
Stray Kids
Letra de LOVER con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Género
- K-Pop
- Duración
- 3:03
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí
I'm running in the rain, yeah
Corro bajo la lluvia, sí
망가진 내 맘 씻겨 내리길
Que baje y arrastre, y que lave el corazón destrozado
한때 사랑하긴 했던 거지? Right? Right?
¿Que una vez sí amé, cierto? ¿Cierto? ¿Cierto?
Lover, lover, lover is hurt 'cause she went away
Amor, amor, amor, duele porque se fue
Loved her, loved her, loved her so much until that rainy day
La amé, la amé, la amé tanto, hasta ese día lluvioso
Lover, lover, lover dies 'cause there's no way
Amor, amor, amor se muere porque no hay forma
Lover, lover, love is gone no matter what I say
El amor se fue, da igual lo que yo diga
Oh, 맨정신은 벅차
Oh, en plena lucidez me abruma
I don't want to drink no more (no more, no more)
No quiero beber más (más, más)
Why're you acting like it's me? It's all my fault, you mean?
¿Por qué actúas como si fuera yo? O sea que todo es culpa mía, ¿eso quieres decir?
하긴, 원래 넌 그런 애였을 테니
Claro, si antes ya eras ese tipo de persona, de siempre.
Oh, why, why, why is it not me?
Oh, ¿por qué, por qué, por qué no soy yo?
In your eyes, 이유를 찾지 (ooh, ooh, ooh, ooh)
En tus ojos, busco una razón (oh, oh, oh, oh)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí
I'm running in the rain, yeah
Corro bajo la lluvia, sí
망가진 내 맘 씻겨 내리길
Que se lave mi corazón roto, que caiga
한때 사랑하긴 했던 거지? Right? Right?
¿Es verdad que alguna vez la amaste? ¿Verdad? ¿Verdad?
Lover, lover, lover is hurt 'cause she went away
Amante, amante, amante: duele, porque se fue
Loved her, loved her, loved her so much until that rainy day
La amé, la amé, la amé tanto… hasta ese día de lluvia
Lover, lover, lover dies 'cause there's no way
Amor, amor, amor muere porque no hay forma
Lover, lover, love is gone no matter what I say
Amor, amor, el amor se fue, digas lo que digas
Lover, lover, lover needs a hug 'cause she's gone away
Amor, amor, amor necesita un abrazo porque se ha ido
Loved her, loved her, loved her so much, 미화된 기억엔
Te amé, te amé, te amé tanto… en recuerdos blanqueados, en
Lover, lover, lover dies 'cause there's no way
Amor, amor, amor muere porque no hay forma
Lover, lover, love is gone no matter what I say
Amor, amor, el amor se fue, digas lo que digas
이젠 널 놓아도 돼?
¿Ahora ya puedo soltarla?
우린 알잖아, 솔직히 첫 단추가 어긋
Lo sabemos, seamos honestos: el primer broche se enredó
처음의 그 설렘, 약속했던 것
Esa primera chispa… lo que juramos
누구도 되돌리지 못하는 기억들
Recuerdos que nadie puede deshacer
(Tell me why) 어떤 게 그리도 맘에 걸려서?
(Dime por qué) ¿Qué te hizo encajar tan hondo en mi mente?
(Tell me how) 어떤 식으로 했어야만 했어?
(Dime cómo) ¿De qué manera era como debía hacerse?
Tell me why, 어떻게 그리 쉽게도 변해서?
Dime por qué, ¿y cómo de fácil que te volviste a perder?
Tell me how to get out of this, now I'm done with you
Dime cómo salir de aquí, ahora que ya acabé contigo
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí
I'm running in the rain, yeah
Estoy corriendo bajo la lluvia, sí
망가진 내 맘 씻겨 내리길
Que se lave, que caiga y arrastre mi corazón destrozado
한때 사랑하긴 했던 거지? Right? Right?
¿Es que antes sí la llegué a amar, cierto? ¿Cierto?
Lover, lover, lover is hurt 'cause she went away
Amante, amante, amante, duele porque se fue
Loved her, loved her, loved her so much until that rainy day
La amé, la amé, la amé tanto hasta aquel día de lluvia
Lover, lover, lover dies 'cause there's no way
Amante, amante, amante se muere porque no hay forma
Lover, lover, love is gone no matter what I say
Amante, amante, el amor se fue pase lo que pase, diga lo que diga
Lover, lover, lover needs a hug 'cause she's gone away
Amante, amante, amante necesita un abrazo porque se ha ido
Loved her, loved her, loved her so much, 미화된 기억엔
La he amado, la he amado, la he amado tanto, en los recuerdos blanqueados
Lover, lover, lover dies 'cause there's no way
Amante, amante, amante se muere porque no hay forma
Lover, lover, love is gone no matter what I say
Amante, amante, el amor se fue pase lo que pase, diga lo que diga
Vocabulario clave
- 망가진
- estropeado
- 맘
- mente
- 씻겨
- lavado
- 내리길
- bajar
- 했던
- hecho
- 거지
- mendigo
- 맨정신은
- despierto
- 벅차
- abrumar
- 원래
- original6
- 넌
- tú
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de LOVER?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Grupo surcoreano que escribe y produce su propia música. El hip-hop y el rock están en el centro de su sonido.