
RESCENE (리센느)
Letra de LOVE ATTACK con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Ballad, K-Pop, Soundtrack
- Duración
- 3:18
Feeling love attack!
¡Siente el ataque del amor!
I am all you need
Soy todo lo que necesitas
I am all you need
Soy todo lo que necesitas
So come and get it now
Así que ven y consíguelo ya
I am all you need
Soy todo lo que necesitas
I am all you need
Soy todo lo que necesitas
Yeah get it
Sí, consíguelo
걸음마다
En cada paso
눈부신 나
Tan deslumbrante como yo
Let's get it started
Empecemos, vamos
모든 순간
En cada momento
시선을 난
Tus miradas sobre mí
피하지 않지
No voy a huir
What you waiting for
¿Qué estás esperando?
I'm just waiting for
Solo estoy esperando
나를 스친
Me rozó
깊은 끌림
Una atracción profunda
직감을 Chasing
Mi instinto, persiguiéndote
Oh so strong
Oh, qué intenso
너를 느껴 난
Siento tu presencia, lo noto
Yeah so strong
Yeah, tan fuerte
다가가 이미 난
Ya que me acerco, estoy aquí
On and on
Una y otra vez
너를 파헤쳐
A ti, te voy a desentrañar
1234
Like me, Like me
Como yo, como yo
아주 눈이 부신
Tan deslumbrante
너를 숨김없이 보여줘
Muéstratelo sin ocultarlo
한 번도 빛난 적 없었던
Nunca antes has brillado
미지의 향으로
Con el aroma de un misterio desconocido
온 세상을 물들여
Tiñendo todo el mundo
새로워진 장면에
Con las escenas renovadas
두 눈앞은 황홀해
Ante mis ojos, todo es un éxtasis
너의 손을 잡을 땐
Cuando tomo tu mano
너와 어우러질 땐
Cuando encajo contigo
빛을 이끌어 With me, With me
Llevando la luz, With me, With me
마치 Chemically 우린
Como si, químicamente, estuviéramos
완벽하게 어울려
Encajando a la perfección
Feeling love attack!
너 역시 날 많이 기다려 왔겠지
Tú también habrás esperado mucho por mí, ¿no?
자 오늘 이 순간 날 You can't deny it
Así que hoy, en este instante… no lo puedes negar
I got you the feeling it's hotter than fire
Siento que está más caliente que el fuego
U with it, I'm with it, Admit, No lying
Tú con eso, yo con eso, Admite, sin mentiras
한순간에 난 발견해
En un instante, me di cuenta
가려졌던 널 찾아내
Te encontré, a quien estaba oculto
짙게 번지는 Ambergris
Amber gris, extendiéndose en lo profundo
어서 너의 모든 걸 드러내
Ven y muestra todo lo que eres
Beautiful
Hermoso
너를 느껴 난
Te siento, yo
Fabulous
Fabuloso
다가가 이미 난
Ya me acerqué
On and on
Una y otra vez
너를 파헤쳐
Voy a desenterrarte
1234 (때를 기다려)
1234 (espera el momento)
Like me, Like me
Como tú, como tú
아주 눈이 부신
Tan deslumbrante
너를 숨김없이 보여줘
Muéstrame todo de ti, sin ocultarte
한 번도 빛난 적 없었던
Que nunca había brillado
미지의 향으로
Con un aroma desconocido
온 세상을 물들여
Tiñe todo el mundo
새로워진 장면에
Con el escenario renovado,
두 눈앞은 황홀해
Delante de mis ojos, todo es un asombro
너의 손을 잡을 땐
Cuando te tomo de la mano
너와 어우러질 땐
Cuando encajo contigo,
빛을 이끌어 With me, With me
Llevando la luz, conmigo, conmigo
마치 Chemically 우린
Como si, químicamente,
완벽하게 어울려
Encajáramos a la perfección
Feeling love attack!
¡Siento un ataque de amor!
I am all you need
Soy todo lo que necesitas
I am all you need
Soy todo lo que necesitas
So come and get it now
Así que ven y consíguelo ahora
I am all you need
Soy todo lo que necesitas
I am all you need
Soy todo lo que necesitas
So come and get it now
Así que ven y consíguelo ahora
1234
Like me, Like me
Como yo, como yo
아주 눈이 부신
Tan deslumbrante
너를 숨김없이 보여줘
Muestro todo de ti, sin ocultarte
한 번도 빛난 적 없었던
Nunca antes había brillado
미지의 향으로
Con un aroma desconocido
온 세상을 물들여
Tiñendo todo el mundo
새로워진 장면에 (그 장면에)
En la escena renovada (en esa escena)
두 눈앞은 황홀해 (난 황홀해)
Ante mis ojos es un deleite (yo quedo encantado)
너의 손을 잡을 땐
Cuando tomo tu mano
너와 어우러질 땐
Cuando encajo contigo
빛을 이끌어 With me, With me
Llevar la luz contigo, conmigo, conmigo
마치 Chemically 우린
Como si químicamente nosotros…
완벽하게 어울려 (완벽하게 어울려)
Encajamos a la perfección (encajamos a la perfección)
Feeling love attack!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 걸음마다
- cada paso2
- 눈부신
- deslumbrante
- 나
- yo1
- 모든
- todo1
- 순간
- momento3
- 시선을
- mirada
- 난
- yo
- 피하지
- evitar
- 않지
- no
- 나를
- me
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de LOVE ATTACK?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
RESCENE es un grupo femenino de K-pop de Corea del Sur que interpreta pop orientado a la danza infundido con R&B y canciones pegajosas. Debutaron en 2024 y están asociados con lanzamientos que han llegado a las listas, incluyendo el sencillo Love Attack y los EPs Scenedrome y Glow Up.