Cibelle
Letra de So sei Viver No Samba con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2003
- Género
- MPB, Electronic
- Duración
- 4:44
Só sei viver mesmo se for no samba
Só sé vivir si es con samba
Só sei viver mesmo se for assim
Só sé vivir si es así
Só sei viver mesmo se for um samba
Só sé vivir si es un samba
Só sei viver mesmo se for um samba
Só sé vivir si es un samba
Só sei viver mesmo se for assim
Só sé vivir si es así
Don don dim
Seja samba de roda, batucada
Sea samba de roda, batucada
Samba de noite enluarada
Samba de noche enlutada
Samba que nunca vai ter fim
Samba que nunca va a tener fin
Seja de Noel Rosa ou de Cartola
Sea de Noel Rosa o de Cartola
Ouvir Paulinho da Viola
Escuchar a Paulinho da Viola
Felicidade sem mais fim
Felicidad sin fin
Porque samba é pura emoção
Porque el samba es pura emoción
Que vem do coração
Que nace del corazón
Que vem do coração
Que nace del corazón
Que chora de prazer
Que llora de placer
Porque o samba é pura emoção
Porque el samba es pura emoción
Que vem do coração
Que nace del corazón
Que vem do coração
Que nace del corazón
Que chora de prazer
Que llora de placer
Só sei viver mesmo se for no samba
Só sé vivir si es al samba
Só sei viver mesmo se for assim
Só sé vivir si es así
Só sei viver mesmo se for um samba
Só sé vivir si es al samba
Só sei viver mesmo se for um samba
Só sé vivir si es al samba
Só sei viver mesmo se for assim
Só sé vivir si es así
Don don dim
Seja samba de roda, batucada
Que sea samba de roda, batucada
Samba de noite enluarada
Samba de noche enluarada
Samba que nunca vai ter fim
Samba que nunca va a tener fin
Seja de Noel Rosa ou de Cartola
Sea de Noel Rosa o de Cartola
Ouvir Paulinho da Viola
Oír a Paulinho da Viola
Felicidade sem mais fim
Felicidad sin más fin
Porque o samba é pura emoção
Porque el samba es pura emoción
Que vem do coração
Que viene del corazón
Que vem do coração
Que viene del corazón
Que chora de prazer
Que llora de placer
Porque o samba é pura emoção
Porque el samba es pura emoción
Que vem do coração
Que viene del corazón
Que vem do coração
Que viene del corazón
Que chora assim
Que llora así
Vocabulario clave
- só
- solo
- sei
- sé
- viver
- vivirA1
- mesmo
- mismoA2
- assim
- asíA1
- seja
- seaA2
- roda
- ruedaB1
- noite
- nocheA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de So sei Viver No Samba?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Cibelle es una cantante y compositora brasileña de São Paulo que trabaja en MPB y pop con tintes de electrónica. Exmodelo, es conocida por su voz principal en el álbum de electrónica de 1999 de Suba, SAO PAULO CONFESSIONS, y por su debut en solitario CIBELLE.