Curumin
Letra de Guerreiro con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2002
- Género
- MPB, Hip-Hop
- Duración
- 4:10
Pela janela vejo sombras nas esquinas
Desde la ventana veo sombras en las esquinas
vejo a vida indo e vindo, eu vo na ginga
veo la vida yendo y viniendo, yo voy a la zinga
saio de lado ao lado passo pela rua
salgo de lado y al lado paso por la calle
quero encontrar, saber, saber cadê vc?
quiero encontrarte, saber, saber dónde estás
Que eu tô guerreiro
Que yo estoy guerrero
Eu tô guerreiro
Yo estoy guerrero
Tô guerreiro
Toy guerrero
Que eu tô guerreiro
Que yo estoy guerrero
(solta o veneno, só no veneno (6x)
(suelta el veneno, solo en el veneno (6x)
De vestidinho a 25 se vem de Deusa
De vestidito a 25, si viene de Deusa
Pisa leve, olha firme e faz a ginga
Pisa leve, mira firme y haz la ginga
me diz ainda que é Corinthina duente(iii)
dime todavía que es corinthina enferma (iii)
Levanto encaro enfrente e digo "Vem ni mim"
Levanto la mirada de frente y digo "Ven a mí"
Que eu to guerrero
Que yo soy guerrero
eu to guerreiro
yo soy guerrero
to guerreiro
soy guerrero
(vem ni mim)
(ven a mí)
que eu to guerreiro
que yo soy guerrero
(solta o veneno, só no veneno (6x))
(suelta el veneno, solo veneno (6x))
Que eu to guerreiro
Que yo soy guerrero
(vem ni mim)
(ven hacia mí)
Porque eu sou guerreiro
Porque soy guerrero
pode vir de Deusa que eu to guerreiro, que eu to
puedes venir de Diosa que yo estoy guerrero, que yo estoy
guerreiro
guerrero
Vocabulario clave
- janela
- ventanaA1
- vejo
- veo
- indo
- yendo
- vindo
- viniendoA1
- vo
- vuelo
- saio
- salgo
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Guerreiro?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Curumin es un cantautor y multiinstrumentista brasileño asociado con MBP y electrónica con influencias de funk. Es conocido por mezclar funk clásico, jazz, rock, electrónica y cultura DJ en registros moldeados por tradiciones de samba y funk, comenzando con su debut en solitario Achados e Perdidos.