Dona Ivone Lara
Letra de Sonho Meu con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1997
- Género
- Samba
- Duración
- 5:11
Sonho meu, bis
Sueño mío, otra vez
Vai buscar quem mora longe,
Ve a buscar a quien vive lejos,
Sonho meu
Sueño mío
Vai mostrar esta saudade,
Vendrás a mostrarme esta nostalgia,
Sonho meu
Sueño mío
Com a sua liberdade,
Con tu libertad,
Sonho meu
Sueño mío
No meu céu a estrela guia se perdeu
En mi cielo la estrella guía se ha perdido
A madrugada fria só me traz melancolia,
La madrugada fría solo me trae melancolía,
Sonho meu
Sueño mío
Eu sinto o canto da noite na boca do vento
Siento el canto de la noche en la boca del viento
Fazer a dança das flores no meu pensamento
Hacer bailar las flores en mi pensamiento
Traz a pureza de um samba
Trae la pureza de un samba
Sentido marcado
De mágoa de amor
De pena de amor
O samba que mexe
El samba que mueve
O corpo da gente
El cuerpo de la gente
E o vento vadio
Y el viento callejero
Embalando a flor,
Mece la flor,
Sonho meu.
Sueño mío.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- sonho
- sueñoA2
- bis
- repetición
- vai
- vas
- mora
- reside
- longe
- lejosA1
- saudade
- nostalgiaB1
- liberdade
- libertadB1
- céu
- cieloA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Sonho Meu?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Dona Ivone Lara fue una compositora y cantante de samba brasileña, una figura clave en la historia de las escuelas de samba. Es conocida por romper los prejuicios de género como la primera mujer en desfilar en el ala de compositores y luego en el ala dos compositores, componiendo más de 300 obras a lo largo de cinco décadas y logrando un amplio reconocimiento a través de sus sambas populares.