Langbeats
Serendipity (Full Length Edition) – BTS

BTS

Letra de Serendipity (Full Length Edition) con traducción en Español

Idioma
Coreano
Nivel
Intermedio
Lanzamiento
2018
Género
K-Pop, Pop
Duración
4:37
  1. 이 모든 건 우연이 아냐

    No es casualidad todo esto

  2. 그냥, 그냥 나의 느낌으로

    Sólo, sólo por mi instinto

  3. 온 세상이 어제완 달라

    Todo el mundo es distinto al de ayer

  4. 그냥, 그냥 너의 기쁨으로

    Sólo, sólo por tu alegría

  5. 네가 날 불렀을 때, 나는 너의 꽃으로

    Cuando me llamaste, yo era tu flor

  6. 기다렸던 것처럼, 우린 시리도록 피어

    Como si hubiera estado esperando: florecemos, helándonos

  7. 어쩌면 우주의 섭리, 그냥 그랬던 거야

    Quizá el designio del universo… simplemente era así

  8. (You know, I know) 너는 나, 나는 너

    (Tú sabes, yo sé) tú eres yo, yo soy tú

  1. 설레는 만큼 많이 두려워

    Tanto me emociona que también temo

  2. 운명이 우릴 자꾸 질투해서

    La destino nos celara una y otra vez

  3. 너만큼 나도 많이 무서워

    Tan asustado/a estoy como tú

  4. When you see me, when you touch me

    Cuando me ves, cuando me tocas

  5. 우주가 우릴 위해 움직였어

    El universo se movió por nosotros

  6. 조금의 어긋남조차 없었어

    Ni un solo desvío llegó a ocurrir

  7. 너와 내 행복은 예정됐던 걸

    Tu felicidad y la mía estaban destinadas

  8. 'Cause you love me, and I love you

    Porque tú me amas, y yo te amo

  9. 넌 내 푸른곰팡이, 날 구원해 준

    Tú eres mi moho azul, el que me salvó

  10. 나의 천사, 나의 세상

    Mi ángel, mi mundo

  11. 난 네 삼색 고양이, 널 만나러 온

    Soy tu gato de tres colores, vine a encontrarte

  12. Love me now, touch me now

    Ámame ahora, tócame ahora

  13. Just let me love you (let me love, let me love you)

    Sólo déjame amarte (déjame amar, déjame amarte)

  14. Just let me love you (let me love, let me love you)

    Sólo déjame amarte (déjame amar, déjame amarte)

  15. 우주가 처음 생겨났을 때부터, 모든 건 정해진 거였어

    Desde el momento en que el universo nació por primera vez, todo estaba predestinado.

  16. Just let me love you (let me love, let me love you)

    Sólo déjame amarte (déjame amar, déjame amarte)

  17. 넌 내 푸른곰팡이, 날 구원해 준

    Tú eres mi moho azul, me salvaste.

  18. 나의 천사, 나의 세상

    Mi ángel, mi mundo.

  19. 난 네 삼색 고양이, 널 만나러 온

    Yo soy tu gato de tres colores, vine a encontrarte.

  20. Love me now, touch me now

    Ámame ahora, tócame ahora.

  21. Just let me love you (let me love, let me love you)

    Sólo déjame amarte (déjame amar, déjame amarte)

  22. Just let me love you (let me love, let me love you)

    Sólo déjame amarte (déjame amar, déjame amarte)

  23. 우주가 처음 생겨났을 때부터, 모든 건 정해진 거였어

    Desde que el universo nació por primera vez, todo ya estaba decidido.

  24. Just let me love you (let me love, let me love you)

    Solo deja que te ame (deja que te ame, deja que te ame a ti)

  25. 이젠 곁에 와줘, 우리가 되어줘

    Ven a mi lado ahora, sé conmigo, sé nosotros.

  26. I don't wanna let go, no

    No quiero soltar, no.

  27. 그냥 맡기면 되는 거야

    Solo tienes que dejarlo en manos del destino.

