Langbeats
Love Me Like That (알고있지만, OST) [Music Video] – 샘김 (Sam Kim)

샘김 (Sam Kim)

Letra de Love Me Like That (알고있지만, OST) [Music Video] con traducción en Español

Idioma
Coreano
Nivel
Intermedio
Género
Ballad, K-Pop, Soundtrack
Duración
4:00
  1. I get defensive and insecure

    Me pongo a la defensiva y me siento inseguro

  2. My own worst critic

    Soy mi peor crítico

  3. Behind a closing door

    Detrás de una puerta cerrada

  4. I'm fragile

    Soy frágil

  5. And fractured, that's for sure

    Y deshecha, seguro

  6. I burned myself down to the ground

    Me quemé hasta el suelo

  7. Oh, can I ask of you

    Oh, ¿puedo pedirte

  8. To treat me soft and tender

    Que me trates con suavidad y ternura

  1. Love me hard and true

    Ámame fuerte y de verdad

  2. Keep my heart from building walls

    Evita que mi corazón levante muros

  3. So high, you can't get through

    Tan alto, que no puedes pasar

  4. Treat me soft and tender

    Trátame con suavidad, tierno

  5. Ooh, can you love me like

    Ay, ¿puedes amarme como…

  6. Can you love me like

    ¿Puedes amarme como…

  7. Can you love me like that?

    ¿Puedes amarme así?

  8. Ooh, can you love me like

    Ay, ¿puedes amarme como…

  9. Can you love me like

    ¿Puedes amarme como…

  10. Can you love me like that?

    ¿Puedes amarme así?

  11. I'll just keep repeating it

    Solo seguiré repitiéndolo

  12. In case you didn't catch me

    Por si no me captaste

  13. Ooh, can you love me like

    Oh, ¿puedes amarme así,

  14. Can you love me like

    ¿Puedes amarme así,

  15. Can you love me like that?

    ¿Puedes amarme así?

  16. Can you love me like that?

    ¿Puedes amarme así?

  17. You see the world in colors

    Ves el mundo en colores,

  18. I view it black and white

    yo lo veo en blanco y negro,

  19. Paint me a picture

    Píntame un cuadro,

  20. Out of the lines that I live in all of the time

    fuera de las líneas en las que vivo todo el tiempo,

  21. Treat me soft and tender

    Trátame con suavidad, con ternura,

  22. And love me hard and true

    y ámame con fuerza y con verdad

  23. Ah, I burned myself down to the ground

    Ah, me quemé hasta el suelo

  24. Oh, can I ask of you to treat me soft and tender

    Oh, ¿podrías pedirme que me trates con suavidad y con ternura?

  25. Ooh, can you love me like

    Ooh, ¿puedes amarme como…?

  26. Can you love me like

    ¿Puedes amarme como…?

  27. Can you love me like that?

    ¿Puedes amarme así?

  28. Ooh, can you love me like

    Ooh, ¿puedes amarme como…?

  29. Can you love me like

    ¿Puedes amarme como…?

  30. Can you love me like that?

    ¿Puedes amarme así?

  31. I'll just keep repeating it (I'll just keep)

    Lo seguiré repitiendo (seguiré)

  32. In case you didn't catch me (case you catch)

    Por si no me captaste (por si me captas)

  33. Ooh, can you love me like

    Ooh, ¿puedes amarme como

  34. Can you love me like

    ¿Puedes amarme como

  35. Can you love me like that?

    ¿Puedes amarme así?

  36. Sunshine left today

    Hoy se fue la luz del sol

  37. Got caught in the rain, all alone

    Me atrapó la lluvia, completamente solo

  38. Can you come and pick me up from my blues?

    ¿Puedes venir y recogerme de mis penas?

  39. Or am I late to ask you?

    ¿O llegué tarde para pedírtelo?

  40. Love me soft and tender

    Ámame suave, tierno

  41. Ooh, can you love me like

    Ooh, ¿puedes amarme como

  42. Can you love me like

    ¿Puedes amarme como

  43. Can you love me like that?

    ¿Puedes amarme así?

  44. Ooh, can you love me like

    Oh, ¿puedes amarme así?

  45. Can you love me like

    ¿Puedes amarme así?

  46. Can you love me like that?

    ¿Puedes amarme así?

  47. I'll just keep repeating it (I'll just keep)

    Solo seguiré repitiéndolo (solo seguiré)

  48. In case you didn't catch me (case you catch)

    Por si no me captaste (por si me captas)

  49. Ooh, can you love me like

    Oh, ¿puedes amarme así?

  50. Can you love me like

    ¿Puedes amarme así?

  51. Can you love me like that?

    ¿Puedes amarme así?

  52. Ooh, can you love me like

    Oh, ¿puedes amarme así?

  53. Can you love me like

    ¿Puedes amarme como

  54. Can you love me like that?

    ¿Puedes amarme como así?

  55. Ooh, can you love me like

    Oh, ¿puedes amarme como

  56. Can you love me like

    ¿Puedes amarme como

  57. Can you love me like that?

    ¿Puedes amarme como así?

