Gilberto Gil
Letra de Goodbye My Girl con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1978
- Género
- Bossa Nova
- Duración
- 4:08
Keep on sleeping, girl, it's dawning
Sigue durmiendo, chica, está amaneciendo
I'll be leaving soon
Me voy pronto
When you wake up in the morning
Cuando despiertes por la mañana
I won't be with you
No estaré contigo
Good-bye
Adiós
Please, don't cry
Por favor, no llores
We should try
Deberíamos intentarlo
To get together one more time
Para vernos una vez más
So catch a train and you can make the next town
Así que toma un tren y podrás llegar al siguiente pueblo
To see the show
Para ver el espectáculo
I will be singing one more time
Cantaré una vez más
And yours will be the only face in the front row
Y la tuya será la única cara en la primera fila
Good-bye, my girl, oooh
Adiós, mi niña, oooh
Good-bye, my girl, oooh
Adiós, mi niña, oooh
Good-bye, my girl, oooh
Adiós, mi niña, oooh
Good-bye, my girl, oooh
Adiós, mi niña, oooh
Keep on sleeping, girl, it's dawning
Sigue durmiendo, niña, ya está amaneciendo
I'll be leaving soon, hmm very soon
Me iré muy pronto, hmm muy pronto
When you wake up in the morning, ye-yea-yeah
Cuando despiertes por la mañana, ye-yea-yeah
I won't be with you
No estaré contigo
Good-bye
Adiós
Please, don't cry
Por favor, no llores
We should try, hmmm
Deberíamos intentarlo, hmm
To get together one more time
Para vernos una vez más
So catch a train and you can make the next town
Así que coge un tren y podrás llegar al siguiente pueblo
To see the show
Para ver el espectáculo
I will be singing one more time
Voy a cantar una vez más
And yours will be the only face in the front row
Y la única cara en la primera fila serás tú
Good-bye, my girl, oooh
Adiós, mi niña, oooh
Good-bye, my girl, oooh
Adiós, mi niña, oooh
Good-bye, my girl, oooh
Adiós, mi niña, oooh
Good-bye, my girl, oooh
Adiós, mi niña, oooh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- sleeping
- dormir
- it's
- es
- dawning
- amanecer
- leaving
- salida
- i
- yo
- good-bye
- adiós
- don't
- no
- to
- a
- so
- así
- ye-yea-yeah
- sí
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Goodbye My Girl?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Gilberto Gil fue un cantante, guitarrista y compositor brasileño asociado con Tropicália y otras tendencias innovadoras en la música brasileña. Es conocido por expandir el lenguaje musical brasileño a través de grabaciones de finales de los años 60 y 70 y por combinar una activa carrera política, incluyendo haber sido ministro de cultura de Brasil, con un trabajo continuo como artista de grabación.