
BTS
Letra de Serendipity (Full Length Edition) con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- K-Pop, Pop
- Duración
- 4:37
이 모든 건 우연이 아냐
No es casualidad todo esto
그냥, 그냥 나의 느낌으로
Sólo, sólo por mi instinto
온 세상이 어제완 달라
Todo el mundo es distinto al de ayer
그냥, 그냥 너의 기쁨으로
Sólo, sólo por tu alegría
네가 날 불렀을 때, 나는 너의 꽃으로
Cuando me llamaste, yo era tu flor
기다렸던 것처럼, 우린 시리도록 피어
Como si hubiera estado esperando: florecemos, helándonos
어쩌면 우주의 섭리, 그냥 그랬던 거야
Quizá el designio del universo… simplemente era así
(You know, I know) 너는 나, 나는 너
(Tú sabes, yo sé) tú eres yo, yo soy tú
설레는 만큼 많이 두려워
Tanto me emociona que también temo
운명이 우릴 자꾸 질투해서
La destino nos celara una y otra vez
너만큼 나도 많이 무서워
Tan asustado/a estoy como tú
When you see me, when you touch me
Cuando me ves, cuando me tocas
우주가 우릴 위해 움직였어
El universo se movió por nosotros
조금의 어긋남조차 없었어
Ni un solo desvío llegó a ocurrir
너와 내 행복은 예정됐던 걸
Tu felicidad y la mía estaban destinadas
'Cause you love me, and I love you
Porque tú me amas, y yo te amo
넌 내 푸른곰팡이, 날 구원해 준
Tú eres mi moho azul, el que me salvó
나의 천사, 나의 세상
Mi ángel, mi mundo
난 네 삼색 고양이, 널 만나러 온
Soy tu gato de tres colores, vine a encontrarte
Love me now, touch me now
Ámame ahora, tócame ahora
Just let me love you (let me love, let me love you)
Sólo déjame amarte (déjame amar, déjame amarte)
Just let me love you (let me love, let me love you)
Sólo déjame amarte (déjame amar, déjame amarte)
우주가 처음 생겨났을 때부터, 모든 건 정해진 거였어
Desde el momento en que el universo nació por primera vez, todo estaba predestinado.
Just let me love you (let me love, let me love you)
Sólo déjame amarte (déjame amar, déjame amarte)
넌 내 푸른곰팡이, 날 구원해 준
Tú eres mi moho azul, me salvaste.
나의 천사, 나의 세상
Mi ángel, mi mundo.
난 네 삼색 고양이, 널 만나러 온
Yo soy tu gato de tres colores, vine a encontrarte.
Love me now, touch me now
Ámame ahora, tócame ahora.
Just let me love you (let me love, let me love you)
Sólo déjame amarte (déjame amar, déjame amarte)
Just let me love you (let me love, let me love you)
Sólo déjame amarte (déjame amar, déjame amarte)
우주가 처음 생겨났을 때부터, 모든 건 정해진 거였어
Desde que el universo nació por primera vez, todo ya estaba decidido.
Just let me love you (let me love, let me love you)
Solo deja que te ame (deja que te ame, deja que te ame a ti)
이젠 곁에 와줘, 우리가 되어줘
Ven a mi lado ahora, sé conmigo, sé nosotros.
I don't wanna let go, no
No quiero soltar, no.
그냥 맡기면 되는 거야
Solo tienes que dejarlo en manos del destino.
말 안 해도 느껴지잖아
Aunque no lo digas, ya se siente, ¿no?
별들은 떠 있고, 우린 날고 있어
Las estrellas se alejan y nosotros estamos volando.
절대 꿈은 아냐
No es un sueño, nunca.
떨지 말고 내 손을 잡아
No tiembles: toma mi mano.
이제 우리가 되는 거야 (let me love you)
Ahora es cuando nos volvemos uno (déjame amarte)
Just let me love you (let me love, let me love you, just let me love you)
Solo déjame amarte (déjame amarte, déjame amarte, solo déjame amarte)
Just let me love you (let me love, let me love you, baby, yes, you)
Solo déjame amarte (déjame amarte, déjame amarte, nena, sí, tú)
우주가 처음 생겨났을 때부터 (mm, baby, yes, you), 모든 건 정해진 거였어
Desde que el universo nació por primera vez (mm, baby, yes, you), todo estaba ya decidido
Just let me love you (let me love, let me love you, you, oh-oh)
Solo déjame amarte (déjame amarte, déjame amarte, tú, oh-oh)
Let me love, let me love you (mm)
Déjame amarte, déjame amarte (mm)
Let me love, let me love you
Déjame amarte, déjame amarte
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 모든
- todo1
- 건
- cosa1
- 우연이
- casualidad
- 아냐
- no3
- 그냥
- solo2
- 나의
- mío
- 느낌으로
- por sensación2
- 온
- venido
- 달라
- cambia
- 너의
- tuyo
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Serendipity (Full Length Edition)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Grupo pop surcoreano de siete miembros con una enorme base de fans en todo el mundo. Mezcla pop con hip-hop.