Cazuza
Letra de Preciso Dizer Que Te Amo con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2005
- Género
- Rock, MPB
- Duración
- 4:42
Quando a gente conversa
Cuando hablamos
Fazendo planos, besteiras
Haciendo planes, tonterías
Tanta coisa em comum
Tantas cosas en común
Deixando escapar segredos
Dejando escapar secretos
Eu não sei em que horas dizer
No sé a qué horas decirte
Me dá um medo, hah
Me da miedo, hah
Eu preciso dizer que eu te amo
Necesito decirte que te amo
Te ganhar ou perder sem engano
Ganar o perderte sin engaño
Eu preciso dizer que eu te amo, tanto
Necesito decirte que te amo, tanto
E até o tempo passa arrastado
Y hasta el tiempo pasa arrastrado
Só pra eu ficar do teu lado
Só para estar a tu lado
Você me chora as dores de outro amor
Tú me lloras las heridas de otro amor
Se abre e acaba comigo
Se abre y termina conmigo
E nessa novela eu não quero ser teu amigo, não
Y en esta novela yo no quiero ser tu amigo, no
Eu preciso dizer que eu te amo
Necesito decirte que te amo
Te ganhar ou perder sem engano
Ganar o perderte sin engaño
Eu preciso dizer que eu te amo, tanto
Necesito decirte que te amo, tanto
Eu já não sei se eu tô misturando
Ya no sé si estoy mezclando
Eu perco o sono
Pierdo el sueño
Lembrando em cada gesto teu qualquer bandeira
Recordando en cada gesto tuyo cualquier bandera
Fechando e abrindo a geladeira a noite inteira
Abriendo y cerrando la nevera toda la noche
Eu preciso dizer que eu te amo
Necesito decirte que te amo
Te ganhar ou perder sem engano
Gañarte o perderte sin engaño
Eu preciso dizer que eu te amo, tanto
Necesito decirte que te amo, tanto
É tanto, tanto, tanto
Tanto, tanto, tanto
Ah eu te amo, tanto
Ah, te amo, tanto
Ah tanto, tanto, tanto
Ah eu te amo, tanto
Ah, te amo, tanto
Tanto, tanto, tanto, tanto, tanto
Meu amor, yeah
Mi amor, yeah
Antigamente era mais delicado
Antes era más delicado
Era mais delicado
Era más delicado
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- conversa
- conversaciónA2
- fazendo
- haciendo
- planos
- planesA2
- besteiras
- tonterías
- coisa
- cosaA1
- comum
- comúnA2
- deixando
- dejandoA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Preciso Dizer Que Te Amo?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Cazuza fue un cantante y cantautor de rock brasileño asociado con el rock influenciado por MPB, primero como el vocalista de Barão Vermelho y luego como un importante artista en solitario. Es conocido por sus canciones influyentes cuyas letras y su dramática interpretación vocal continuaron siendo grabadas por otros músicos después de su muerte.