TUIDE
Letra de SUN KISS con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2026
- Género
- Pop
- Duración
- 4:00
(Ba-ra-ba-ba-ya, ba-ba-ra-ba)
(Ba-ra-ba-ba-ya, ba-ba)
You glow like a sunrise changing hues
Brillas como un amanecer, cambiando de matiz
서서히 물든 pastel view
Un paisaje pastel que se va tiñendo, poco a poco
태양 아래, 자유로운 move, oh
Bajo el sol, un move libre, oh
I can show you what to do with sun-kissed voice
Puedo enseñarte qué hacer con tu voz bañada por el sol
(Ba-ra-ba-ba-ba, ba-ba-ra-ba) your sun-kissed
(Ba-ra-ba-ba-ba, ba-ba-ra-ba) tu voz bañada por el sol
(Ba-ra-ba-ba-ba, ba-ba) sun-kissed voice
(Ba-ra-ba-ba-ba, ba-ba) voz bañada por el sol
(Ba-ra-ba-ba-ba, ba-ba-ra-ba) your sun-kissed
(Ba-ra-ba-ba-ba, ba-ba-ra-ba) tu voz bañada por el sol
(Ba-ra-ba-ba-ba, ba-ba) just use your sun-kissed voice
(Ba-ra-ba-ba-ba, ba-ba) solo usa tu voz bañada por el sol
I know you want it too, alright
Sé que tú también lo quieres, está bien
오렌지빛 선명한 vibe
Vibra nítida, color naranja
So just spell your name in bold and bright
Así que solo escribe tu nombre en negrita y con brillo
심장이 말해주잖아, we know how to fly
El corazón ya lo dice: sabemos cómo volar
Keepin' it sweet, 느낀 처음대로
Manteniéndolo dulce, como la primera vez que lo sentí
Makin' it yours, 마음 가는 대로
Haciéndolo tuyo, a donde te lleve el corazón
No big show, I feel your intent
Sin gran show, siento tu intención
The light inside is burnin' bright
La luz dentro arde, brillante
You talk with rhythm, not with words
Hablas con ritmo, no con palabras
느껴봐, 네가 가진 verse
Siente, la verse que llevas dentro
펼쳐봐, 너만의 move
¡Despliega tu move, el tuyo solo!
Just let your heartbeat set the groove
Solo deja que tu pulso marque el groove.
In your sun-kissed voice, keep it low, low, low
Con tu voz besada por el sol, manténlo bajo, bajo, bajo.
나른한 햇살 한 입 베어 물고
Da un mordisco a esa luz de tarde, soñolienta.
다음은 없어, baby, keep it poised
No hay un después, baby, mantén la postura lista.
망설이지 마, just use your sun-kissed voice
No lo pienses más, solo usa tu voz besada por el sol.
(Ba-ra-ba-ba-ba, ba-ba-ra-ba) your sun-kissed
(Ba-ra-ba-ba-ba, ba-ba-ra-ba) tu voz besada por el sol
(Ba-ra-ba-ba-ba, ba-ba) sun-kissed voice
(Ba-ra-ba-ba-ba, ba-ba) voz besada por el sol
We gon' move like this, and like that (hold on)
Nos vamos a mover así, y así (aguanta)
Like this, and like that
Así, y así
We gon' move it like this (ay, yeah), like that (oh, no)
Lo vamos a mover así (ay, yeah), de esta forma (oh, no)
Everybody from the front to the back, back
Todo el mundo, de frente a atrás, atrás
밤이 온대도, dancing in the light, we stay
Aunque venga la noche, bailando con la luz, nos quedamos
꿈을 꾼대도, sway your way, baby
Aunque sueñes, avanza a tu manera, baby
Keepin' it sweet, 느낀 처음대로
Manteniéndolo dulce, como la primera vez que lo sentiste
Makin' it yours, 마음 가는 대로
Haciéndolo tuyo, hasta donde marque tu corazón
No big show, I feel your intent
Sin gran show, siento tu intención
The light inside is burnin' bright
La luz dentro está ardiendo, brillante
You talk with rhythm, not with words
Tú hablas con ritmo, no con palabras
느껴봐, 네가 가진 verse
Siente, tu propio verso
펼쳐봐, 너만의 move
¡Déjalo ver, muévete a tu manera!
Just let your heartbeat set the groove
Solo deja que tu latido marque el ritmo.
In your sun-kissed voice, keep it low, low, low
Con tu voz besada por el sol, mantenlo en voz baja, baja, baja.
나른한 햇살 한 입 베어 물고
Muerde un sorbo de esa luz perezosa del sol.
다음은 없어, baby, keep it poised
No hay un después, baby, mantén la postura.
망설이지 마, just use your sun-kissed voice
No lo pienses más, solo usa tu voz besada por el sol.
(Ba-ra-ba-ba-ba, ba-ba-ra-ba) your sun-kissed
(Ba-ra-ba-ba-ba, ba-ba-ra-ba) tu voz besada por el sol
(Ba-ra-ba-ba-ba, ba-ba) sun-kissed voice
(Ba-ra-ba-ba-ba, ba-ba) voz besada por el sol
(Ba-ra-ba-ba-ba, ba-ba-ra-ba) your sun-kissed
(Ba-ra-ba-ba-ba, ba-ba-ra-ba) tu voz besada por el sol
(Ba-ra-ba-ba-ba, ba-ba) just use your sun-kissed voice
(Ba-ra-ba-ba-ba, ba-ba) solo usa tu voz besada por el sol
Sun-kissed voice
Voz besada por el sol
Sun-kissed voice
Voz besada por el sol
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 서서히
- lentamente3
- 물든
- tintado
- 태양
- sol2
- 아래
- debajo1
- 자유로운
- libre3
- 오렌지빛
- anaranjado1
- 선명한
- nítido
- 심장이
- corazón
- 말해주잖아
- dime
- 느낀
- sentido
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de SUN KISS?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.