게요 아무 걱정 마요
Yo te sostendré… no te preocupes, por favor
내 손을 잡아요 처음 그날처럼 우리
Toma mi mano, como en aquel primer día, tú y yo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 나
- yo1
- 너무
- demasiado1
- 년
- año1
- 사람으로
- como persona1
- 사랑
- amor1
- 사랑에
- en amor1
- 사랑하게
- amar1
- 사랑해
- te amo1
- 사이가
- entre1
- 사진으로
- en foto1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 사랑하게 될 줄 알았어 (I Knew I Love)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.