Arto Lindsay
Letra de Personagem con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2004
- Género
- MPB
- Duración
- 4:45
ela faz o personagem
ella interpreta el personaje
mão enfiada no bolso
mano metida en el bolsillo
chega ameaçando
llega amenazando
semi-malemolente
semi-desenvuelta
nós conhecemos bem
nosotros la conocemos bien
todos seus lindos desmaios
todos sus desmayos preciosos
seus colapsos de paixão
sus colapsos de pasión
quedas de sofrimento
caídas de sufrimiento
ela é mestre
ella es maestra
da arte de ser atriz
del arte de ser actriz
dona do jogo
dueña del juego
da verdade e do fingimento
de la verdad y del fingimiento
ela é soberana
ella es soberana
dos tecidos transparentes
de los tejidos transparentes
reina sobre os decendentes
reina sobre los descendientes
daqueles povos mais decentes
de aquellos pueblos más decentes
ela pensa e dispensa
ella piensa y prescinde
solta, improvisada
suelta, improvisada
séria, comprenetrada
seria, concentrada
chora entre gargalhadas
llora entre carcajadas
ela é mestre do meu andamento
ella es maestra de mi compás
senhora do tempo
señora del tiempo
dona das cadências
dueña de las cadencias
única e linda
única y hermosa
devassa e gloriosa
descarada y gloriosa
o avesso da modestia
el reverso de la modestia
entrega-se aos ventos
se entrega a los vientos
ela faz o personagem
ella hace al personaje
mão enfiada no bolso
mano metida en el bolsillo
chega ameacando
llega amenazando
semi-malemolente
medio maliciosa
ela é mestre
ella es maestra
da arte de ser atriz
del arte de ser actriz
dona do jogo
dueña del juego
da verdade e do fingimento
de la verdad y del fingimiento
única e linda
única y hermosa
devassa e gloriosa
devota y gloriosa
o avesso da modestia
el revés de la modestia
entregue aos comentários
entregada a los comentarios
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- faz
- hace
- enfiada
- afilada
- bolso
- bolsilloB1
- chega
- llega
- ameaçando
- amenazando
- semi-malemolente
- semimaleolente
- conhecemos
- conocemos
- bem
- bienA1
- lindos
- hermososA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Personagem?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Arto Lindsay es un guitarrista, productor y cantautor brasileño estadounidense asociado con la música no wave y experimental. Cofundó el grupo pionero de downtown DNA y luego creó Ambitious Lovers, conocido por mezclar samba brasileña con guitarra atonal y estilos vocales eclécticos.