Aláfia
Letra de Corpura / Adinkras con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2015
- Género
- MPB, R&B
- Duración
- 8:47
Vem de dentro
Viene de dentro
O encontro
El encuentro
Do outro em mim
Del otro en mí
Ser detalhe
Ser detalle
Não atalho
No hay atajo
Nem um fim
Ni un final
Qual o mote
¿Cuál es el motivo?
Para o bote
Para el gancho
Nos abater?
¿Para abatirnos?
Largo a tela
Abro la pantalla
Colo a pele
Pongo la piel
Tê-la deixo pra lá
Déjame eso a un lado
No torpor dessa penumbra
En el letargo de esta penumbra
Nos teus ombros posso ver
En tus hombros puedo ver
Pela sombra
A través de la sombra
A cor pura do teu corpo
El color puro de tu cuerpo
Nada grave além do grave
Nada grave aparte de lo grave
Vivo ávido pra ler
Vivo ávido por leer
Todo braile desse baile
Todo braille de este baile
Que é você
Que eres tú
Quando o lero
Cuando el lero
Apura o faro
Agudiza el olfato
É tão caro
Es tan caro
Quero ser querido
Quiero ser querido
Sinta o funk, fera
Siente el funk, bestia
Nesta esfera
En esta esfera
Feromônio infere muito mais
El feromona infiere mucho más
Que o homem
Que el hombre
Quando o lero
Cuando el lero
Apura o faro
Agudiza el olfato
É tão caro
Es tan caro
Quero ser querido
Quiero ser querido
Sinta o funk, fera
Siente el funk, jefe
Nesta esfera
En esta esfera
Feromônio infere muito mais
El feromono infiere mucho más
Que o homem
Que el hombre
Preta, qual a fita?
Negrita, ¿qué cinta?
Tanto afeto num fitar?
¿Tanto cariño al mirar?
Preta, qual a fita?
Negrita, ¿qué cinta?
Preta, qual a fita?
Negrita, ¿qué cinta?
Tanto afeto num fitar?
¿Tanto afecto al mirar?
Preta, qual a fita?
Negra, ¿qué cinta?
No torpor dessa penumbra
En la torpeza de esta penumbra
Nos teus ombros posso ver
En tus hombros puedo ver
Pela sombra
A través de la sombra
A cor pura do teu corpo
El color puro de tu cuerpo
Nada grave além do grave
Nada grave más allá de lo grave
Vivo ávido pra ler
Vivo ávido por leer
Todo braile desse baile
Todo braille de este baile
Que é você
¿Qué eres tú?
Quando o lero
Cuando el lero
Apura o faro
Agudiza el faro
É tão caro
Es tan caro
Quero ser querido
Quiero ser querido
Sinta o funk, fera
Siente el funk, fiera
Nesta esfera
En esta esfera
Feromônio infere muito mais
El feromonio infiere mucho más
Que o homem
Que el hombre
Quando o lero
Cuando el lero
Apura o faro
Agudiza el faro
É tão caro
Es tan caro
Quero ser querido
Quiero ser querido
Querido
Sinta o funk, fera
Siente el funk, tío
Nesta esfera
En esta esfera
Feromônio infere muito mais
El feromona infiere mucho más
Que o homem
Que el hombre
Muito mais
Mucho más
Que o homem
Que el hombre
Muito mais
Mucho más
Que o homem
Que el hombre
Muito mais
Mucho más
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- tê
- tenerA1
- vem
- vieneA1
- encontro
- encuentroA2
- outro
- otroA2
- detalhe
- detalle
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Corpura / Adinkras?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.