WOODZ
Letra de Drowning con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:05
미치도록 사랑했던
Amándote hasta enloquecer
지겹도록 다투었던 네가 먼저 떠나고
La que primero te fuiste eras tú, después de pelear hasta hartarnos
여긴 온종일 비가 왔어
Aquí llovió todo el día
금세 턱 끝까지 차올랐고 숨이 막혀와
Rápido se me desbordó hasta la punta de la barbilla y me falta el aire
Oh, 내 맘이란 추는 나를 더 깊게
Oh, el amor que tengo por ti… ese anzuelo me atrapa más
더 깊게 붙잡아
Más, más profundo, me retiene
Oh, I'm drowning
Oh, me estoy hundiendo
It's raining all day, yeah-yeah (yeah)
Está lloviendo todo el día, sí, sí
I can't (yeah) breathe
No puedo (sí) respirar
Oh-oh, I'm drowning, oh, I'm drowning
Oh-oh, me estoy hundiendo, oh, me estoy hundiendo
Oh, I'm drowning, oh, I'm drowning
Oh, me estoy ahogando, oh, me estoy ahogando
You're taking my life from me
Me estás quitando la vida
다 알면서 눈 감은 넌 왜?
Si lo sabes todo… ¿por qué cierras los ojos?
다정한 말로 나를 죽여놓고
Me has matado con palabras cariñosas
날 누이고 너는 떠나갔지
Me usaste… y luego te fuiste
You cut me bad, I'm still waiting for you
You me dejaste hecho un desastre, y yo sigo esperándote
너 떠나고 이곳은 잠겨 눈물로
Cuando te fuiste, aquí todo quedó cerrado… y es con lágrimas
날 너무 사랑했던 넌 어디로 흩어졌는지?
¿Adónde se dispersó aquel que me amaba tanto?
Oh, 내 맘이란 추는 나를 더 깊게
Oh, este amor en mi pecho me hunde más
더 깊게 붙잡아
Más, para sujetarme más
Oh, I'm drowning
Oh, me estoy ahogando
It's raining all day, yeah, yeah (yeah)
Llueve todo el día, sí, sí (sí)
I can't (yeah) breathe, yeah
No puedo (sí) respirar, sí
Oh-oh, I'm drowning, oh, I'm drowning
Oh-oh, me estoy ahogando, oh, me estoy ahogando
Oh, I'm drowning, oh, I'm drowning
Oh, me estoy ahogando, oh, me estoy ahogando
You're taking my life from me
Me estás quitando la vida
더 깊이 빠져 죽어도 되니까
Si está bien morir hundiéndome más profundo
다시 한번만 돌아와 줄래?
¿Puedes volver una vez más?
더 깊이 빠져 죽어도 되니까
Si está bien morir hundiéndome más profundo
다시 한번만 (다시 한번만)
Solo una vez más (solo una vez más)
Oh, I'm drowning
Oh, me estoy ahogando
It's raining all day, yeah-yeah (yeah)
Está lloviendo todo el día, sí-sí (sí)
I can't (yeah) breathe, yeah
No puedo (sí) respirar, sí
Oh-oh, I'm drowning, oh, I'm drowning
Oh-oh, me estoy ahogando, oh, me estoy ahogando
Oh, I'm drowning, oh, I'm drowning
Oh, me estoy ahogando, oh, me estoy ahogando
You're taking my life from me
Me estás quitando la vida de encima
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 미치도록
- enloquecedoramente
- 지겹도록
- hasta el hartazgo
- 다투었던
- discutido
- 네가
- tú
- 떠나고
- irse
- 여긴
- aquí
- 온종일
- todo el día3
- 비가
- lluvia
- 왔어
- vino
- 금세
- enseguida5
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Drowning?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
WOODZ es un cantante surcoreano cuyo pop, rock y R&B de géneros fluidos combina una aguda composición con actuaciones. Anteriormente conocido como rapero en UNIQ, se convirtió en un artista en solitario con una serie de EPs en el Top Ten y éxitos como “Love Me Harder,” “Pool,” y “Drowning.”