Letra de Sky Land, Star Land con traducción en Español

Nega mareun yeojal joahanda haeseo

Negas maree mujer quieres, pensando en ti,

Himdeun daieoteu chama wanneunde

Tu día y noche se volvieron el tipo de pena que un día viniste a querer,

Nega gin saengmeorireul joahandago haeseo

Pensé que me amarías para siempre hasta en mi vida,

Yeotaekkeot gilleo wanneunde

Caminando hacia el amor como si estuvieras perdido,

Nega namja maneun yeojan silta haeseo (Oh, oh)

Tú deseas a una chica: y yo veo que eres el tipo de hombre que no la suelta (Oh, oh)

Nuga mal butyeodo oemyeonhaenneunde

Aunque la mente me llene de palabras, me faltó el aliento,

Nega jal noneun yeojal sileohandago haeseo

Porque quieres que yo te dé mi amor, también,

Hatpeureun geunchеoedo an ga

Hasta la marca del dolor, igual me persigue sin descanso,

Heonde gеureomyeon mwol hae amu soyong eopjana

Si sigo así, ¿qué más hay que hacer aparte de no querer morir?

Geureoneun dongan nege aeini saenggyeo beorin geol

Con el tiempo, lo que late dentro de ti, se rompe y arde como un latido

Nan ulgo itjiman geuraedo neoreul

Yo te persigo, aunque la distancia sea difícil

Dannyeomhal suga eopseo

Sin alagarte, no hay dulzura

Oh, baby

Oh, bebé

Ttangkkeut ttangkkeutdo haneul byeolkkeut byeolkkeutdo

Tanteo de punta a punta, del cielo al borde

Nan neoreul ttaragal junbidwae isseo

Yo te arranco la mirada, con la esperanza en la mano

Dorabwa gakkaun gose ireoke nega wonhadeon

Cuando pasó esa gran ola que llegaba, era como si tú fueras mi mundo

Neomaneul wihal geureon yeoja itjana

Esa chica que lo da todo por ti, tan despacio

Namankeum mankeumman ani deo keun deo keun jeong

Ni siquiera con el corazón, lo niego aunque el amor se acerque

Nege jul saram isseumyeon chajabwa

Si a tu lado hay alguien, será que me encontrarás

Naege wa naui gyeoteuro

Hacia ti, hacia mi lugar junto a ti

I sesang kkeunnal ttaekkaji nan gidaril geoya

Siempre que sueñe algo bonito, dime que no me vas a dejar solo en el camino

Hey

Hey

Nega gwiyeoun geol joahanda haeseo

Al final, he venido hacia el amor que tú te quedas pensando

Geureon seutairui onman sanneunde

Así que sigas siendo la misma, aunque tu soledad siga caminando

Nega aegyo maneun geol joahandago haeseo

He venido a buscarte incluso cuando tu coquetería no tiene fin

Nalmada yeonseupaenneunde (Yeah, yeah, yeah)

Y cuando me miras por dentro (Yeah, yeah, yeah)

Nega suda maneun yeojan silta haeseo (Oh, oh)

He venido porque quieres una chica de ojos brillantes (Oh, oh)

Wanjeon sosimhan cheok chamasseonneunde

Por eso te miro tan de cerca y me olvido del miedo

Nega geeureun yeojal sileohandago haeseo

He venido a ser el hombre que necesitas para que la chica que eres sonría

Allamdo yeodeol gaena matchwo

Allá donde comienza esta regla, no hay coincidencia

Heonde geureomyeon mwol hae amu soyong eopjana

Si me sigues así, no hay nada que pueda hacer al respecto, no hay uso

Geureoneun dongan nege aeini saenggyeo beorin geol

En ese mismo momento, a tu lado, renacer como si fuera un latido

Nan ulgo itjiman geuraedo neoreul

Yo me voy y aun así lo haces—te haces mío

Dannyeomhal suga eopseo

No hay manera de negarte, no habrá azúcar

Oh, baby

Ttangkkeut ttangkkeutdo haneul byeolkkeut byeolkkeutdo

Solo el final final—el cielo, el final final—las estrellas, el final final

Nan neoreul ttaragal junbidwae isseo

Te extrañaré en secreto como una promesa que me aprieta

Dorabwa gakkaun gose ireoke nega wonhadeon

Tus pasos vienen con el viento y así, como si el destino girara—eres todo lo que quiero

Neomaneul wihan geureon yeoja itjana

Esa chica que se acerca por ti, para ti, tan inevitable

Namankeum mankeumman ani deo keun deo keun jeong

No es que tu amor no me llegue; no se me queda lejos, ni un poco, ni un poco.

Nege jul saram isseumyeon chajabwa

Si buscas a esa persona que antes nunca hallabas

Naege wa naui gyeoteuro

Junto a mí, junto a mi corazón

I sesang kkeunnal ttaekkaji nan gidaril geoya

Y sueña mientras recorre el camino hacia el final, yo caminaré hacia ese lugar con fe.

Nae peongkeu peongkeu nan maeum syokeu syokeuya

Trémulo, trémulo, late el corazón, late y late.

Wae naege ireon seulpeumeul juneunji

¿Será que solo para mí crece el dolor?

Neomani naui nunmureul meomchuge hal suga isseo

No puedo evitar… tu mirada, mi suspiro… no hace nada más que llamarme y decir que hay algo entre los dos.

Nae gyeoteuro wa jwo

A mi lado, ahora mismo.

Hey