ANAVITÓRIA, Matheus & Kauan
Letra de Fica con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Duración
- 3:08
Mapeei a dedo tuas sardas
Mapeé a dedo tus pecas
Contornei sem jeito tuas linhas
Contorné, torpemente, tus líneas
Que te entregam e desvendam o melhor em ti
Que te entregan y desvelan lo mejor en ti
Me perdi no céu das suas pintas
Me perdí en el cielo de tus lunares
Me encontrei no céu da tua boca
Me encontré en el cielo de tu boca
Tu é labirinto, rua sem saída
Tú eres laberinto, calle sin salida
Me rendi à tua alma nua
Me rendí a tu alma desnuda
Vem cá
Ven acá
Congela o teu olhar no meu
Congela tu mirada en la mía
Esconde que já percebeu
Esconde que ya se dio cuenta
Que todo meu amor é teu amor
Que todo mi amor es tu amor
Então vem cá
Entonces ven acá
Que nós, até Caio escreveu
Que nosotros, hasta Caio escribió
Parece que nos conheceu
Parece que nos conoció
Em mel e girassóis te peço, só te peço
En miel y girasoles te pido, solo te pido
Fica
Quédate
Fica, me queira e queira ficar
Quédate, quierasme y quieras quedarte
Fica
Quédate
Fica, me queira, queira
Quédate, quiereme, quierа
Mapeei a dedo tuas sardas
Mapeé a dedo tus pecas
Viajei nas suas entrelinhas
Viajé por tus entrelíneas
Que te entregam e desvendam o melhor em ti
Que te entregan y desvelan lo mejor en ti
Me perdi no céu da sua boca
Me perdí en el cielo de tu boca
Me reencontrei nas suas curvas
Me reencontré en tus curvas
Você é labirinto, rua sem saída
Tú eres laberinto, calle sin salida
Me rendi à tua alma nua
Me rendí a tu alma desnuda
Vem cá
Ven acá
Congela o teu olhar no meu
Congela tu mirada en la mía
Esconde que já percebeu
Esconde que ya se dio cuenta
Que todo meu amor é teu amor
Que todo mi amor es tu amor
Então vem cá
Entonces ven acá
Que nós, até Caio escreveu
Que nosotros, incluso Caio escribió
Parece que nos conheceu
Parece que nos conoció
Em mel e girassóis te peço, só te peço
En miel y girasoles te pido, solo te pido
Fica
Quédate
Fica, me queira e queira ficar
Quédate, quiéreme y quédate
Fica, faz o que quiser de mim
Quédate, haz lo que quieras de mí
Contanto que não falte tempo pra me amar
Con tal de que no falte tiempo para amarme
Fica
Quédate
Fica, me queira e queira ficar
Quédate, quiéreme y quédate
Fica, faz o que quiser de mim
Quédate, haz lo que quieras conmigo
Contanto que não falte tempo pra me amar
Con tal de que no falte tiempo para amarme
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- mapeei
- mapear
- sardas
- pecas
- contornei
- contornar
- jeito
- maneraA2
- linhas
- líneasA2
- entregam
- entregar
- desvendam
- revelar
- melhor
- mejorA1
- perdi
- perder
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Fica?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
ANAVITÓRIA es un dúo brasileño de pop-folk formado en 2014 en Araguaína, Tocantins, por Ana Caetano y Vitória Falcão. Son conocidos por sus armonías y canciones orientadas a lo acústico.