![Is You – [알함브라 궁전의 추억 OST Part 3] 에일리 (Ailee)](https://img.youtube.com/vi/FvhWloYLj54/maxresdefault.jpg)
[알함브라 궁전의 추억 OST Part 3] 에일리 (Ailee)
Letra de Is You con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Ballad, K-Pop, Soundtrack
- Duración
- 4:00
그대여 내 앞에 있나요
¿Eres tú, acaso, la persona frente a mí?
멀어져 가는 저 뒷모습이 정말 그대가 맞나요
¿Será realmente tuyo ese perfil que se aleja, tan lejos?
이 거리에 그대만 보이죠
En esta calle, solo te veo a ti.
그대여 내 앞에 있나요
¿Eres tú, acaso, la persona frente a mí?
내 귓가에 들려오는 그대의 목소리
Tu voz, que se me queda sonando en el oído.
눈을 뜨면 오지 않을 이 꿈처럼
Como este sueño que, si abro los ojos, no vendrá.
My heart is you, heart is you
Mi corazón eres tú, corazón eres tú
사라질듯한 널 볼 수 없는 내 맘이
Mi corazón que no puede verte, como si fueras a desvanecerte…
Oh, why 버릇처럼 내 안에 너를 불러와
Oh, por qué llamo a ti dentro de mí, como si fuera una costumbre
그 언젠가 나를 본다면
Si es que un día llegas a verme…
그 인사에 지난 추억을 그릴 수 있게
Aquel saludo me permite pintar recuerdos del pasado
Oh 네 두 눈에 나를 담아줘
Oh, graba mi en tus dos ojos
My heart is you, heart is you
Mi corazón eres tú, corazón eres tú
사라질듯한 널 볼 수 없는 내 맘이
Mi mente no puede ver cómo te desvaneces
Oh, why 버릇처럼 내 안에 너를 불러와
Oh, por qué, como un hábito, llamo tu nombre dentro de mí
Oh 나는너의 목소리 눈빛 손길에 빠져 바보처럼
Oh, me pierdo en tu voz, tu mirada, tu caricia; como un tonto
왜 아무 말 못 할까
¿Por qué no puedo decirte nada?
너와 걷던 그 길 걸음마다
El camino que recorría contigo, en cada paso
네 모습이 불어와
Tu imagen llega y me llena
My love is you, love is you
Mi amor eres tú, amor eres tú
너와 있을 때 내 맘이 맘대로 안돼
Contigo, mi corazón no sabe obedecer
Oh, why all I want is you
Oh, ¿por qué todo lo que quiero eres tú?
My love is you, love is you
Mi amor eres tú, amor eres tú
사라질듯한 널 볼 수 없는 내 맘이
Mi corazón que no puede verte, como si fueras a desaparecer
Oh, why 버릇처럼 내 맘이 너를 불러와
Oh, ¿por qué, como una costumbre, mi corazón te llama a ti?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 거리에
- en la calle1
- 수
- posibilidad1
- 이
- este1
- 저
- aquél1
- 정말
- de verdad1
- 앞에
- delante
- 있나요
- ¿está?
- 멀어져
- aléjate
- 가는
- en marcha
- 뒷모습이
- la espalda3
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Is You?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.