![좋은 사람 있으면 소개시켜줘 (Introduce me a good person) – [슬기로운 의사생활 OST Part 2] 조이 (JOY) (레드벨벳)](https://img.youtube.com/vi/hoLzH1revMg/maxresdefault.jpg)
[슬기로운 의사생활 OST Part 2] 조이 (JOY) (레드벨벳)
Letra de 좋은 사람 있으면 소개시켜줘 (Introduce me a good person) con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Ballad, K-Pop, Soundtrack
- Duración
- 4:00
좋은 사람 있으면 소개시켜줘
Si hay un buen hombre, preséntamelo.
때로는 물처럼 때로는 불처럼
A veces como agua, a veces como fuego.
진심으로 나만을 사랑할 수 있는
Que sea alguien capaz de amarme de verdad, solo a mí.
성숙하고 성실한 사람이라면 좋겠어
Ojalá sea una persona madura y cumplida.
좋은 사람 있으면 소개시켜줘
Si hay un buen hombre, preséntamelo.
사랑에도 연습은 있는 거기에
Porque incluso el amor tiene práctica, ahí está.
아주 조그만 일에도 신경을 써주는
Que se preocupe por hasta lo más pequeño.
사랑 경험이 많은 사람이라면 좋겠어
Ojalá sea alguien con mucha experiencia en el amor.
한번쯤은 실연에 울었었던
Al menos una vez, haber llorado por un desengaño.
눈이 고운 사람 품에 안겨서
Abrigado en el regazo de alguien de ojos hermosos.
뜨겁게 위로받고 싶어
Quisiera que me abracen, con calor
혼자임에 지쳤던 내 모든걸
Todo lo mío, que se cansó de estar solo
손이 고운 사람에게 맡긴 채
dejándolo en manos de alguien de manos delicadas
외로움을 잊을 수 있다면
Si pudiera olvidar la soledad
좋은 사람 있으면 소개시켜줘
Si hay una buena persona, preséntámela
만남 그 자체에 연연하기보다
Más que obsesionarte con el simple encuentro
한번을 만나더라도 그 때 분위기에
que, aunque sea una vez, en ese momento
최선을 다하려는 사람이라면 좋겠어
Si es alguien que hace lo mejor, me gustaría
나에겐 아픈 상처가 있는데
Para mí hay heridas que duelen
과거가 없는 사람은 부담스러워
Alguien que no tiene pasado me da cierta presión
한번쯤은 실연에 울었었던
Una vez, al menos una vez, lloré por un desamor
눈이 고운 사람 품에 안겨서
Acurrucado en el abrazo de alguien de ojos tan bellos
뜨겁게 위로받고 싶어
Quiero que me consuelen, de verdad, con calor
혼자임에 지쳤던 내 모든걸
Todo lo mío, cansado de estar solo
손이 고운 사람에게 맡긴 채
Mientras dejaba mis cosas en manos de alguien de manos suaves
외로움을 잊을 수 있다면
Si pudiera olvidar la soledad…
겨울이라 날씨가 추웠을까
¿Será que en invierno el frío del tiempo me alcanzó?
팔짱끼는 연인들의 모습에
Viendo a las parejas que se toman del brazo
나의 눈이 왜 시려울까
¿Por qué me arden los ojos, los míos?
한땐 나도 저런 때 있었다며
Decía que alguna vez yo también estuve en esas cosas
새로운 사람이 그리운걸까
¿Será que me hace falta alguien nuevo?
옛사람이 그리워진걸까
¿Será que me estoy acordando del pasado?
옛사람이 그리워진걸까
¿Será que me estoy acordando del pasado?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 좋은
- bueno
- 사람
- persona1
- 있으면
- si hay
- 소개시켜줘
- présentame2
- 때로는
- a veces3
- 물처럼
- como agua
- 불처럼
- como fuego
- 진심으로
- de corazón3
- 나만을
- solo a mí
- 있는
- existente
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 좋은 사람 있으면 소개시켜줘 (Introduce me a good person)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.