Gilberto Gil
Letra de Here and Now con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Bossa Nova
- Duración
- 4:27
Here and now I still can find I belong
Aquí y ahora todavía puedo descubrir que pertenezco
Here and now
Aquí y ahora
Here and now I still can sing out a song
Aquí y ahora todavía puedo cantar una canción
Here and now
Aquí y ahora
Here and now I guess I know how
Aquí y ahora supongo que ya sé cómo
To feel as good with or without
sentirme bien, con o sin
Either high up, either low down
ya sea en lo alto, ya sea abajo
It's all to forget and get out
todo es para olvidar y salir de ahí
Here and now I guess I do fine
Aquí y ahora supongo que lo hago bien
Surviving the floods of despair
sobreviviendo a las crecidas de la desesperación
Where it's wet and yet it's sunshine
Donde es húmedo y aun así hay sol
Where it's at and yet it's nowhere
Donde está y aun así no está en ninguna parte
Here and now I still can find I belong
Aquí y ahora todavía puedo descubrir que pertenezco
Here and now
Aquí y ahora
Here and now I still can sing out a song
Aquí y ahora todavía puedo cantar una canción
I am here now
Estoy aquí y ahora
Here and now to rest in my nest
Aquí y ahora para descansar en mi nido
Here and now the taste is so good
Aquí y ahora el sabor es tan bueno
Here and now to give up my past
Aquí y ahora para dejar atrás mi pasado
Here and now as fast as I could
Aquí y ahora, tan rápido como pude
Here and now I guess I know how
Aquí y ahora supongo que sé cómo
Remote and secret that could be
Remoto y secreto, que podría ser
The time when a man can lay down
El tiempo en que un hombre puede entregarse
And the place where he can run free
Y el lugar donde puede correr libre
Here and now I still can find I belong
Aquí y ahora todavía puedo encontrar que pertenezco
Here and now
Aquí y ahora
Here and now I still can sing out a song
Aquí y ahora todavía puedo cantar una canción
Here and now
Aquí y ahora
Here and now I still can find I belong
Aquí y ahora todavía puedo encontrar que pertenezco
Here and now
Aquí y ahora
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- i
- y
- to
- a
- it's
- es
- surviving
- superviviente
- am
- soy
- so
- así
- could
- podría
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Here and Now?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Gilberto Gil fue un cantante, guitarrista y compositor brasileño asociado con Tropicália y otras tendencias innovadoras en la música brasileña. Es conocido por expandir el lenguaje musical brasileño a través de grabaciones de finales de los años 60 y 70 y por combinar una activa carrera política, incluyendo haber sido ministro de cultura de Brasil, con un trabajo continuo como artista de grabación.