  28. 말 안 해도 느껴지잖아

    Aunque no lo digas, ya se siente, ¿no?

  29. 별들은 떠 있고, 우린 날고 있어

    Las estrellas se alejan y nosotros estamos volando.

  30. 절대 꿈은 아냐

    No es un sueño, nunca.

  31. 떨지 말고 내 손을 잡아

    No tiembles: toma mi mano.

  32. 이제 우리가 되는 거야 (let me love you)

    Ahora es cuando nos volvemos uno (déjame amarte)

  33. Just let me love you (let me love, let me love you, just let me love you)

    Solo déjame amarte (déjame amarte, déjame amarte, solo déjame amarte)

  34. Just let me love you (let me love, let me love you, baby, yes, you)

    Solo déjame amarte (déjame amarte, déjame amarte, nena, sí, tú)

  35. 우주가 처음 생겨났을 때부터 (mm, baby, yes, you), 모든 건 정해진 거였어

    Desde que el universo nació por primera vez (mm, baby, yes, you), todo estaba ya decidido

  36. Just let me love you (let me love, let me love you, you, oh-oh)

    Solo déjame amarte (déjame amarte, déjame amarte, tú, oh-oh)

  37. Let me love, let me love you (mm)

    Déjame amarte, déjame amarte (mm)

  38. Let me love, let me love you

    Déjame amarte, déjame amarte

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulario clave

모든
todo1
건
cosa1
우연이
casualidad
아냐
no3
그냥
solo2
나의
mío
느낌으로
por sensación2
온
venido
달라
cambia
너의
tuyo

Ponte a prueba

¿Cuánto has entendido de Serendipity (Full Length Edition)?

Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.

Haz el test en la app

Sobre esta canción

Grupo pop surcoreano de siete miembros con una enorme base de fans en todo el mundo. Mezcla pop con hip-hop.

Más canciones de BTS

Más música de nivel Intermedio para aprender Coreano

🇰🇷 BTS

Serendipity (Full Length Edition)

이i 모든modeun 건geon 우연이uyeoni 아냐anya

No es casualidad todo esto

그냥geunyang, 그냥geunyang 나의naui 느낌으로neukkimeuro

Sólo, sólo por mi instinto

온on 세상이sesangi 어제완eojewan 달라dalla

Todo el mundo es distinto al de ayer

그냥geunyang, 그냥geunyang 너의neoui 기쁨으로gippeumeuro

Sólo, sólo por tu alegría

네가nega 날nal 불렀을bulleosseul 때ttae, 나는naneun 너의neoui 꽃으로kkocheuro

Cuando me llamaste, yo era tu flor

기다렸던gidaryeotdeon 것처럼geotcheoreom, 우린urin 시리도록siridorok 피어pieo

Como si hubiera estado esperando: florecemos, helándonos

어쩌면eojjeomyeon 우주의ujuui 섭리seomni, 그냥geunyang 그랬던geuraetdeon 거야geoya

Quizá el designio del universo… simplemente era así

(You know, I know) 너는neoneun 나na, 나는naneun 너neo

(Tú sabes, yo sé) tú eres yo, yo soy tú

설레는seolleneun 만큼mankeum 많이mani 두려워duryeowo

Tanto me emociona que también temo

운명이unmyeongi 우릴uril 자꾸jakku 질투해서jiltuhaeseo

La destino nos celara una y otra vez

너만큼neomankeum 나도nado 많이mani 무서워museowo

Tan asustado/a estoy como tú

When you see me, when you touch me

Cuando me ves, cuando me tocas

우주가ujuga 우릴uril 위해wihae 움직였어umjikgyeosseo

El universo se movió por nosotros

조금의jogeumui 어긋남조차eogeunnamjocha 없었어eopsseosseo

Ni un solo desvío llegó a ocurrir

너와neowa 내nae 행복은haengbogeun 예정됐던yejeongdwaetdeon 걸geol

Tu felicidad y la mía estaban destinadas

'Cause you love me, and I love you

Porque tú me amas, y yo te amo

넌neon 내nae 푸른곰팡이pureungompangi, 날nal 구원해guwonhae 준jun

Tú eres mi moho azul, el que me salvó

나의naui 천사cheonsa, 나의naui 세상sesang

Mi ángel, mi mundo

난nan 네ne 삼색samsaek 고양이goyangi, 널neol 만나러mannareo 온on

Soy tu gato de tres colores, vine a encontrarte

Love me now, touch me now

Ámame ahora, tócame ahora

Just let me love you (let me love, let me love you)

