YENA (최예나)
Letra de 캐치 캐치 (Catch Catch) con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
Hey
Catch my heart, ca-ca-catch my heart, baby
Atrapa mi corazón, ca-ca-atrápame el corazón, nena
Catch my heart, ca-ca-catch my heart, baby
Atrapa mi corazón, ca-ca-atrápame el corazón, nena
Da, da-ra-da-da, da, da-ra-da-da
Da, da-ra-da-da, mm-mm-mm, baby
Da, da-ra-da-da, da, da-ra-da-da
Da, da-ra-da-da, baby, baby
겉으로 봐서는 날 몰라요 (whoa)
Por fuera no me conoces (whoa)
커다란 나무도 잘 올라요 (whoa)
Incluso un árbol enorme se sube bien (wow)
시력은 얼마나 또 좋게요
¿Cuánto más puedo ver de tan bien?
완전 good (whoa), 다 알랑가 몰라 (oh)
Un completo good (whoa), no sé si lo sabrás todo (oh)
Ooh-ooh, 살짝쿵, ooh-ooh, 느낌 왔지
Ooh-ooh, apenas, ooh-ooh, ¿ya sentiste el aire?
Ooh-ooh, 무표정한 얼굴도 재밌네
Ooh-ooh, hasta las caras inexpresivas son divertidas
Ooh-ooh, 찌릿해, ooh-ooh, 딱 걸렸지
Ooh-ooh, electrizante, ooh-ooh, ahí quedó atrapado
서로 눈이 말이야
Los ojos hablan entre nosotros
심장이 up, down, down, 또 up, down
El corazón sube, baja, baja, y otra vez sube, baja
사랑의 화살을 당겨 봐
Tira de la flecha del amor
심장이 up, down, 또 up, down
El corazón arriba, abajo, otra vez arriba, abajo
이러다 놓치겠어, catch, catch
Así que te voy a soltar… no, atrapo, atrapo
Da, da-ra-da-da, da, da-ra-da-da
Da, da-ra-da-da, mm-mm-mm, baby
Da, da-ra-da-da, da, da-ra-da-da
Da, da-ra-da-da
Mm, mm-mm, mm-mm-mm-mm
Mm, mm-mm-mm-mm, baby
Mm, mm-mm, mm-mm-mm-mm
(Baby)
곰이랑 여우 둘 다 닮았죠 (ooh, ooh)
Se parecen ambos: el oso y el zorro (ooh, ooh).
꼬리도 있어요, 참 예쁘죠? (Ooh, ooh)
También tengo cola, ¿no es preciosa? (Ooh, ooh)
동그랗게 눈을 뜨면 반칙인데, 참는 거라구
Si abres los ojos redonditos, es falta… pero aguanto, ¿vale?
(Whoa) say, "Yellow C-A-R-D"
(Whoa) di: "Tarjeta A-M-A-R-I-L-L-A"
Ooh-ooh, 입술 쭉, ooh-ooh, 티를 내 봐?
Ooh-ooh, labios bien largos, ooh-ooh, ¿te atreves a delatarte?
Ooh-ooh, 이 정도면 눈치 좀 챘을까?
Ooh-ooh, ¿hasta aquí ya te diste cuenta, un poco?
Ooh-ooh, 어머나, ooh-ooh, 딱 걸렸지
Ooh-ooh, Dios mío, ooh-ooh, ¡te pillaron, clavado ahí!
네 진심을 말이야
Te hablo de tu verdadero corazón
심장이 up, down, down, 또 up, down
El corazón sube, baja, baja, y otra vez sube, baja
사랑의 화살을 당겨 봐
Tira de la flecha del amor
심장이 up, down, 또 up, down
El corazón arriba, abajo, otra vez arriba, abajo
이러다 놓치겠어, catch, catch
Así que te voy a soltar… no, atrapo, atrapo
Da, da-ra-da-da, da, da-ra-da-da
Da, da-ra-da-da, mm-mm-mm, baby
Da, da-ra-da-da, da, da-ra-da-da
Da, da-ra-da-da
Yeah, 예나 지금이나 맘을 꼭꼭
Sí, lo tengo bien guardado, tanto en Yena como ahora
숨기는 걸 못 해 참
No puedo ocultarlo, de verdad
그게 난 맘에 드는 걸
Eso es justo lo que me gusta
Baby, catch me now
Bebé, atrápame ahora
심장이 up, down, down, 또 up, down (ow)
Mi corazón sube y baja, baja y sube, sube y baja (ow)
눈 감고 딱 한 번 당겨 봐
Cierra los ojos y, solo una vez, tira
심장이 up, down (yeah), 또 up, down
El corazón arriba y abajo (yeah), otra vez arriba y abajo
이번엔 맞춰 봐 꼭, catch, catch
Ahora sí: adivínalo, seguro, catch, catch
Da, da-ra-da-da, da, da-ra-da-da
Da, da-ra-da-da, mm-mm-mm, baby
Da, da-ra-da-da, da, da-ra-da-da
Da, da-ra-da-da
Da, da-ra-da-da
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 또
- otra vez1
- 못
- no poder1
- 번
- vez1
- 사랑의
- del amor1
- 서로
- mutuamente1
- 얼굴도
- la cara1
- 얼마나
- cuánto1
- 여우
- zorro1
- 이
- este/a1
- 이번엔
- esta vez1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 캐치 캐치 (Catch Catch)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.