Belô Velloso
Letra de Amante Amado con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Género
- MPB
- Duración
- 3:04
Eu quero que você me pegue me abrace
Quiero que me tomes, que me abraces
Me aperte, me beije e me ame
Apriétame, bésame y ámame
E depois me mande embora
Y después envíame lejos
Que eu vou feliz da vida, amor
Que voy feliz de la vida, amor
Que eu vou feliz da vida, amor
Que voy feliz de la vida, amor
Quero ser mandado, adorado, acariciado
Quiero que me manden, que me adoren, que me acaricien
Machucado e amado por você
Herido y amado por ti
E depois pode me mandar embora
Y después puedes enviarme lejos
Mesmo que sejam quatro horas da manhã
Aunque sean cuatro de la mañana
Chovendo, fazendo frio, amor
Lloviendo, haciendo frío, amor
E me proibindo de olhar pra outra mulher qualquer
Y prohibiéndome mirar a cualquier otra mujer
E me proibindo de olhar pra outra mulher qualquer
Y prohibiéndome mirar a cualquier otra mujer
Pois eu vou feliz da vida e vitorioso
Porque voy feliz de la vida y triunfante
Pois eu sou o seu escravo, amor
Porque yo soy tu esclavo, amor
Pois eu sou o seu amante, amado, amor
Porque yo soy tu amante, amado, amor
Quero ser mandado, adorado, acariciado
Quiero ser mandado, adorado, acariciado
Machucado e amado por você
Herido y amado por ti
E depois pode me mandar embora
Y luego puedes mandarme a despedir
Mesmo que sejam quatro horas da manhã
Aunque sean las cuatro de la mañana
Chovendo, fazendo frio, amor
Lloviendo, haciendo frío, amor
E me proibindo de olhar pra outra mulher qualquer
Y prohibiéndome mirar a cualquier otra mujer
E me proibindo de olhar pra outra mulher qualquer
Y prohibiéndome mirar a cualquier otra mujer
Pois eu vou feliz da vida e vitorioso
Porque voy feliz, viviendo a lo grande, y victorioso
Pois eu sou o seu escravo, amor
Porque yo soy tu esclavo, amor
Pois eu sou o seu amante, amado, amor
Porque yo soy tu amante, amado, amor
Vocabulario clave
- quero
- quiero
- pegue
- agarre
- aperte
- apriete
- beije
- beso
- mesmo
- mismoA2
- sejam
- sean
- quatro
- cuatroA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Amante Amado?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Belô Velloso es una cantante brasileña. Es conocida por sus álbumes orientados al MPB y pop, incluyendo su debut de 1997, Belô Velloso, con contribuciones de Caetano Veloso y Maria Bethânia, y su álbum posterior Um Segundo, que incluye canciones como "A Vida Tem Dessas Coisas."