Sólo déjame amarte (déjame amar, déjame amarte)

Just let me love you (let me love, let me love you)

Sólo déjame amarte (déjame amar, déjame amarte)

우주가ujuga 처음cheoeum 생겨났을saenggyeonasseul 때부터ttaebuteo, 모든modeun 건geon 정해진jeonghaejin 거였어geoyeosseo

Desde el momento en que el universo nació por primera vez, todo estaba predestinado.

Just let me love you (let me love, let me love you)

Sólo déjame amarte (déjame amar, déjame amarte)

넌neon 내nae 푸른곰팡이pureungompangi, 날nal 구원해guwonhae 준jun

Tú eres mi moho azul, me salvaste.

나의naui 천사cheonsa, 나의naui 세상sesang

Mi ángel, mi mundo.

난nan 네ne 삼색samsaek 고양이goyangi, 널neol 만나러mannareo 온on

Yo soy tu gato de tres colores, vine a encontrarte.

Love me now, touch me now

Ámame ahora, tócame ahora.

Just let me love you (let me love, let me love you)

Sólo déjame amarte (déjame amar, déjame amarte)

Just let me love you (let me love, let me love you)

Sólo déjame amarte (déjame amar, déjame amarte)

우주가ujuga 처음cheoeum 생겨났을saenggyeonasseul 때부터ttaebuteo, 모든modeun 건geon 정해진jeonghaejin 거였어geoyeosseo

Desde que el universo nació por primera vez, todo ya estaba decidido.

Just let me love you (let me love, let me love you)

Solo deja que te ame (deja que te ame, deja que te ame a ti)

이젠ijen 곁에gyeote 와줘wajwo, 우리가uriga 되어줘doeeojwo

Ven a mi lado ahora, sé conmigo, sé nosotros.

I don't wanna let go, no

No quiero soltar, no.

그냥geunyang 맡기면matgimyeon 되는doeneun 거야geoya

Solo tienes que dejarlo en manos del destino.

말mal 안an 해도haedo 느껴지잖아neukkyeojijana

Aunque no lo digas, ya se siente, ¿no?

별들은byeoldeureun 떠tteo 있고itgo, 우린urin 날고nalgo 있어isseo

Las estrellas se alejan y nosotros estamos volando.

절대jeoldae 꿈은kkumeun 아냐anya

No es un sueño, nunca.

떨지tteolji 말고malgo 내nae 손을soneul 잡아jaba

No tiembles: toma mi mano.

이제ije 우리가uriga 되는doeneun 거야geoya (let me love you)

Ahora es cuando nos volvemos uno (déjame amarte)

Just let me love you (let me love, let me love you, just let me love you)

Solo déjame amarte (déjame amarte, déjame amarte, solo déjame amarte)

Just let me love you (let me love, let me love you, baby, yes, you)

Solo déjame amarte (déjame amarte, déjame amarte, nena, sí, tú)

우주가ujuga 처음cheoeum 생겨났을saenggyeonasseul 때부터ttaebuteo (mm, baby, yes, you), 모든modeun 건geon 정해진jeonghaejin 거였어geoyeosseo

Desde que el universo nació por primera vez (mm, baby, yes, you), todo estaba ya decidido

Just let me love you (let me love, let me love you, you, oh-oh)

Solo déjame amarte (déjame amarte, déjame amarte, tú, oh-oh)

Let me love, let me love you (mm)

Déjame amarte, déjame amarte (mm)

Let me love, let me love you

Déjame amarte, déjame amarte

Serendipity (Full Length Edition)

🇰🇷 BTS
0:000:00