![화려하지 않은 고백 (Confession Is Not Flashy) – [슬기로운 의사생활 OST Part 4] 규현 (KYUHYUN)](https://img.youtube.com/vi/ftQF5AbDMLM/maxresdefault.jpg)
[슬기로운 의사생활 OST Part 4] 규현 (KYUHYUN)
Letra de 화려하지 않은 고백 (Confession Is Not Flashy) con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Ballad, K-Pop, Soundtrack
- Duración
- 4:00
언젠가 그대에게 준 눈부신 꽃다발
Algún día, te entregaré un deslumbrante ramo de flores
그 빛도 향기도 머지않아 슬프게 시들고
Su luz y su aroma, no tardarán en marchitarse triste y lentamente
꽃보다 예쁜 지금 그대도 힘없이 지겠지만
Aunque hoy, tan hermoso como una flor, tú también te desvanecerás con fragilidad
그때엔 꽃과 다른 우리만의 정이 숨을 쉴거야
Entonces, nuestro cariño, distinto al de las flores, respirará
사랑하는 나의 사람아
Amor mío, mi persona querida
말없이 약속할게
Sin decir una sola palabra, lo prometo
그대 눈물이 마를 때까지
Hasta que se te seque la lágrima
내가 지켜준다고
Te voy a cuidar, así
멀고 먼 훗날, 지금을
En un futuro muy lejano, al recordar el hoy
회상하며 작은 입맞춤을
y con un pequeño beso
할 수 있다면
Si puedo,
이 넓은 세상위에, 그 길고, 긴 시간속에
En este vasto mundo, en ese largo, largo tiempo,
그 수많은 사람들중에, 오직 그대만을 사랑해
Entre tantas personas, solo te amo a ti,
사랑하는 나의 사람아
Mi persona a quien amo,
말없이 약속할게
Te lo prometo en silencio,
그대 눈물이 마를때까지
hasta que se te sequen las lágrimas,
내가 지켜 준다고
porque te voy a cuidar,
멀고 먼 훗날, 지금을
en ese futuro lejano y distante, mientras recuerdas el hoy,
회상하며 작은 입맞춤을
y con un pequeño beso
할 수 있다면
Si pudiera
이 넓은 세상위에, 그 길고, 긴 시간 속에
Sobre este vasto mundo, en ese largo, largo tiempo
그 수많은 사람들중에, 오직 그대만을 사랑해, 오
Entre tantas personas, solo a ti te amo—oh
이 넓은 세상위에, 그 길고, 긴 시간 속에
Sobre este vasto mundo, en ese largo, largo tiempo
그 수많은 사람들중에 그댈 만난걸 감사해
Entre tantas personas, gracias por encontrarte
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 예쁜
- bonito
- 그대도
- también tú3
- 지겠지만
- aunque caerá
- 꽃과
- flor y
- 다른
- otro1
- 우리만의
- nuestro1
- 정이
- ternura
- 숨을
- aliento
- 쉴거야
- descansaré
- 사랑하는
- amando1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 화려하지 않은 고백 (Confession Is Not Flashy)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.