THE BOYZ
Letra de The Stealer con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- Pop
- Duración
- 4:00
I'm the stealer (yah)
Soy el ladrón (yah)
심장 가장 깊숙한 곳 가 (that's right)
Vas al corazón, al lugar más profundo (eso es)
움켜 쥔 순간 pull the trigger (yah)
En el instante en que aprieto, pull the trigger (yah)
잔인하게 날 쓰러트리고
Con crueldad, me derribas
넌 또 사라져
Y tú vuelves a desaparecer
푸른 새벽 어두운 틈 새
Entre grietas de la oscuridad, a través del azul amanecer
네게 범죄처럼 스며 들어가
Me cuelo en ti como un crimen
소중한 걸 훔쳐 가려 해, got me feeling so right
Quiero robar lo más preciado; got me feeling so right
Got me feeling so right, got me feeling so right
Me hace sentir tan bien, me hace sentir tan bien
짙어진 골목의 실루엣 너를 쫓고 있어
Te persigo, con tu silueta en el callejón cada vez más oscuro
보일 듯 보이지 않는 널 (uh-huh)
Como si pudieras verse, pero no se te ve—tú (uh-huh)
눈 깜짝할 사이 넌 내 뒤에
En un pestañeo, tú estás detrás de mí
날카로운 굉음 속에 연기처럼 사라진 너
Entre un estruendo cortante, te desvaneces como humo
(Oh-oh-oh-oh) 맘이 조급해져
(Oh-oh-oh-oh) y el corazón se me vuelve impaciente
(Yeah-yeah-yeah-yeah) 널 놓치고 싶지 않은데
(Yeah-yeah-yeah-yeah) no quiero perderte
이 맘 아는 듯 모르는 듯
Como si supieran de mi corazón, como si no lo supieran
Oh, I'm on fire, fire
Oh, estoy en llamas, fuego
I'm the stealer (yah)
Yo soy el ladrón (yah)
심장 가장 깊숙한 곳 가 (that's right)
ven hasta el rincón más profundo de mi corazón (that's right)
움켜 쥔 순간 pull the trigger (yah)
En el instante en que te aprieto, pull the trigger (yah)
잔인하게 날 쓰러트리고
Cruelmente, me derribas
넌 또 사라져
Y tú, otra vez, desapareces
두 개의 눈빛 충돌하면
Si chocan dos miradas
도로 위를 가득 채운 spark
spark llenando la calle
이 도시에 빛을 그려대 turn it up tonight
En esta ciudad, vas dibujando luz: sube el volumen, esta noche
난 더 달리고파 (turn it up tonight)
Quiero seguir corriendo más (sube el volumen, esta noche)
Is it an addiction?
¿Es una adicción?
너는 쉽지 않은 mission
Tú no eres una misión fácil
Losin' my mind 불을 지핀 (yeah, yeah)
Losin' my mind, enciende la llama (yeah, yeah)
이 사건 속의 널 잡으려 해
Quiero atraparte dentro de este caso
(Oh-oh-oh-oh) Let's go higher, baby
(Oh-oh-oh-oh) Vamos más alto, bebé
(Yeah-yeah-yeah-yeah) 우리 둘 뿐이었으면 해
(Yeah-yeah-yeah-yeah) Ojalá solo fuéramos tú y yo
너에게만 들릴 신호로
Solo una señal para ti
가까이 닿게, 닿게
Para que llegue más cerca, para que llegue
I'm the stealer (yah)
심장 가장 깊숙한 곳 가 (that's right)
A mi corazón, hasta el fondo (that's right)
움켜 쥔 순간 pull the trigger (yah)
En el instante en que lo aprieto, pull the trigger (yah)
잔인하게 날 쓰러트리고
Tratá darmes, cruelmente, al suelo
넌 또 사라져
Y tú otra vez te desvaneces
잡은 듯 느낀 순간 (so right)
En el momento en que siento que te tengo (so right)
손 끝에서 사라져 어느새 저만치 서
Se esfuma en la punta de mis dedos, y de pronto te vas allá, a lo lejos
날 보며 웃고 있어 순진한 그 얼굴로
Me miras y te ríes, con esa cara inocente
가리킨 그 곳엔 나의 심장과 텅 빈 내 가슴뿐
Donde señalaste sólo están mi corazón y un pecho vacío
Is it an addiction?
¿Es una adicción?
너는 쉽지 않은 mission
Tú no eres un trabajo fácil: una misión difícil
Losin' my mind 불을 지핀 (I can't stop it)
Losin' my mind prendió el fuego (I can't stop it)
이 사건 속의 널 잡으려 해
Quiero atraparte dentro de este caso
난 숨이 멎을 듯이 run away
Siento que se me detiene la respiración, run away
너를 완벽히 속이고 깔끔히 double check (check)
Te engaño por completo y lo dejo todo limpio: double check (check)
날 비춘 달빛에 손을 비춰보니
Cuando el reflejo de la luz de la luna sobre mí brilló, me puse a mostrar mis manos
망가진 내 맘과 사라진 감각
Roto está mi corazón y se fue el sentido
I'm the stealer (yah)
Soy el ladrón (yah)
심장 가장 깊숙한 곳 가 (oh, that's right)
Ve al lugar más profundo de mi corazón (oh, that's right)
마주 친 순간 pull the trigger (yah, ooh, nah)
En el instante en que nos encontramos, pull the trigger (yah, ooh, nah)
잔인하게 날 쓰러트리고
Me derribas con crueldad
넌 또 사라져
Y tú otra vez desapareces
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 깊숙한
- profundo
- 가
- ir5
- 움켜
- agarrar
- 쥔
- sujetar
- 순간
- momento3
- 잔인하게
- cruelmente
- 쓰러트리고
- derribar
- 넌
- tú
- 사라져
- desaparecer
- 푸른
- azul
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de The Stealer?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
THE BOYZ son un grupo de chicos de K-pop surcoreano formado en 2017, conocido por sus lanzamientos en pop brillante y sonidos más oscuros impulsados por la actitud. También son reconocidos por competir en programas de supervivencia como Road to Kingdom y Kingdom: Legendary War.