Bossacucanova
Letra de Previsão con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2004
- Género
- Bossa Nova, Electronic
- Duración
- 3:01
Pode sambar, pode esquecer
Puedes sambaear, puedes olvidar
Na orgia a sua vida até amanhecer
En la orgía, su vida hasta que amanezca
Pode girar, enlouquecer
Puedes girar, puedes enloquecer
Madrugada afora na batida
De madrugada, al ritmo
Cedo ou tarde, chova ou faça sol
Temprano o tarde, llueva o haga sol
Sopre o sudoeste, sopre o terral
Sopla el suroeste, sopla el terral
Brisa leve, temporal
O meu coração, 42 graus
Mi corazón, 42 grados
Não tem pressa, rave ou carnaval
No tiene prisa, rave o carnaval
Se te pego pra dançar
Si te atrapo para bailar
Você nunca mais me larga
Tú ya no me sueltas nunca más
Technova, tcha-tcha-tcha
Você não vai escapar
No vas a escapar
Pode espalhar sua beleza
Puedes esparcir tu belleza
Que o meu desejo hoje é só certeza
Que mi deseo hoy es solo certeza
Desafiar a natureza
Desafiar a la naturaleza
Abandonando o corpo entre carrapetas
Abandonando el cuerpo entre los bichos
Vai desfilar sua leveza
Vas a lucir tu ligereza
Na escuridão da pista, na batida
En la oscuridad de la pista, al ritmo del bombo
Cedo ou tarde, chova ou faça sol
Temprano o tarde, caiga la lluvia o haga sol
Sopre o sudoeste, sopre o terral
Sopla el suroeste, sopla la brisa de tierra
Brisa leve, temporal
O meu coração, 42 graus
Mi corazón, a 42 grados
Não tem pressa, rave ou Carnaval
No tiene prisa, rave o Carnaval
Se eu te levo pra dançar
Si te llevo a bailar
Nunca mais você me larga
Nunca más me sueltas
Drum n' bossa, Ijexá
Não me escapa!
¡No me escapas!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- pode
- puedeA2
- sambar
- bambolear
- esquecer
- olvidarA2
- orgia
- orgía
- vai
- va
- natureza
- naturalezaA2
- sudoeste
- suroesteA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Previsão?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Bossacucanova es un dúo brasileño liderado por Márcio Menescal que mezcla bossa nova con electrónica y samba. Son conocidos por álbumes como Brasilidade y por un sonido que ganó notoriedad a través de Revisited Classics.