  58. I'll just keep repeating it (I'll just keep)

    Solo lo seguiré repitiendo (solo lo seguiré)

  59. In case you didn't catch me (case you catch)

    Por si no me escuchaste (por si lo captas)

  60. Ooh, can you love me like

    Oh, ¿puedes amarme como

  61. Can you love me like

    ¿Puedes amarme como

  62. Can you love me like that?

    ¿Puedes amarme como así?

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Sobre esta canción

Sam Kim es un cantautor surcoreano cuyo trabajo se mueve entre el pop acústico y colaboraciones más rítmicas con destacados artistas de rap y R&B coreanos, tras su gran éxito en la serie de telerrealidad K-pop Star en 2013. Se le asocia especialmente con canciones como 'If' de 2018.

Más música de nivel Intermedio para aprender Coreano

샘김 (Sam Kim)

Love Me Like That (알고있지만, OST) [Music Video]

I get defensive and insecure

Me pongo a la defensiva y me siento inseguro

My own worst critic

Soy mi peor crítico

Behind a closing door

Detrás de una puerta cerrada

I'm fragile

Soy frágil

And fractured, that's for sure

Y deshecha, seguro

I burned myself down to the ground

Me quemé hasta el suelo

Oh, can I ask of you

Oh, ¿puedo pedirte

To treat me soft and tender

Que me trates con suavidad y ternura

Love me hard and true

Ámame fuerte y de verdad

Keep my heart from building walls

Evita que mi corazón levante muros

So high, you can't get through

Tan alto, que no puedes pasar

Treat me soft and tender

Trátame con suavidad, tierno

Ooh, can you love me like

Ay, ¿puedes amarme como…

Can you love me like

¿Puedes amarme como…

Can you love me like that?

¿Puedes amarme así?

Ooh, can you love me like

Ay, ¿puedes amarme como…

Can you love me like

¿Puedes amarme como…

Can you love me like that?

¿Puedes amarme así?

I'll just keep repeating it

Solo seguiré repitiéndolo

In case you didn't catch me

Por si no me captaste

Ooh, can you love me like

Oh, ¿puedes amarme así,

Can you love me like

¿Puedes amarme así,

Can you love me like that?

¿Puedes amarme así?

Can you love me like that?

¿Puedes amarme así?

You see the world in colors

Ves el mundo en colores,

I view it black and white

yo lo veo en blanco y negro,

Paint me a picture

Píntame un cuadro,

Out of the lines that I live in all of the time

fuera de las líneas en las que vivo todo el tiempo,

Treat me soft and tender

Trátame con suavidad, con ternura,

And love me hard and true

y ámame con fuerza y con verdad

Ah, I burned myself down to the ground

Ah, me quemé hasta el suelo

Oh, can I ask of you to treat me soft and tender

Oh, ¿podrías pedirme que me trates con suavidad y con ternura?

Ooh, can you love me like

Ooh, ¿puedes amarme como…?

Can you love me like

¿Puedes amarme como…?

Can you love me like that?

¿Puedes amarme así?

Ooh, can you love me like

Ooh, ¿puedes amarme como…?

Can you love me like

¿Puedes amarme como…?

Can you love me like that?

¿Puedes amarme así?

I'll just keep repeating it (I'll just keep)

Lo seguiré repitiendo (seguiré)

In case you didn't catch me (case you catch)

Por si no me captaste (por si me captas)

Ooh, can you love me like

Ooh, ¿puedes amarme como

Can you love me like

¿Puedes amarme como

Can you love me like that?

¿Puedes amarme así?

Sunshine left today

Hoy se fue la luz del sol

Got caught in the rain, all alone

Me atrapó la lluvia, completamente solo

Can you come and pick me up from my blues?

¿Puedes venir y recogerme de mis penas?

Or am I late to ask you?

¿O llegué tarde para pedírtelo?

Love me soft and tender

Ámame suave, tierno

Ooh, can you love me like

Ooh, ¿puedes amarme como

Can you love me like

¿Puedes amarme como

Can you love me like that?

¿Puedes amarme así?

Ooh, can you love me like

Oh, ¿puedes amarme así?

Can you love me like

¿Puedes amarme así?

Can you love me like that?

¿Puedes amarme así?

I'll just keep repeating it (I'll just keep)

Solo seguiré repitiéndolo (solo seguiré)

In case you didn't catch me (case you catch)

Por si no me captaste (por si me captas)

Ooh, can you love me like

Oh, ¿puedes amarme así?

Can you love me like

¿Puedes amarme así?

Can you love me like that?

¿Puedes amarme así?

Ooh, can you love me like

Oh, ¿puedes amarme así?

Can you love me like

¿Puedes amarme como

Can you love me like that?

¿Puedes amarme como así?

Ooh, can you love me like

Oh, ¿puedes amarme como

Can you love me like

¿Puedes amarme como

Can you love me like that?

¿Puedes amarme como así?

I'll just keep repeating it (I'll just keep)

Solo lo seguiré repitiendo (solo lo seguiré)

In case you didn't catch me (case you catch)

Por si no me escuchaste (por si lo captas)

Ooh, can you love me like

Oh, ¿puedes amarme como

Can you love me like

¿Puedes amarme como

Can you love me like that?

¿Puedes amarme como así?

Love Me Like That (알고있지만, OST) [Music Video]

0:000:00