V
Letra de Love Me Again con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
Ooh, let me love you, baby
Ooh, déjame amarte, cariño
I wish you could love me again
Ojalá pudieras volver a amarme
추억도 의미 없이 내게 넌 사라지고
Hasta los recuerdos, sin sentido para mí… y tú desapareces
이쯤에도, I can't let you go, let you go
Aun en este punto, I can't let you go, let you go
그 말이 다인 거니 한마디만 남기고
¿Esa palabra lo es todo? Te dejo una sola frase
후회하면, won't you let me know? Let me know?
Si te arrepientes, ¿no me lo dirías? ¿Me lo dirías?
Yeah, 그래, 나 솔직하게 다 말할래
Sí, sí, voy a decirte todo, sin rodeos
너는 매일 어떤 사람? 어떤 곳에?
¿Tú qué persona eres cada día? ¿En qué lugar estás?
몇 번씩이나 뭘 하는지 널 생각해?
¿Cuántas veces haces no sé qué… y yo pensando en ti?
Lost without you, baby
Perdida(o) sin ti, cariño
I wish you would love me again, no, I don't want nobody else
Ojalá me amaras otra vez, no, no quiero a nadie más
I wish you could love me again, again
Ojalá pudieras amarme otra vez, otra vez
I wish you would love me again, no, I don't want nobody else
Ojalá me amaras otra vez, no, no quiero a nadie más
I wish you could love me again, again
Ojalá pudieras amarme otra vez, otra vez
나만 자꾸 이런 건지? 내 옆에 딴 사람 괜찮니?
¿Soy yo quien siempre acaba con estas cosas? ¿Está bien si hay otra persona a mi lado?
예전으로 천천히, make it feel better, yeah, make it forever
Despacio, de vuelta al pasado, haz que se sienta mejor, sí, haz que dure para siempre
괜찮다 말하지 마, said I'm all right, said I'll be fine, I'm sorry
No digas que está bien; dije: «Estoy bien», dije: «Voy a estar bien», lo siento
거짓말이야, 떠나지 마 저리, 가지 마 멀리
Es mentira, no te vayas, ven acá, no te vayas, no te vayas lejos
Yeah, 그래, 나 솔직하게 다 말할래
Sí, sí, voy a decirte todo, sin tapujos
너는 매일 어떤 사람? 어떤 곳에?
¿Qué clase de persona eres tú cada día? ¿En qué lugar estás?
몇 번씩이나 뭘 하는지 널 생각해?
¿Cuántas veces tengo que pensar en ti, lo que estás haciendo?
Lost without you, baby
Perdido sin ti, bebé
Lost without you, baby
Perdido sin ti, bebé
Lost without you, baby
Perdido sin ti, bebé
I wish you would love me again, no, I don't want nobody else
Ojalá quisieras amarme otra vez, no, no quiero a nadie más
I wish you could love me again, again
Ojalá pudieras amarme otra vez, otra vez
I wish you would love me again, no, I don't want nobody else
Ojalá quisieras amarme otra vez, no, no quiero a nadie más
I wish you could love me again, again
Ojalá pudieras amarme otra vez, otra vez
I wish you would love me again, no, I don't want nobody else
Ojalá quisieras amarme otra vez, no, no quiero a nadie más
I wish you could love me again, again
Ojalá pudieras amarme otra vez, otra vez
Vocabulario clave
- 생각해
- piensa1
- 의미
- significado1
- 없이
- sin2
- 내게
- a mí
- 넌
- tú
- 사라지고
- desaparecer
- 이쯤에도
- aun así
- 말이
- palabra
- 다인
- dinero
- 거니
- ¿no?
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Love Me Again?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
V, surcoreano, es un cantante de K-pop y neo-soul conocido por su suave y ronco barítono y su estilo influenciado por el jazz. Debutó en 2013 como miembro de BTS y más tarde lanzó el álbum en solitario Layover, que se inclina hacia el jazz y R&B vintage.